<Desc/Clms Page number 1>
Appareil à émulsionner L'invention est relative à une machine qui est destinée à émulsionner de l'huile d'engrais avec du petit lait ou lait maigre, de l'eau, etc., par exemple comme remplaçants ou succé-
EMI1.1
. 4-coût danés du complet pour l'alimentation des veaux, des porcs et autres animaux. La machine est établie de manière à comporter un réservoir pour l'huile et un autre réservoir pour le petit lait, ou son équivalent; de ces réservoirs, partent des conduits menant à un dispositif émulsionneur d'où le liquide émulsionné s'écoule à travers un tuyau d'échappement.
Le dispositif émul- sionneur se compose d'un corps rotatif qui forme éventuellement, en combinaison avec un couvercle fixe, une capacité dans laquelle les liquides à émulsionner peuvent être introduits séparément alors que, immédiatement en avant des orifices ou embouchures des conduits en question, est disposé un disque rotatif qui peut constituer, par exemple, la paroi de l'appareil émulsionneur et dans lequel sont ménagées des rigoles, ou leur équivalent, qui divisent les courants de liquide arrivant en parties plus
<Desc/Clms Page number 2>
petites et projettent, par la force centrifugea les parties en
EMI2.1
question dans la capacité de l'appareil ,
1Ü!3Íqm1eUr.".capaci- té d'où le mélange de liquide s'écoule à travers de minuscules
EMI2.2
'#..- trous ou fentes dans l'espace situé autour du dispositif ou appareil émulsionneur,
Deux modes de réalisation de l'invention sont mon- trés sur le dessin annexé dans lequel:
La fig.l montre l'appareil vu de côté;
EMI2.3
La fig(2 montre une coupe suivant la li-ile 11-11 de ls. fig.l;
La fig.3 montre une coupe verticale prise par le dispositif émulsionneur, à une plus grande échelle,.
EMI2.4
La fig.4 montre le dispositif ou appareil é::l1ls.i.or..- ;:eur vu de face, le couvercle étant enlevé;
La fig.5 montre une coupe prise par une forme de construction modifiée du dispositif émulsionneur; La fig.6 montre la partie rotative du dispositif émulsionneur vu de face, la plaque de couverture étant enlevée, alors que la figure 7 montre une portion, à l'état déplié, d'une 'bande enroulée en spirale et employée dans le dispositif émulsionneur.
L'appareil se compose d'un récipient ou réservoir
EMI2.5
5 qui, COr:1-.e on le voit à la fig.2, est divisé, au :.¯a e d'une cloison 6, en deux chambres 1 et 8. Au fond de la chambre 7
EMI2.6
se trouve une ouverture d'écoulement 9 et, au fond de la c}:2,:..- bre 8, une ouverture d'écoulement 10, toutes deux menant à un robinet distributeur 11. De celui-ci, partent deux tubes
EMI2.7
12 et lié au r.:oyel1 desquels les liquides en question peuvent être amenés à l'appareil émulsionneur qui se trouve dans une enveloppe 14
EMI2.8
Le réservoir 5 est"-,orté par un pied 15 et, trans- versalement h celui-ci, est disposé u palier 16 dans lequel cornue on le voit à la fig.3, est monté un arbre horizontal 17 reposant dans des roulements à billes 18.
L'arbre 17 porte, com-e on le voit à la fig.l, une poulie à courroie 10 au moyen de laquelle cet arbre peut recevoir sa commande d'un
<Desc/Clms Page number 3>
moteur. A l'extrémité de l'arbre 17 est fixé, à l'aide d'une vis 20, un disque ou plateau 21 sur le devant duquel sont ménagées, de dedans en dehors, comme on le voit à la fig.4, des rigoles inclinées 22.Le;
disque 21 présente, en outre, sur le devant, deux rebords ou bourrelets saillants concentriques 23 et 24, le bourrelet 23 présentant un col- let 25 qui est tourné vers le dedans, fig.3 Les rebords ou bourrelets 23 et 24 sont pourvus d'un grand nombre de petits trous disposés radialement, 6, 27 , qui se trouvent, com@e on le voit à la fig.4, disposés par paires dans leur prolongement. La boite ou enveloppe 14 du dispositif émul- sionneur est fermée en avant, comme on le voit à la fig.3, par un couvercle 28 qui comporte deux bourrelets concentriques l'un à l'autre, 29 30, tournés d'avant en arrière, le bour- relet '29 s.'engageant dans l'espace intermédiaire entre les bourrelets 23 et 24,
tandis que le -/bourrelet 30 entoure ou enveloppe le bourrelet 24 Les bourrelets 29 et 30 sont, comme on le voit à la fig.3, pourvus de trous radiaux 31, 32 qui se trouvent situés dans le même plan que les trous 26 et-ornais dont le nombre peut être très différent de celui des trous 26, 27
Le couvercle 28 présente, sur le coté tourné vers le disque 21. une saillie 33 avec une partie suréle- vée 34 Celle-ci est disposée centralement par rapport au disque 21 et,.dans le couvercle 28, se trouvent deux canaux 35, 36 qui débouchent de chaque côté de la partie surélevée 34.
Le\canal 35 est en communication, par le tube 13, avec la'chambre 7 qui renferme, par exemple, du petit lait, alors que le canal 36 est en communication, par le tuyau 12 avec la chambre 8 qui renferme de l'huile d'engrais.
Le couvercle 28 est fixé sur l'enveloppe 14 au moyen de deux tourniquets 37 (fig.4) et, de l'enveloppe 14, part un tuyau d'écoulement 38 pour le liquide ,dont l'émulsionnement est achevé.
Le robinet 11, dont la construction n'est pas montrée d'une façon plus détaillée sur le dessin, fonction-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
ne de la xaanière suivante: Dans la disposition de fermeture, il b i- CLR, fenne l'accès de la chambre 2 au tuyau 13 et, 4&e. la chambre J3 au tuyau 12.
Lorsqu'on l'ouvre, il agit d'abord- peur permet- -D ici4c re au liquide de passer de la chambre 7 mM 1e' tuyau 13 et, 4 cem,iî,tmw±- après que ce liquide a commencé à s'écouler, on ouvre*-1e robi- net 11 en continuant à le tourner pour établir le passage entre la chambre 8 et le tube 12, Lorsqu'on ferme le robinet 11, ce- lui-ci interrompt tout d'abord d'une manière analogue la comu- nicartion entre la chambre 8. et le tuyau 12 et, après que cette communication, a été entièrement interrompue, il interrompt, si l'on continue à le tourner, la communication entre la chambre
7 et le tuyau 13.
Par ce moyen, on obtient que le petit lait, ou autre liquide analogue, puisse toujours s'écouler en premier de la chambre 2 avant que tel soit le cas pour l'huile venant de la chambre 8?et inversement, c'est tout d'abord l'huile et ensui- te le petit lait qui se trouvent interceptés.
Il est en outre prévu, en combinaison avec le robinet 11,un orifice d'entrée d'air qui est ouvert lorsque le conduit amenant de l'huile au tuyau 12 est fermé de manière à ce que l'huile qui se trouve dans le tuyau 12 puisse s'écouler dans l'appareil émulsiconeur,
Le fonctionnement de l'appareil décrit est le suivant;
Lorsqu'on ouvre le robinet 11, du petit lait com@ence par passer de la chambre 7 à travers le tuyau 13 et le canal 35 dans l'appareil émulsionneur dont l'arbre 7 tourne s. une grande vitesse dans le sens indiqué par les flèches des figs . 3, 4, Le petit lait est refoulé de tous les côtés par les canaux inclinés 22 et passe à travers les trous 26, 31, 27, 32 dans l'espace ou capacité de l'enveloppe 1!.
pour passer ensuite par le tube 3, Lorsqu'on ouvre davantage ' le robinet 11, de l'huile .passe de la chambre 8 à travers le tuyau 12 et le canal 36 dans l'appareil énulsionneur dans lequel cette huile est émulsionnée avec le petit lait, le liquide, dont l'émulsionnemnent est achevé quittant l'appareil par le tuyau de sortie ou d'écoulement 38.
Dans les -canaux obliques ou Inclinés 22, a lieu le premier mélange d'huile et de lait et le liquide mélangé est
<Desc/Clms Page number 5>
refoule à travers les ouvertures.26 sous l'influence de la force centrifuge. Le mélange passe ensuite à travers les trous 31 prévus dans le bourrelet-fixe 29 et ensuite par les trous 27 prévus dans le bourrelet animé d'un mouvement de rbtation rapide 24 Par ce moyen, on obtient une division extrêmement fine du mélange en question et le passage soudain des éléments constitu- tifs d'un mouvement violent à 1,'état d'arrêt exerce'une influence très favorable sur l'émulsionnement en sorte que, non seulement celui-ni s'effectue très rapidement mais encore d'une façon très complète.
L'appareil peut être appliqué sous d'autres formes de construction que celle qui est représentée sur le dessin et, à ce propos, il y a lieu de remarquer:que les ouvertures à tra- vers lesquelles le mélange d'huile et de liquide est expulsé n'ont pas besoin, comme cela est montré sur le dessin, d'être disposées radialement.mais peuvent l'être d'une autre manière: quelconque, par exemple axialement, et, dans ce cas, les brides ou bourrelets 29, 30, prévus sur le couvercle 28, peuvent être remplacés par d'autres bourrelets qui, partant de la paroi laté- rale de l'enveloppe 14,s'engagent entre des bourrelets prévus sur le disque 21. En outre, la machine peut être aménagée de façon à être manoeuvrée a bras.
Au lieu d'employer un disque ou plateau unique 21 on peut en employer plusieurs' qui sont renfermés dans une boite ou enveloppecommune 14.
Dans la forme d'exécution qui est montrée aux figures 5 à 7, une bande de métal, ou de toute autre matière appropriée, enroulée en spirale, est fixée au disque ou plateau rotatif 21 et, à cette bande, est fixée une plaque de couverture 39 qui tourne en même temps que le disque 21.
La partie saillante 33 de ce disque pénètre dans un évidement circulaire de la plaque de couverture 39 et les liquides conduits à travers les canaux 35 et 36,dans l'espace situéentre le disque 21 et la plaque de couverture 39, sont obligés de passer à travers d'étroites fentes 41 ou des trous 42 prévus dans la barde enroulée en spira- 40, Cette bande est enroule dans une direction telle, que le li-
<Desc/Clms Page number 6>
quide ne peut s'échapper lorsqu'il passe entre l'es spires de la bande, mais au contraire est oblige à passer à travers les étroi- tes fentes 41 et les trous 42.
Etant donné que le disque ou pla- teau 21 est animé d'un mouvement de rotation très rapide, le li- quide se trouve, dans son passage par les fentes et trous en ques.tion, divisé à un degré extrêmement fin, ce qui permet d'ob- tenir une émulsion de qualité supérieure. Le couvercle 24 ne présente pas, dansce cas, de brides ou bourrelets qui pénètrent dans le dispositif émulsionneur, ce qui fait que la construction de cette forme de couvercle se trouve être un peu eilleur mar- ché.
Au lieu de faire usage d'une bande enroule en spirale, on peut également utiliser un certain nombre d'anneaux ou bagues concentriques disposée les uns autour des autres et présentant chacun d'étroites fentes et des trous ; labande enroulée en spirale donne cependant le meilleur résultat en raison de ce que la bande oblige le liquide à se mouvoir vers l'intérieur en même temps qu'il cherche à s'échapper par les étroites fentes et trous..