BE338836A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  DISPOSITIF DE FERMETURE POUR RECIPIENTS EN   ALUMINIUM   OU AUTRES 
METAUX DOUX. 



   La fermeture de récipients en aluminium ou autres métaux doux au moyen de couvercles tisses a été reconnue peu pratique, parce que le filet de vis  s'use   rapidement.- Comme le couvercle ne peut cependant pas facilement, par exemple dans les récipients à bière en dehors du procédé de mise en perce, être établi en même métal que le récipient, mats doit être en métal dur, il en résulte l'inconvénient qu'il peut 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 se produire une action électrolytique lorsque les deux métaux différents viennent en contact l'un avec l'autre, ce qui en- traine la corrosion de l'un des deux métaux. 



   L'invention a pour but d'éviter la dite corrosion et consiste en un couvercle étanche pour récipients de cette na- ture, spécialement pour les récipients à bière, les parties métalliques de ce couvercle ayant des dimensions telles que, lorsque le couvercle est fixé, elles n'auront aucune connec- tion électrique avec le récipient. 



   Le couvercle peut être du genre dans lequel un anneau de garniture est appuyé contre le récipient par deux parties, une supérieure et une inférieure, et ces deux parties ont un diamètre qui diffère essentiellement de celui du récipient correspondant. Le récipient peut, pour assurer la fixation du couvercle, être pourvu d'une rainure dans laquelle s'emboi- re la garniture; cette rainure étant telle que la partie infé- rieure du couvercle n'est pas en contact avec le récipient lorsqu'on procède au bouchage. 



   La description qui va suivre avec référence au dessin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien comprendre de quelle manière l'invention peut être réalisée. 



   Fig.1 montre en coupe verticale, une forme de réalisa- tion d'un couvercle étanche établi suivant l'invention, et adapté à un récipient à bière. 



   Fig.2 montre le même dispositif, vu du dessus. 



     Fig.3   montre à plus petite échelle, le couvercle é- tanche ainsi que le mécanisme pour la mise en perce du récipient. 



   Le couvercle consiste en une partie supérieure et une partie inférieure, toutes deux de diamètres sensiblement plus petits que la partie avoisinante du récipient, afin qu'elles ne soient pas en contact avec ce dernier. La partie supérieure présente sensiblement la forme d'un disque a per-      foré en son milieu, tandis que la partie inférieure consiste 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 en une sorte de bouchon 0 saillant vers le haut, à travers la partie supérieure; ce bouchon est pourvu d'une collerette ou collier b, et est fileté pour recevoir un écrou d qui sert à assurer l'étanchéité. Les bords du disque et de la colleret- te b sont recourbas ou conformés de manière à constituer deux surfaces coniques.

   Un anneau de   garniture .@,   par exemple en caoutchouc, est interposé entre ées surfaces; pendant les o- pérations de bouchage, cet anneau est comprimé dans une rai- nure f, pratiquée dans le bord du récipient h. La rainure est de section circulaire, correspondant à la   section   de   l'anneau   de garniture. La disposition représentée des sur- faces coniques symétriques établit un bon joint entre l'anneau e et la rainure f, ce qui fixe le couvercle en la position voulue. 



   On voit sur   le   dessin que lorsque le couvercle est ser- ré, ses deux parties ne touchent le récipient en aucun point, de sorte que toute action électrolytique est ainsi évitée. 



   Afin de permettre la mise en perce du récipient, le bouchon c est perforé; la partie inférieure de ce trou ayant ses bords lisses, tandis que la partie supérieure est file- tée. Un disque métallique.! et un tampon de   liège   sont placés dans la partie inférieure du trou, où les parois sont lisses. Le bouchon.0 est fermé au, sommet au moyen d'un chapeau j avec garniture p. 



   La Fig.3 montre le dispositif de mise en perce. 



   Il consiste en un tuyau r pourvu   à   sa base d'une gar- niture n, par exemple en caoutchouc, et de   filets q   de sorte que le tube peut être vissé dans   'le     bouchon.±,   au moyen de la manette u. Le tube r est pourvu d'une dérivation ,1 per- mettant l'admission du gaz carbonique sous pression; cette., dérivation est munie d'un manomètre m, d'une soupape de su-   raté:!   et d'un robinet d'arrêt   y.   Le tuyau t de   pergage   est 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 placé à l'intérieur du   tube ±   et se meut dans une garniture aménagée au sommet du   tube r;   le   volant .0   sett à fixer le   tuyau.!   dans la position voulue.

   Le sommet du tuyau comporte un robinet d'arrêt z ainsi que des filets de vis pour la fi- xation du robinet de sortie de la bière. Le Perçage, qui peut être fait de telle manière qu'il soit possible de retirer du récipient une plus ou moins grande quantité de bière sans qu'il y pénètre d'air atmosphérique, s'effectue de le, façon suivante: le   tube±   est tout dtabord vissé dans le   bouchonne,   le   tampon   étant ainsi descendu quelque peu; ensuite, le tuy-   au,1   est descendu jusqu'à ce qu'il chasse le tampon ± hors du   bouchon.2..     Le   tuyau t est descendu presque jusqu'au fond du récipient et le volante est serré.

   Lorsque l'on admet du gaz carbonique sous pression dans la dérivation 1 et le   tube jr,   ce gaz refoule la bière vers le haut dans le tuyau t, et lorsque le robinet d'arrêté est ouvert, on peut retirer de la bière en quantité désirée. 



   Tant qu'il reste de la bière dans le récipient, le couvercle (parties a à e) reste en position dans le   réc@-   pien ainsi qu'il vient d'être décrit, bien serré ; le récipient sera donc ainsi continuellement à l'abri de l'air extérieur. ce. remarquera que l'invention n'est pas limitée à la construction décrite et représenté sur les dessins   annexés}   elle peut être réalisée de diverses façons sans pour cela se départir de l'esprit de cette invention. 



    REVENDICATIONS.   

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 000 1)- Un couvercle étanche pour récipients en aluminium ou autres métaux doux, et plus particulièrement les récipients <Desc/Clms Page number 5> destinés à contenir de la bière, dont les parties métalliques sont de dimensions telles 'que lorsque le dit couvercle est serré, il n'y a pas connexion électrique entre les parties métalliques du couvercle et le récipient.

   2) - Formes de réalisation du couvercle spécifié sous 1)- pouvant comporter les particularités suivantes prises séparément ou en combinai-son: a)- un anneau de garniture est comprimé contre le ré- cipient par la partie supérieure et la. partie inférieure du couvercle, les diamètres de ces pièces différant essen- tiellement du diamètre de la partie correspondante du ré- cipient ;

   b)- une rainure est prévue dans le récipient pour re- cevoir l'anneau de garniture, de telle manière que lors des opérations de serrage, la partie inférieure du cou- vercle sera éloignée du récipient;, c)- la partie supérieure et la partie inférieure du couvercle sont pourvues de surfaces coniques permet- tant à l'anneau de garniture d'être serré contre le réci- pient; d) - la forme et la section de la rainure correspondant à la forme et à la section de l'anneau de garniture;

   e)- la partie supérieure du couvercle présente peu près la forme d'un disque perforé en son milieu, tandis que la partie inférieure est constituée par un bouchon per- foré, pourvu d'une collerette ou collier pouvant s'introdui- <Desc/Clms Page number 6> re dans la partie supérieure, le dit bouchon étant fileté pour recevoir un écrou au moyen duquel s'effectue le serra- ge et étant muni d'une cavité pour recevoir un tampon; f)- la perforation du. robinet est filetée pour rece- voir un mécanisme de mise en perce, tandis- que la partie inférieure de cette perforation est lisse pour recevoir un tampon d'arrèt ; g) - le bouchon est fermé à son sommet au moyen d'un chapeau avec garniture.

   RESUME.

   Revendication 1