<Desc/Clms Page number 1>
"Transformateur da mouvement circulaire continu en mouvement circulaire alternatif. @
La présente invention a pour objet un mécanisme simple et robuste destiné à transformer un mouvement cir- culaire continu en un mouvement circulaire alternatif et à servir en morne temps de réducteur de vitesse, ce qui le rend particulièrement applicable aux lessiveuses, pétrins mécaniques et autres machines à mouvement alternatif rela- tivement lent qui peuvent alors être actionnées à l'aide de moteurs rapides à faible puissance.
Ce mécanisme comprend un secteur oscillant dont la périphérie porte une denture formée de broches radiales et une rainure formant autour de cette denture une boucle ferméem,dans laquelle un p ignon moteur,monté à cardan sur
<Desc/Clms Page number 2>
son arbre et capable de se déplacer dans un plan perpen- diculaire au secteur, est guidé de manière à passer d'un côté à l'autre de la denture du secteur chaque fois que celui-ci arrive au terme de sa course dans chaque sens.
A cet effet, les parties courbes extrêmes de la boucle de guidage sont respectivement concentriques à la dernière broche de l'extrémité correspondante de la den- ture, de sorte qu'au terme de chaque course du secteur, le pignon moteur qui engrenait avec un côté de la denture soit guidé de façon à tourner autour de cette broche et vienne en prise avec le côté opposé de la denture pour renverser le mouvement du secteur.
Le dessin annexé représente le mécanisme qui fait l'objet de l'invention.
Fig. 1 est une vue en plan.
Fig. 2 est une vue en coupe par la -Ligne A-B de Fig. 1, et
Fig. 3 est une vue de côté du secteur.
Sur ces figures, 1 désigne un secteur oscillant calé sur un arbre 2 qui, dans le cas d'une lessiveuse, porte des battoirs et est monté dans des paliers appro- priés au centre d'une cuve à linge. La périphérie du sec- teur l est garnie de broches radiales 3 constituant une denture, et présente une rainure 4 en forme de boucle fermée qui entoure complètement cette denture et dont les parties courbes 5, situées aux extrémités de la boucle, sont respectivement concentriques aux broches extrêmes 3* de la denture (Fig. 3).
La rainure 4 sert de guide à un galet 6 monté à l'extrémité d'un bout d'arbre 7 qui porte un pignon 8 en prise avec les broches du secteur et est relié par un jcint
<Desc/Clms Page number 3>
universel 9 à un arbre 10 animé d'un mouvement de rotation continu. Pour permettre au pignon 8 d'engrener avec les deux côtés de la denture 3, le bout d'arbre 7 peut se dé- placer verticalement dans une coulisse fixe 11 qui l'empê- che de se mouvoir transversalement.
Le pignon 8 est maintenu en prise avec la denture 3 par l'engagement du galet 6 avec larainure 4 et lorsqu'il occupe la p osition représentée en traits pleins sur la Fig. 2, il actionne le secteur 1 dans le sens de la flèche de la Fig. 1. Quand le secteur arrive au terme de sa course aans ce sens, le galet 6 suit la partie courbe 5 de la rainure (Fig. 3) et oblige le pignon à tourner autour de la broche extrême 3' de la denture et à engrener avec le côté opposé de la denture, comme c'est montré en poin- tillés sur la Fig. 2. Le secteur est alors actionné en sens inverse jusqu'au moment où le galet 6 rencontre l'au- tre partie courbe extrême 5 de la rainure et ramène le pi- gnon dans sa position primitive) en renversant de nouveau le sens de rotation du secteur.
Grâce à cette disposition, le pignon 8 reste constamment en prisa avec la denture 3, ce qui évite tout choc et toute usure anormale des dents du. pignon et des brochas du secteur, la vitesse du secteur est constante dans les deux sens et la démultiplication obtenue est considérable.
L'application de ce mécanisme aux lessiveuses est particulièrement avantageuse, car il peut être monté sous la cuve à linge à l'abri des buées et des éclaboussu- res et permet d'actionner des battoirs de grandes dimensions a l'aide d'un moteur développant seulement 1130*va
Bien entendu les détails d'exécution décrits ci-
<Desc/Clms Page number 4>
dessus et représentés sur le dessin annexé ne sont pas li- mitatifs et pourraient être modifiés sans s'écarter de la présente invention.
EMI4.1
R E V ENS ICA T l 0 Ii S -:-----:000: :
1.- Mécanisme pour transformer un mouvement cir- culaire continu en un mouvement circulaire alternatif, caractérise en ce qu'il comprend un secteur oscillant dont la périphérie porte une denture formée de broches ra- diales et une rainure formant autour de cette denture une boucle fermée, dans laquelle un pignon moteur, monté à cardan sur son arbre et capable de se déplacer dans un plan perpendiculaire au secteur, est guidé de -manière à pabser d'un côté à l'autre de la denture du secteur au terme de chaque course de celui-ci, les boucles extrêmes de la rainure étant à cet effet concentriques aux broches extrêmes de la denture.
<Desc / Clms Page number 1>
"Transformer from continuous circular motion to reciprocating circular motion. @
The object of the present invention is a simple and robust mechanism intended to transform a continuous circular movement into a reciprocating circular movement and to serve as a dreary speed reducer, which makes it particularly applicable to washing machines, mechanical kneaders and other machines. with relatively slow reciprocating motion which can then be actuated using fast low power motors.
This mechanism comprises an oscillating sector, the periphery of which carries a toothing formed by radial pins and a groove forming around this toothing a closed loop, in which a motor pinion, gimbal mounted on
<Desc / Clms Page number 2>
its shaft and capable of moving in a plane perpendicular to the sector, is guided in such a way as to pass from one side of the toothing of the sector to the other each time the latter reaches the end of its travel in each direction .
For this purpose, the extreme curved parts of the guide loop are respectively concentric with the last spindle of the corresponding end of the toothing, so that at the end of each stroke of the sector, the motor pinion which meshes with a side of the toothing is guided so as to rotate around this spindle and engages with the opposite side of the toothing to reverse the movement of the sector.
The attached drawing represents the mechanism which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a plan view.
Fig. 2 is a sectional view taken along line A-B of FIG. 1, and
Fig. 3 is a side view of the sector.
In these figures, 1 designates an oscillating sector wedged on a shaft 2 which, in the case of a washing machine, carries beaters and is mounted in suitable bearings in the center of a laundry tub. The periphery of the sector 1 is lined with radial pins 3 constituting a toothing, and has a groove 4 in the form of a closed loop which completely surrounds this toothing and of which the curved parts 5, located at the ends of the loop, are respectively concentric with each other. extreme pins 3 * of the toothing (Fig. 3).
The groove 4 serves as a guide for a roller 6 mounted at the end of a shaft end 7 which carries a pinion 8 in engagement with the pins of the sector and is connected by a jcint
<Desc / Clms Page number 3>
universal 9 to a shaft 10 driven by a continuous rotational movement. In order to allow the pinion 8 to mesh with the two sides of the teeth 3, the shaft end 7 can move vertically in a fixed slide 11 which prevents it from moving transversely.
The pinion 8 is held in engagement with the teeth 3 by the engagement of the roller 6 with the groove 4 and when it occupies the position shown in solid lines in FIG. 2, it activates sector 1 in the direction of the arrow in FIG. 1. When the sector comes to the end of its travel in this direction, the roller 6 follows the curved part 5 of the groove (Fig. 3) and forces the pinion to turn around the end spindle 3 'of the toothing and to engage with the opposite side of the teeth, as shown in dotted lines in Fig. 2. The sector is then actuated in the opposite direction until the moment when the roller 6 meets the other end curved part 5 of the groove and returns the pinion to its original position) by reversing the direction of rotation again. of the sector.
Thanks to this arrangement, the pinion 8 remains constantly in engagement with the teeth 3, which prevents any impact and any abnormal wear of the teeth of. pinion and brochas of the sector, the speed of the sector is constant in both directions and the reduction obtained is considerable.
The application of this mechanism to washing machines is particularly advantageous, since it can be mounted under the laundry tub protected from mist and splashing and allows the operation of large beating bars using a engine developing only 1130 * goes
Of course the execution details described below
<Desc / Clms Page number 4>
above and shown in the accompanying drawing are not limiting and could be modified without departing from the present invention.
EMI4.1
R E V ENS ICA T l 0 Ii S -: -----: 000::
1.- Mechanism for transforming a continuous circular movement into an alternating circular movement, characterized in that it comprises an oscillating sector, the periphery of which carries a toothing formed by radial pins and a groove forming around this toothing a loop closed, in which a motor pinion, mounted with a cardan shaft on its shaft and capable of moving in a plane perpendicular to the sector, is guided in such a way as to go from one side to the other of the teeth of the sector at the end of each stroke thereof, the end loops of the groove being for this purpose concentric with the end pins of the toothing.