<Desc/Clms Page number 1>
Disposition des nervures ou des rainures des cylindres à aiguiser s'engageant l'un dans l'autre,dans les machines à aiguiser les lames de couteau x.
On connaît déjà des machines à aiguiser et à polir dans les- quelles le tranchant de la pièce à aiguiser est aiguisé simulta- nément des deux côtés entre deux cylindres tournants dont les surfaces sont pourvues de sillons tels. que les crêtes entre les sillons d'un des cylindres pénètrent dans les sillons de l'autre cylindre. Pour traiter tous les points du tranchant, il est alors nécessaire de déplacer la pièce en va et vient dans le sens de l'axe des cylindres,ce qui est difficile à réaliser convenablement et présente en outre cet inconvénient que les différents points du tranchant sont aiguisés inégalement.
On a pour cette raison essayé de donner aux sillons de la pai- re de cylindres la forme de pas de vis de telle sorte que le glissement de la pièce à aiguiser dans le sens axial par rapport aux cylindres devient superflu vu que lors de la rotation des cylindres tous les points du tranchant sont atteints uniformément par les crêtes des sillons. Mais ces essais n'ont donné. 'aucun
<Desc/Clms Page number 2>
résultat parce que les tranchants traités de cette manière pré- sent-eaient également les inégalités; d'une part on obtenait des tranchants ondulés et d'autre part les tranchamts produits cou- pent inégalement dans les deux sens opposés de traction. Pour toutes ces raisons,ces machines à aiguiser n'ont pas donné satis- faction et n'ont pas été employées jusqu'à présent.
On a maintenant trouvé que les circonstances empêchant l'ob- tention d'un tranchant parfait proviennent de ce que les sillons en forme de pas de vis entrainent la pièce dans le sens de la montée de la vis ,de sorte'que par suite de la poussée agissant dans ce sens, l'une des extrémités du tranchant à aiguiser est pressée plus fortement qu'il ne le faut dans l'intervalle entre les deux cylindres,tandis que l'autre extrémité exécute entre les deux cylindres des vibrations dans le sens de la hauteur et échap pe ainsi en partie à l'action ininterrompue de la surface d'aigui sage des cylindres.
Suivant la présente invention,l'action nuisible de cette pous sée unilatérale peut être supprimée par le fait qu'à chaque point du tranchant on imprime une poussée latérale en sens oppo- sés alternant de façon ininterrompue et régulière dans la même phase ou bien que sur des sections du tranchant on fait agir deux poussées latérales de sens opposé,de telle sorte que si l'on considère l'effet d'ensemble, dans les deux cas la poussée latérale nuisible n'agissant que dans un sens est compensée ou supprimée.
A cet effet, les sillons créés suivant la présente invention dans les surfaces des cylindres,ont la forme de lignes courbes parallèles les unes aux autres,revenant sur elles-mêmes mais s'é cariant de la forme d'un anneau circulaire,ou bien ils ont la forme de lignes ondulées parallèles s'étendant dans le sens de l'axe des cylindres,tandis que dans ce dernier cas la ligne médiane de l'ondulation peut etre parallèle aux sxes des cylin- dres ou bien aussi aller en s'écartant de ceux-ci. Les lignes ondulées peuvent également devenir des lignes en zig-zag plus ou moins brisées.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans le cas où les sillons sont réalisés sous la forme .de lignes courbes parallèles entre elles revenant sur elles ¯mêmes, tous les'points du tranchant de la pièce sont naturellement trai- tés simultanément des deux côtés de façon ininterrompue,en suc- cession régulière,dans des sens alternativement opposés,par ls crêtes des sillons de la paire de cylindre,de sorte que les deux poussées en sens inverse se compensent ou se suppriment corn plêtement,ce qui a pour résultat la formation d'un tranchant uniforme et parfait.
Dans le cas de la première réalisation il est important que l'amplitude des sillons ondulés ou en zig-zag sur la surface développée du cylindre soit égale à la largeur des sillons ou forme un multiple pair de celle-ci, car dans ce cas seulement les crêtes des sillons des deux cylindres vien- nent en contact avec chaque point du tranchant sur les deux faces latérales pendant le même temps et dans la même mesure.
Dans le cas de la dernière réalisation avec des sillons ondulés ou en zig-zag s'étendant dans le sens des axes des arbres,les différentes sections de la longueur du tranchant sont constarnmeni soumises à une poussée latérale de même intensité mais de sens opposé de sorte que ces poussées se compensent déjà au moment où elles prennent naissance et que la pièce traitée se placé donc tout à fait sans vibration au même endroit entre les deux cylindres.
On a représenté à la fig. l,une paire de cylindres à aiguiser suivant la présente invention,en vue de dessus suivant une forme de réalisation donnée à titre d'exemple, dans laquelle les sillons ou les nervures qui viennent en prise ont une forme courbe ondulée revenant sur elle-même.
La fige 2 représente la surface développée d'un cylindre d'un paire de cylindres dans laquelle l'amplitude des ondes vaut le double de la largeur des sillons.
La fig. 3 représente la surface développée d'un cylindre à sillons de meme forme et de même disposition,mais dans lequel l'amplitude vaut, d'une manière incorrecte,trois fois la largeur des sillons.
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 4 montre à titre d'exemple une autre forme de réali- sation du développement de la surface d'un cylindre.
Si l'on compare les formes de réalisation des fig. 2 et 3 on voit immédiatement que la disposition de la fig. 3 ne convient pas pour la réalisation d'un tranchant parfait uniforme. A la fig. 2 les deux lignes en trait de chainette a-b et c-d représen tent le trajet de deux points différents du tranchant de la pièce, trajet atteint par la surface du cylindre pour un tour des cylindres .On voit que les longueurs touchées le long des crêtes et des sillons sont égales c'est à dire que les points considérés du tranchant sont aiguisés sur les deux faces dans la même mesure et aussi longtemps.
On voit au contraire à la fig. 3 que les longueurs parcourues le long des crêtes et des sillons ont des longueurs inégales et que par conséquent les deux points du tranchant sont aiguisés d'une manière inégale et pendant un temps de longueur inégale, aussi bien si l'on compare un point à l'autre que pour ce qui concerne leurs deux fiées de tranchrnt. Les lignes en zig-zag de la forme de réalisation de la fig. 4 peuvent également s'étendre sous une forme ondulée.
Dans cette forme de réalisation, les lignes médianes des sillons sont parallèles aux axes des arbres.
REVENDICATIONS.
1) Disposition des nervures ou des rainures dans les cylindres d'aiguisage s'engageant l'un dans l'autre, pour machines à aiguiser les lames de couteaux,caractérisée en ce que pour la production d'un changement de sens de l'action de frottement parallèle au tranchant,exercée par l'arête d'aiguisage qui se déplace,les nervures ou les rainures s'étendant en forme d'ondulations ou de zig-zag en plusieurs rangées dans le sens de l'axe des cylindres,ou bien reviennent sur elles-mêmes en formant des courbes fermées en hélices à pas inverses.