<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF D'ATTACHE POUR ETIQUETTES.
@
En règle générale les étiquettes sont fixées sur les marchandises en enfonçant à travers la marchandise des é- pingles fixées à l'étiquette et que l'on retourne ensuite, ou bien pour les étiquettes dites à pression" par des pin- ces munies de pointes saillantes, fixées à l'étiquette et que l'on replie autour du bord de la marchandise, les poin- tes dans ce dernier cas pénétrant dans ou à travers la mar- chandise. Pour les tissus délicats et fins qui sont ac- tuellement à la mode, et qui sont très sensibles, ces éti- quettes à épingle ou à oeillets ne sont pas racommandables parce que les aiguilles et les pointes détuisent les mailles
<Desc/Clms Page number 2>
du tissu ou en coupent les fils,
souvent déjà lorsqu'on appli- qua les étiquettes et plus fréquemment encore lorsqu'on les enlève.
C'est pourquoi on a déjà proposé pour fixer les étiquet- tes sur ces marchandises, de disposer une boucle de fil mé- tallique dépassant le bord de l'étiquette et formant, avec les deux bras de fil métallique auquel est attachée l'éti- quette, des crochets que l'on passe sur le bord supérieur de l'étoffe et que l'on replie avec elle. Mais ces étiquettes ont l'inconvénient qu'elles ne peuvent pas tenir aussi sûre- ment qu'il est nécessaire sur l'étoffe et qu'elles s'en enlè- vent au contraire facilement, surtout lorsque l'étoffe est lisse ou très apprêtée, ce qui fait que très souvent en re- tirant l'étoffe des tas ou des rayons, ou bien en la montrant, on égare les étiquettes.
Ce défaut de fixation des étiquettes sur la marchandise est attribuable à ce qu le serrage ne se produit qu'entre deux parties de fil de fer placées l'une derrière l'eutre, c-à-d. parallèles entre elles et se recou- vrant car jusqu'ici, dans ces étiquettes, on cherchait tou- jours à faire la boucle en fil métallique de telle façon que les parties les plus grandes de la boucle s'appliquent exac- tement derrière ou sous les bras d'attache, lorsqu'on ser- rait le crochet.
L'invention est basée sur la constatation qu'il n'est pas possible d'arriver à un serrage suffisant des tissus fins entre les fils métalliques parallèles et disposés exa- tement les uns derrière ou en face des autres lorsque des fils sont encore repliés ensemble, d'autant plus que le fil métallique présente encore une élasticité assez sensible, même après le recuit, ce qui a pour conséquence que le serra- ge est imparfait dans les parties repliées du fil métallique.
Il fallait donc chercher un autre moyen pour obtenir malgré la finesse et le soyeux des tissus un serrage tel qu'il soit impos-
<Desc/Clms Page number 3>
soble à l'étiquette de tomber de la marchandise et que par conséquent elle y soit sûrement maintenue. Ce résultat est obtenu d'après la présente invention en évitant dans la cons- truction de la boucle repliée en crochet dans le bras d'atta- che, toutes parties dirigées parallèlement aux bras de fixa- tion et qui pourraient s'appliquer exactement derrière ou sous ces bras et en élargissant au contraire la boucle laté- ralement au delà des bras d'attahc pour former deux points de serrage auxquels chacune des deux parties defil métalli- que se croise à angle droit ou à peu près.
Par conséquent, la boucle, selon cette invention, dépasse les deux bras d'at- tache sur las deux côtés et la traverse de la boucle reçoit ainsi une longueur plus grande que l'écartement entre les deux bras d'attache. La traverse de la boucle, qui est de préférence à peu près parallèle au côté supérieur de l'éti- quette, vient donc, lors du serrage du crochet formé par les bras d'attache et l'étrier, s'appliquer en un point contre chacun des bras d'attache dirigé perpendiculairement ou presque perpendiculairement par rapport au bord supérieur de l'étiquette et sert en outre de point d'appui pour la re- pliage des bras avec la boucle contre le dos de l'étiquette.
Après le repliage des bras avec la boucle, les parties de la boucle qui s'étendent de la courbe du crochet vers la traverse de la boucle, pressent encore elle-même le tissu contre le dos de l'étiquette, ce qui est possible parce que ces parties de la boucle viennent s'appliquer sur les côtés des extrémités d'attache du fil qui se trouvent sur le dos de l'étiquette.
Pour augmenter encore la sésuiutité contre le glissement latéral de l'étiquette sur la marchandise, la tra- verse de la boucle peut encore éventuellement présenter une courbe médiane ou deux ou plusieurs courbes ménagées aux extrémités de la traverse, ou bien plusieurs courbures diri- gées de telle fagon que lorsqu'on serre la boucle contre le
<Desc/Clms Page number 4>
bras, elles pressent la matière de l'objet à étiqueter au- dessus du bord supérieur de l'étiquette vers la face d'a- vant de cette étiquette.
En plus de l'important avantage susmentionné il 'fine fixation absolument sûre sur la marchandise, l'objet de l'invention présente encore l'autre avantage que par suite de la largeur de la boucle le doigt de la personne qui manie l'étiquette rencontre un meilleur point d'appui que ce n'é- étroite, tait le cas dans les étiquetes à bouche relativement connues jusqu'à présent.
Le dessin représente l'objet de l'invention en trois exemples d'exécution:
Fig.s 1 et 2 montrent en vue de face et en vue de côté l'une des formes d'exécution de l'étiquette, telle qu'elle est fournie par le fabricant.
Figs. 3 et 4 montrent en vue de cote et en vue da dos de l'étiquette, la même forme d'exécution avec la boucle en fil métallique pressée contre les bras d'attache après l'ac- crochage de la nouvelle étiquette ä la marchandise.
Figs. 5 et 6 montrent en vues de côté et de dos l'éti- quette entièrement fixées à la marchandise.
Fig.7 est une vue en perspective d'une autre forme d'exécution, tandis que les Figs. 8 et 9 montrent en vue de côté et en vue de dessus par le bord supérieur de l'éti- quette, une troisième variante de construction.
A l'étiquette 1 est fixé le nouveau dispositifd'atta- che qui consiste en les deux bras 3-3 parallèles ou à peu près parallèles, dépassant le bord supérieur 2 de l'étiquet- te et munis des extrémités d'attache 3a-3a, et en une boucle ou un étrier 4,5, reliant ces deux bras et replié en crochet vers le dos de l'étiquette, cet étrier étant, d'après l'inven- - tion, d'une forme telle qu'il s'élargisse depuis les deux pliu- res en crochet 6-6 c-à-d.
depuis les points où les bras 3-3
<Desc/Clms Page number 5>
se transforment en étrier 4-5 replia vers l'arrière en dé- passant des deux côtés les bras 3-3- Les parties en fil métallique 4-4 de cette boucle s'é- cartent donc à partir des points 6-6 et la traverse 5 de la boucle ou de 1* étrier est donc beaucoup plus longue que l'é- @ cartement entre les deux bras 3-3.
Pour sa fixation à l'étoffé, 7, la nouvelle étiquette est donc d'abord posée en la manière connue, avec son crochet formé d'une part par les bras 3-3 et d'autre part par les parties 4-4 de la boucle, sur le bord supérieur de l'objet (Fig.2) après quoi l'étrier 4-5 est fortement pressé contre les bras 3-3 dépassant le bord supérieur 2 de l'étiquette (Figs. 3 et 4). Ensuite, les bras 3-3 sont repliés en arriè- re par-dessus la traverse 5 de l'étrier jusqu'à, ce que l'étrier
4-5 vienne s'appliquer contre le dos de l'étiquette, c-à-d. contra l'étoffe 7 qui recouvre le dos de l'étiquette (Fig.s 5-6).
Avec cette invention on obtient donc que la marchandise 7 est serrée solidement en les points 8-8 auxquels la traverse 5 de la boucle croise à angle droit ou à peu près les bras 3-3 et éventuelle aussi par la traverse 5 de la boucle, sur une distance relativement grande, contre le bord supérieur de l'étiquette, tandis qu'au demeurant les parties 4-4 de l'étrier pressent encore l'étoffe contre l'étiquette et produisent elles-aussi, un effet de serrage. De résultat est possible par le fait que les parties 4-4 de la boucle par suite de leur divergence (de 6-6 vers la traverse 5) viennent s'appliquer lorsqu'on replie la boucle en la position montrée dans les figs. 5 et 6, sur un côté des extrémités des fils 3a-3a qui se trouvent sur le dos de l'étiquette et servent à fixer la boucle à l'étiquette.
Bien que l'élargissement de la boucle 4-5 au delà des bras 3-3 donne déjà une pleine certitude que la nouvelle éti- quetten e puisse pas être enlevée de la marchandise sans l'appli-
<Desc/Clms Page number 6>
cation d'une force particulière, l'invention prévoit encore d'autres moyens spéciaux pour augmenter encore la résistance au déplacement latéral de l'étiquette sur la marchandise, offerte par la forme de construction selon les figs. 1 à 6.
un moyen de ce genre est représenté en Fig.7, et consiste en une pliure ménagée à peu près au milieu de la traverse 5 de l'étiquette et dirigée de façon qu'après l'accrochage de l'étiquette sur la marchandise et la compression du crochet formé par les bras 3-3 et les parties 4-4 de la boucle, elle repousse la matière de la marchandise 7 entre les bras
3-3 vers la face d'avant de l'étiquette 1.
.Au lieu de disposer la pliure de la traverse dirigée vers l'avant lorsque le crochet est fermé, au milieu de la traverse de l'étrier, on pourrait aussi prévoir plusieurs pliures appropriées, par exemple aux extrémités de la tra- verse 5 de la boucle. une forme d'exécution de ce genre est montrée en Figs. g et 9 dans lesquelles on voit que les an- gles 10-10-10 formés par la traverse 5 et par les parties
4-4 de la boucle, sont recourbés de telle façon que pendant et après le repliage de la traverse de la boucler contre les bras 3-3 la matière de l'article à étiqueter soit re- poussée sur les deux côtés des bras 3-3 par dessus le bord supérieur de l'étiquette, vers la face de l'étiquette 1.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.