<EMI ID=1.1>
DE PRODUITS ANALOGUES.
formée par
<EMI ID=2.1>
centrifuge, une grande perte de temps affecté au filage
était inévitable pendant le changement d'une boite centrifuge
pour une autre. Cette difficulté était accompagnée d'une
autre complication, quand il s'agissait de recommencer à
faire sortir les jets lors de la mise en fonction d'une nouvelle boite à action centrifuge. Or, cette perte de temps
et de matière première seront pour ainsi dire totalement
évitées, en même temps qu'on réalise un filage presqu'inin-
terrompu, en procédant ainsi qu'il suit :
Pour l'adoption et la pratique de sa méthode de filage
ininterrompu, l'inventeur juge plus avantageux de suivre
la marche que voiçi et grâce à laquelle il produit principa-
<EMI ID=3.1>
action centrifuge, puis, pendant que s'opère le cardage ou
peignage, au changement de boites centrifuges, une fibre non tordue, spécialement recueillie et ensuite coupée de façon
à constituer de la fibre d'empilage, bien qu'en certains cas cette fibre supplémentaire puisse être utilisée pour de la soie artificielle, étant alors tordue de façon à faire rester les filaments ensemble.
<EMI ID=4.1>
endroit du chassis de filage sur lesquels se trouvent les jets, les boîtes d'action centrifuge et le bain de précipitation, le placement d'un envidoir ou bobinoir collecteur de dimension appropriée (ou bien plusieurs au lieu d'un seul) fonctionnant en ce sens qu'il y a maintenant devant chacun des envidoirs un guide-fil transversal qui voyage et épand le fil sur leur surface à mesure qu'il est régulièrement recueilli.
Au bout du laps de temps que dure un filage ordinaire dans la boite d'action centrifuge, le fil qui coule dans celle-ci sera rompu en un endroit convenablement choisi sur le côté du guide-entonnoir tourné vers le jet filé, ou bien entre le bain de précipitation et le godet; et le bout libre du faisceau encore attaché au jet sera immédiatement transféré, à la main, à cet envidoir ou bobinoir collecteur pour être ainsi enroulé sur lui à raison d'une proportion convenable et prédéterminée. Puis, cette opération se continuera pendant le remplacement de la boite centrifuge remplie par une nouvelle boîte, pour être prête à recevoir encore un nouveau faisceau de filaments.
Le fil sera de nouveau rompu et son bout rattaché au jet filé sera immédiatement transmis au godet, s'il n'est déjà pas en train d'y passer, pour être ensuite dirigé du haut en bas du guide entonnoir, de la manière accoutumée, puis le filage ordinaire recommencera. Ce procédé de filage ininterrompu est facilité quand on fait passer une solution convenable du <EMI ID=5.1>
haut en bas du guide entonnoir étant donné qu'on peut alors, plus rapidement et plus uniformément fairé recommencer le filage en boîte d'action centrifuge.
Le surplus dé matière ainsi.filée ou recueillie sur l'envidoir ou bobinoir à écheveaux peut être, ensuite, traité de n'importe quelle façon jugée préférable, en sorte d'en obtenir la fibre d'empilage; ou bien en certains cas elle peut être dévidée pour l'obtention de soie artificielle.
L'un des envidoirs ou bobinoirs peut être employé pour recueillir le faisceau de filaments de plus d'un jet pendant que les opérations du changement suivent leur cours, quand il s'agit d'avoir un fil d'empilage ou bien un fil relativement grossier. La proportion et l'allure de l'enroulement sur l'envidoir ou bobinoir à écheveaux peuvent également être les mêmes que celles appliquées pour le filage dans la boîte à action centrifuge ou bien peuvent en varier si on le juge désirable. Par exemple, une position appropriée po�r l'envidoir ou bobinoir, particulièrement lorsqu'on recueille plus d'un faisceau sur lui, serait celle au bout du bain de précipitation, surtout là où le godet ne doit pas servir à soutirer le faisceau de filaments ou filets. En ce cas on pourra monter sur lui l'envidoir ou bobinoir (ou la pluralité
de ceux-ci) et l'on pourra placer des barres de traverse ou guidages convenables à des intervalles appropriés le long
du bain de précipitation ou bien d'une partie de celui-ci, quand la machine à filer sera trop longue pour permettre
un bourrage convenable de cette manière. Quant au surplus
de solution, il pourra être ramené par un tuyau dans le
bain de précipitation, ou bien être recueilli séparément. L'envidoir ou bobinoir collecteur peut tourner dans un bain séparé ou une solution séparée si on le juge désirable.
�
Au moyen des traverses guides sus-mentionnées, on peut assurer le nécessaire pour une immersion plus ou moins lon-
<EMI ID=6.1>
ments doivent passer sur un ou sur des godets dans leur trajet vers l'envidoir ou bobinoir, on peut y prévoir des dispositions convenables.
REVENDICATIONS.
l) Procédé de filage, pour ainsi dire ininterrompu, des jets émis par un filage à action centrifuge, avec reprise continue et alternée du faisceau de filaments venant du même ou des mêmes jets, selon description.
<EMI ID=7.1>
ou les filaments, à mesure qu'ils sont recueillis sur les envidoirs ou bobinoirs, sont soumis à n'importe quel traitement jugé désirable soit pendant qu'ils sont sur les envidoirs ou bobinoirs, ou bien après qu'ils ont été retirés de ceux-ci, le coupage des filaments y étant compris.