<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés-aux appareils cinématogra- phiques à déroulement continu du film, plus particuliè- rement à ceux pour projections ".
L'invention est relative aux appareils cinéma- tographiques à déroulement continu du film;**et ellecon- cerne plus spécialement (parce que c'est dans leur cas que son application paraît devoir offrir le plus d'inté- rêt), mais non exclusivement, parmi ces appareils, ceux pour projections.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces appareils plus pratiques et plus simples.
Elle consistey principalement -- et en même temps qu'à faire affecter à une portion du film passant dans les appareils du genre en question la forme d'une portion de cylindre dont laxë coïncide avec un axe au-
<Desc/Clms Page number 2>
tour duquel peut osciller une surface unique réfléchis- santé --: a isoler dans lesdits appareils chaque photo- graphie à projeter ou à prendre par une fenêtre mobile, par exemple oscillante, mue par un moyen approprié, par exemple une came;
à faire comporter auxdits appareils, dans le cas où le'rapport du temps de non-exposition au temps d'exposition est notable, un obturateur, par exem- ;le oscillant, lequel obturateur peut être supprime si ce rapport est assez petit; à faire comporter auxdits appareils un dispositif de cadrage pour ramener le fil -, dans la position voulue, par exemple en n'agissant que sur le film;
à faire comporter auxdits appareils un dis- positif permettant de soustraire le film à la traction de l'enrouleuse, par exemple en faisant former audit @il- une boucle tâche; et à faire comporter auxdits appareils un. moyen permettant de redresser l'image sur l'écran, par exemple par retournement du film.
Bile consiste, mises à part ces dispositions principales, qui s'utilisent de préférence en même temps. mais peuvent s'utiliser indépendamment, en certaines au- tres dispositions dont il sera plus explicitement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application (celui où on l'applique aux appareils ciné- matagrapyhiques pour projections)et certains modes de ré- alisation (ceux qui seront indiqués ci-après) desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les appa0 reils du genre en question comportant application de ces menés dispositions, ainsi que les éléments et outils spé- ciaux propres à leur établissement.
Et elle pourra, de toute façon, être bien com- prise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que des dessins schématiques ci-annexés, lesquels
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
complément et. dessins sont, bien ente4al>. 4'onhéte #" surtout ' : complément de.ss:.n zona 'bien ' * '-' à titre d 1ndi cat.ion.. - : ## - #'##-# ...- : ,.
La f1g l'de ces dessina montre un schéma indi- quant le type d'appareil à déroulement continu auquel cette invention se rapporte.
La fi&. 2 montre, en -vue de côté partielle (par-
EMI3.2
ties coupées.), un appareil établi conformément â l'inven- tion.
EMI3.3
La fig. 3 montre,, en élévation, une came établie ci'une façon autre que la came représentée sur la fig. 2.
La zigs, 4 montre,xven coupe suivant un plan per- . pendiculaire à celui de la :f:ig..2,. ,un 'mécanisme propre ¯à ' permettre de faire mouvoir une fenêtre mobile représentée sur la fig. 2.
' La :tige 5 montre, de ,la même façon que la fige 4, ce mécanisme réalisé dune façon autre qu'à cette der- nière figure..
La fig. 6 montre, de la même façon que les fig.
4 et 5, un mécanisme 'propre à permettre le cadrage.
La fig. 7 montre, de la même façon qu'5 la fig.
2, un autre appareil établi conformément à l'invention.
La fig,. 8 montre, en coupe suivant 8-8 fig. 7, ce dernier appareil.
La fig. 9 montre,en coupe partielle suivant
EMI3.4
9-9 fig, 8, ce dernier appareil.
La fig. 10 montre, 'de la même façon que la fig. - 8, ce dernier appareil établi conformément à une variante de l'invention.
EMI3.5
La fig. 11 montre, en coupe partielle suivant 11-11 fig. 10, ce dernier appareil.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses: partiesauxquels il semble
EMI3.6
qru'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant
EMI3.7
d'établir un appareil cinématographique, on s"y prend com1
<Desc/Clms Page number 4>
ne suit, ou de façon analogue.
Cetappareil est basé sur le principe connu suivant;
Le film (fig. 1) se déplace dans le sens de le. flèche 2, convenablement guidé dans un couloir -3 percé d'u- ne fenêtre 4 ayant la largeur d'une -photographie 8 du filu et une hauteur plus grande que celle d'une photographie (environ la hauteur de deux).
Une lanterne de projection .dont 6 est la source lumineuse fournit, grâce au condenseur 7, un faisceau lu- nineux convergent qui vient éclairer la portion du film se trouvant devant la fenêtre 4.
La couloir 3 a la forme d'une portion de cylin- dre circulaire dont l'axe 8 est situé du côté opposé à la source 6 par rapport au couloir 3. Par l'axe 8 passe la face réfléchissante d'une surface optiquement travaillée 9 pouvant tourner autour dudit axe.
Si on suppose que le film se déplace connue dit devant la fenêtre 4 à une vitesse angulaire instantanée @ et qu'à chaque instant la surface 9 tourne dans le sens de la flèche 10 à la vitesse angulaire @/2 l'image vir- elle-11 de la portion du film passant devant la fenêtre 4 paraîtra immobile à un spectateur placé dans le cône des rayons lumineux réfléchis, par la surface 9 tandis que l'image virtuelle des bords de la fenêtre 4 lui paraîtra se déplacer, devant l'image virtuelle immobile 11 de la portion du film, à la vitesse w dans le sens de la flè- che 2.
En interposant, sur le trajet du cône lumineux réfléchi par la surface 9, un objectif 12, on peut obte- nir sur un écran 13 une image réelle immobile de ladite portion du film.
Un premier point du présent brevet prévoit l'u- tilisation des objectifs;usuels interchangeables de foyers,,
<Desc/Clms Page number 5>
différents permettant d'obtenir une image de la grandeur voulue sur un écran donné à une distance donnée.
Dans le cas' des. appareils de projectionla fenê- tre 4 ayant, diaprés ce qui précède, une hauteur supérieu- re à celle d'une photographie, donnerait sur l'écran l'i- mage d'une photographie accompagnée de portions des deux photographies adjacentes (celle qui se trouve avant et celle qui se trouve après).
,Un autre point du présent brevet remédie à cet inconvénient. A @@@ effet,on isolela photographie à projeter des photographies adjacentes par le moyen d'une fenêtre mobile 14 par exemple oscillante comme montre-la fig. 2.encadrant ladite photographie et l'accompagnant exactement dans son déplacement dans le sens de la flèche 2, ladite fenêtre étant. ménagée dans une pièce suffisamment grande pour cacher les photographies adjacentes,.
L'image réelle de cette photographie isolée re- çue sur l'écran 13 n'est vue dans l'orientation convenable que si le spectateur est placé derrière l'écran supposé translucide. La plupart des écrans étant établis @@@la vision par diffusion, c'est-à-dire pour des spectateurs placés du même côté que l'appareil par rapport à l'écran, on doit redresser l'imagea
On peut faire réfléchir le cône déjà réfléchi par la surface 9 sur une seconde surface réfléchissante 15. Après cette seconde réflexion- le¯cône lumineux tra- versera l'objectif 12 (fig. 2) qui donnera sur l'écran 13 une image réelle-, immobile et convenablement orientée de ladite photographie isolée.
Comme déjà connue on réalise la projection et même la prise de vues à l'aide d*une surface réfléchis- sante 9, animée d'un mouvement circulaire alternatif au- tour de l'axe 8. dans sa rotation dans le sens de la flè- che 10, ladite surface tournera autour de son axe à une vitesse angulaire moitié, à chaque instant, de celle du
<Desc/Clms Page number 6>
@@@m se mouvant;
dans le sens de la lèche 2,
Le film qui se meut comme on vient de la dire (fig. 2) étant censé descendre, quand le bord supérieur d'une photographie vient coïncider avec le bord supérieur de la fenêtre fixe 4, cette photographie est alors encadrée par la fenêtre mobile 14 commençant à descendre, tandis que la surface 9 commence à tourner dans le sens de la flèche 10; à ce moment l'obturateur d'objectif vient dénas- quer ce dernier.
Tandis que ladite photographie descend en resta;,! encadrée par le fenêtre mobile;¯la surface 9 continue à tourner dans le sens de la flèche 10 jusque ce que le bcrd supérieur de ladite photographie soit descendu d'une longueur A (inférieure à la hauteur d'une photographie) partir du bord supérieur de la fenêtre 4* L'obturateur tant venu recouvrir l'objectif 1 la fenêtre mobile 14 et la surface 9 s'arrêtent. La phase qu'on vient d'analyser cor- respond la projection ou à la prise de vues.
L'obturateur continuant à masquer l'objectif, la fenêtre 14 remonte et la surface-9 tourne dans le sens inverse celui de la flèche 10 ; tousdeux reviennent ainsi leur position initiale, et cela d'un mouvement tel que ce retour s'accomplisse progressivement et sans choc, pen- dant le temps que met le bord supérieur de ladite photo- graphie à parcourir la distance B - A, B désignant la hau- teur d'une photographie. Ce dernier temps, qui correspond à la phase d'obturation de l'objectif, est d'autant plus
A réduit que le rapport B est proche de l'unité.
La hauteur de la fenêtre 4 devra être au moine celle d'une photographie augmentée de la longueur A" les parties opaques, bordant en haut et en bas la fenêtre mo- bile 14, doivent avoir chacune au moins une hauteur A.
La surface 9 et la fenêtre 14 étant revenues , leur position initiale, la photographie suivante, dont le bord supérieur coïncide avec le bord supérieur de la fenê
<Desc/Clms Page number 7>
tre 4, est encadrée par la fenêtre mobile;les phenomenes ci-dessus décrits se reproduisent pour cette nouvelle pho- tographie, et ainsi,de suite pour les photographies sui- vantes.... '
Un autre point du présent brevet vise un des mo- yens de réaliser le mouvement circulaire alternatif ci- dessus 'décrit de la surface 9à l'aide d'une came cylin- drique 16 calée aurdl'axe du tambour d'entraînement du film, ladite came faisant mouvoir la surface 9 par tout moyen quelconque approprié.
La fig 2 montre un cas où-la came 16 actionne la surface 9 à l'aide d'un levier portant à son extrémité un cylindre 19 propre à venir s'appliquer,sous l'action d'un ressort 20. sur la périphérie de la came.
Au cas'ou le tambour d'entraînemet 21 ferait avancer le film d'une photographie à chaque tour, la came aurait, le profil indiqué sur la fig. 3 Pendant le temps que met la came (tournant dans' le sens de la flèche des- sinée autour d'elle) pour que sa portion a b c de soit parcourue par le cylindre 19 (temps pendant lequel lob- jectif est démasqué),la projection ou la prise de vues a lieu. Pendant le temps que met la came pour que sa portion e f a soit parcourue par ledit'cylindre, l'objectif-est masqué et la projection, ou la prise de vues, est inter- rompue .
L'angle C\ caractérise le temps de projection (ou d'impression du film),l'angle celui de non projec- tion (ou de non impression). Le temps de non projection (ou de non impression) sera une fraction doutant plus petite du temps de projection (ou d'impression) que le repport sera patit.
Le présent brevet prévoit, pour tous les appa- reilS de projectiony indiqués comportant deo cames ana- logues à celle qu'on vient de décrire (ou des mécanismes équivalents), la suppression pure e.t simple de tout obtu- '
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
ra ùeurfen- réduisant suffisamment (par un profilage conve- , TI2019 des cames) le rapport, # la sensation physiologi- que restant alors sensiblement la même pour un spectateur, qu'il y ait ou non un obturateur.
La courbe a b c d e est telle que la surface 0 ait une vitesse angulaire moitié, à chaque instant, de celle du film*
La courbe e f a est elle-même telle que ladite
EMI8.2
surface soit ramenée progressivement et sans choc à sa pro- sition initiale.
EMI8.3
Dans le cas d'entraînement du film par tambour ordinairement utilisé, 1' avancement étant de quatre photc-
EMI8.4
graphies par tour, il serait nécessaire de caler la came de la fis. 3 sur un axe auxiliaire tournant quatre fois Jl3 vite que celui du tambour d'entraînement. La précen- ce du Jeu entre les dents des engranages qui serviraient à opérer cette multiplication donnerait des temps perdus, 1'lob italique de précision dans la corf:...nde de la surface :..
Cet inconvénient est évité en faisant porter par le ::ê:::e axe le tambour d'entraînement et la cane, qui P08- sède alors autant de bossages que le tambour d'entraîne- ment fait avancer de photographies dans un tour. Par exem-
EMI8.5
pile, dans le cas du tambour ordinairement utilisé, la came cure. quatre bossages somme le montre la fig. 2; chaque boscage fait à son tour accomplir à la surface 9 une os- cillation complète suivant'la loi étudiée plus haut.
Un autre point du présent brevet prévoit la réali sation du mouvement de la fenêtre 14 par tout moyen appro- prié, par exemple en la commandant par la came susdite ou, comme on verra dans ce qui suit, par une came auxiliaire analogue rendue, par tout moyen approprié, solidaire de
EMI8.6
ltY du tambour d'entraînement..
La came donnera à la fenêtre'14 un mouvement tel que cet Se dernière se meuve dans le sens de la flèche 2 à jlj
<Desc/Clms Page number 9>
la vitesse du film et qu'elle revienne' en sehsi inverse à sa position initiale progressivement et sans choc.
Les fig. 2 et'4 montrent une fenêtre mobile 14 pratiquée dans la portion utile d'un cylindre porté par;,un levier 22 fixe-sur un fourreau. 23 fou sur l'axe 8, four- reau sur lequel est fixé un pignon denté 24 concentrique au dit axe. Ce pignon est commandé par un engrenage satellite
25. qui est monte fou sur le bouton 26 d'une manivelle 27 calée sur l'axe 8 et qui engrène avec une couronne 28, in- térieurement dentée, concentrique à l'axe 8 et fixée sur le bâti 29 où.' tourillonne ledit axe..
Dans. ces. conditions, on -obtiendra,pour la fenê- tre 14 descendant, une vitesse angulaire double de celle de' la surface 9, dcns la même que celle du film dans son mouvement dé descente, et, pour la fenêtre remontant,un mouvement progressif et sans choc,. Pour éviter les incon- vénients du jeu entre les engrenages,le levier 22 est rappelé par un ressort 30.
La fig. 5 montre une autre façon d'atteindre le même but à l'aide d'engrenages coniques; l'engrenage .coni-.: , que fixe 31 à même diamètre que l'engrenage conique 32 soli- daire du levier 22 portant la fenêtre -mobile 14; l'engre- nage,satellite 33 tourne fou sur un axe 34 normal à l'axe 8.
Afin de pouvoir bien encadrer chaque photogra- phie par la fenêtre 14 pendant la phase de projection, malgré l'irrégularité du pas du film, le présent brevet prévoit la réalisation du cadrage dans les appareils en question par l'utilisation d'un cylindre lisse, ou non, au- tour de son-axe., cylindre qui peut occuper une série de positions où cet axe est parallèle à l'axe 8, et être main- tenu dans une quelconque de ces positions, par des moyens appropriés.
Comme exemple, la fig. 2 montre ledit cylindre,
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
b, axe 35, porté par un levier 36 mobile .autour d'un ;;# 57, les axes 35 et 37 étant parallèles à l'axe 8.
En faisant tourner le levier 3ei autour de son saxe soit à l'aide ci/une manette 38 (le levier 35 peuvent 4.laâ être monté à, frottement dur sur son axe), soit par l'inteüüédiaire d'une roue dentée actionnée par une vis sans fin. portant, une manivelle, on abaisse le c:;11mlr8 "- axe 35, et le film qui passe sur lui subit dans le oculoir un L0é:'.i.Jseúent qui permet de réaliser le cadrage. Le c lind.re :. axe 35 a un diamètre moindre dans sa partie L- diciie qu'aux extrémités, afin d'éviter une usure atoyrr: v des films qui ne doivent frotter que sur les bords.
EMI10.2
Un autre point du présent brevet prévoit le, réa- sLS,.i.i's2 du cadrage par un noyen du genre de celui U.t04 7 décrire. o.-rr-ie 16 zalig. 6) est fixée sur l'axe du tcz\- jour d'entraînement 21 du fila Ce tambour peut tourner sur cet axe sans pouvoir se déplacer le Ions de celui-ci.
EMI10.3
Le Mécanisme ci-après permet la rotation sur ledit axe fi?" tEjabour 21 par rapoort à la came.
A cet effet, le tambour 21 est solidaire d'un é- crou 39, pas allongé, dans lequel s'engage une vis 40, portée par un fourreau 41 monté clavette longue sur ledit
EMI10.4
saxe. Ledit fourreau est muni de joues 42 entre lesquelles vient se loger un doigt 43 solidaire d'un écrou 44 dépla- '}2.ble par une vis 45 coKimandée par une manivelle 46.
On voit que, en tournant la manivelle, on déplace le fourreau 41,ce qui produit le déplacement angulaire du tambour d'entraînement par rapport à la cane et permet, par suite, de réaliser le cadrage.,
Un autre point du présent brevet remédie à l'in-
EMI10.5
convwient résultant de ce que l'enrouleuse 47 (fig. 2) ti- sur le film.avec une force irrégulière peut changer les bords du contact des dents, du tambour 21 avec les par
<Desc/Clms Page number 11>
forations du film, ce qui peut produire un tremble- ment de l'image sur l'éran
Afin que le tambour 21 tire toujours sur le film par les mêmes bords de la perforation, le présent brevet prévoit (fig.
2) la soustraction de la partie du film située immédiatement après le tambour 21 à la trac- tion de l'enrouleuse, par l'interposition (entre lesdits tambour et enrouleuse) d'un second tambour denté 48 à la même vitesse périphérique que le tambour 21 à l'aide d'u- ne transmission' -quelconque appropriée (par exemple une châi- .ne. de galle).
Entre les deux tambours 21 et 48, le film forme une boucle lâche. On est ainsi certain d'obtenir le résul- tat désiré.
Les fig. 7 à 11 montrent d'autres formes de ré- alisation de l'invention,plus simples que celle montrée -sur la fig. 2. grâce aux. dispositions suivantes.
Une de ces dispositions, consiste à supprimer le système optique redresseur représenté .sur la fig. 2 et 'constitué par un prisme présentant l'inconvénient d'être d'un prix élevé et de conduire à l'emploi d'objectifs à long foyer qui obligent parfois à l'adjonction d'un système optique agrandissant l'image de- l'écran, Le redressement final de cette image s'obtient'ici simplement en retournant face pana, face le .film et ,en le faisant défiler dans son couloir dans le sens voulu.
Une autre disposition consiste à supprimer le second tambour denté 48 et à éviter le tremblement dima- ge que peut produire.la traction irrégulière de la bobine enrouleuse, en utilisant pour cet efiet le premier tambour d'entraînement 21 lui-même.
Une autre disposition consiste, dans le but d'em- ployer les lampes à arc ou à incandescence existantes a- vec les appareils des fig 7 à 11, à utiliser une surface
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
réfléchissante, par exemple un prisse ou un mirGir, rèn- c--4: sur le film le faisceau lumineux issu de la l.: 1::.:..; e .
On peut toutefois, évidemment, éclairer directement le film par une lampe appropriée.
Ces différentes dispositions sont réalisées
EMI12.2
"'.¯ il ¯etISErIen dans les appareils que montrent les fis. 7 à 11 présentées, pour la commodité de la description, sous la forme d'appareils de projection; mais il est 'bien entendu qu'ils'peuvent être, avec les modifications vou- lues, adaptés à la prise de vues.
EMI12.3
Le condenseur 7 fournit un cône -JLuminsvzi 50 ré- fléchi en 51 par la surface réfléchissante 52 pour venir éclairer une portion 5 du' film 1 au moment ou celui-ci
EMI12.4
pG3se devant la fenêtre 4 ménagée dans le cylindre cre1: 5. l'intérieur du cylindre 53 est une surface refis - cliijcante 0, passant par l'axe ' et oscillant autour dudit czze. Une fenêtre oscillante 14 isole, cou;.-e dans le dis- positif précédent, la photographie à projeter. La photo- graphie réfléchie par la surface 9 est projetée sur l'é- cran à travers- l'objectif 12.
Le film venant de la dérouleuse, convenablement freinée de nanière à assurer au film un mouvement sans
EMI12.5
saccades (placée dans les iJg. 7 et 8 au-dessous du :.¯ûïca - nisme) passe dans un couloir la périphérie du cylindre @3 puis sur un cylindre cadreur d'axe 35 porté par n
EMI12.6
levier bzz mobile cutour d'un axe 37 (ce cadreur est "lic- Icue à celui de la fi±* 2}.
Le est tiré par le tambour denté d'entraî- nement 21 sur lequel l'appuie la. pièce 54. Il revient ensuite passer sur ce même tambour sur lequel il- est à nou- veau appuyé¯.par un rouleau lisse 55 après avoir formé une boucle lâche 56, et il vient enfi s'enrouler sur la bobine 47 dont la rotation est commandée par l'appareil par un moyen appropriequelconque.
Un bâti de préférence fondu 29 sert de support
<Desc/Clms Page number 13>
aux. différents organes. Il est lui-même fixe par exemple sur une table 57,
La s-urface réfléchissante. 9 est portée par un a- xe 8 mû par un levier la. dont le bouton 19 appuie,sous l'action du ressort 20, sur la came 16 portée par l'axe
17 (fig. 7,8 et 9). La fenêtre mobile 14 est portée par un axe 58 mû par un levier 59 dont le bouton appuie, grâce au ressort de rappel 60/sur une came 61 portée par l'axe - 17. L'axe 17 commande, par les engrenages 62 et 63, un axe 64 portant un obturateur tournant 65,.
Le tout est a- gencé de façon que les rotations à faire subir à la surfa- ce 9 et à la fenêtre 14 ne se gênent pas mutuellement..
Dans le cas de la fig. 10, on a. remplacé l'ob- turateur tournant 65, l'axe 64 et les engrenages 62 et 63 par un volet d'obturation oscillant 66 porté par un axe 67, concentrique- intérieurement aux axes 8 et 58 et action- né par un système cinématique quelconque, par exemplepar un levier 68 mû par une came 69, de profil approprié, ca- lée sur l'axe 17. Ce volet intercepte le passage des ra- yons lumineux allant de la fenêtre mobile 14 à la surface réfléchissante 9 pendant la phase de non projection et dé- masque l'ouverture de la fenêtre 14 pendant la phase de projection.
Enfin on pourra adapter, à tous les appareils- décrits dans le présent brevet, des carters appropriés, par exemple deux, l'un 70 enfermant plus spécialement la partie mécanique, l'autre 71 enfermant plus spécialement la partie optique. Le- graissage se fera d'une manière ap- propriée,par exemple par une pompe commandée,ou par un réservoir unique contenant le lubrifiant et amenant par gravité celui-ci aux différents, organes à lubrifier.
En suite de quoi, on obtient, des-appareils ciné- matographiques (applicables aussi bien à la projection que, avec les modifications vouleues à la. prise de vues) qui, une fois, complétés par les divers accessoires utili-
<Desc/Clms Page number 14>
ses cour@@ent tels que manivelle, moteur.
voiet de se- curité, etc., en outre de l'avantage recherché dans les appareils à déroulement continu du film, c'est-à-dire une usure moindre de celui-ci, offrent notamment l'avantage , sur ces derniers, d'être d'un prix de revient et d'un en- tretien moindres, d'un mécanisme moins délicat, d'un trem-, blement moindre des images, et, sur les appareils à en- traînement saccadé existants,
l'avantage d'une réduction notable du bruit et la possibilité de prolonger le temps d'exposition de chaque photographie, ce qui réduit le scintillement.
Comme il va de soi,et comme il ressort d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite au- cunement à celuide ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, yant plus spécialement été indiqués;
elle en ombrage, au contraire, toutes les variantes, notamment: celle oû les surfaces réfléchissantes 9 et 15 @i- focteraiejt non seulement la forme de surfaces planes (le plan de la surface 9 passant par l'axe 8)constituées, par exemple, par des miroirs argentés ou platinés sur la. surface réfléchissante, ou par des prismes à réflexion te- tale, mais encore toutes autres formes susceptibles de permettre la simplification ou la suppression de l'objec- tif, et seraient faites en toute matière adéquate;
celle où les films à projeter avec un appareil du senre indiqué dans le présent brevet seraient impression- nss avec un appareil du même genre, auquel cas, tant l'ap- pareil de prise de vues que l'appareil de projection ne comporteraient qu'une seule surface réfléchissante (la sur- face oscillante), les films ainsi impressionnés dispendant, dans les projecteurs du genre de la fig. 2, d'avoir une surface réfléchissante auxiliaire, et, dans ceux du genre des fig. 7 à 11, de returner le film, le redressement opti0-
<Desc/Clms Page number 15>
que n'étant utile dans ces projecteurs que 'pour les films .
pris avec les appareils de prise de vues courants, et é- tantinutile au cas présent,'en vertu du'principe du re- tour des rayons;9 celle où l'on utiliserait un système oscillant ré- fléchissant (prisme à réflexion totale ou miroir) action- né par un mécanisme tel que le faisceau lumineux venant du condenseur puisse être réfléchi de façon à n'éclairer qu'u- ne seule photographie à la fois, celle encadrée par la fe- nêtre mobile 14, au-moment de la projection; et celle où l'on modifierait la* forme, le nombre et la position des écrans-opaques pouvant être nécessaires pour réaliser les conditions optiques requises.
EMI15.1
R 8 U J11 m
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.