<Desc/Clms Page number 1>
Sur chauffeur intermédiaire pour vapeur à haute-pression.
Les montages usuels des sur chauffeurs in- termédiaires pour installations à vapeur de haute-pression dans lesquels la vapeur à basse pression est surchauffée
<Desc/Clms Page number 2>
par de la vapeur fraîche à haute-pression qui se condense, présentent cette caractéristique que dans un récipient parcouru par la vapeur à basse pression que l'on veut surchauffer, est établie une surface de chauffe constituée par un certain nombre de serpentins. Il en résulte une mauvaise transmission de la chaleur, et les dimensions du récipient doivent être très grandes.
Au contraire, la particularité essentielle de l'invention est l'utilisation de doubles serpentins dont le tube interne est parcouru de haut en bas par la vapeur de chauffage, tandisque dans l'espace enveloppant ce tube et compris entre les tubes interne et externe circule la vapeur à basse pression qu'il s'agit de sur- chauffer.
On connaît déjà ces serpentins à double tube dans la technique et construction des chaudières. biais appliqués à des surchauffeurs intermédiaires non touchés par les gaz du foyer, ces serpentins doubles sont une nouveauté qui permet d'obtenir une forte surchauffe pour un enocmbrement et un poids réduits.
La description qui va suivre en regard du dessin annexé donné à titre d'exemple, fera bien oom- prendre de quelle manière l'invention peut être réalisée.
Le surohauffeur intermédiaire est formé, comme le montrent les figs.l et 2, par plusieurs serpen- tins (1,2,3,4) constitués par un tube double, le tube interne A étant parcouru par la vapeur à haute pression (vapeur chauffante),alors que la vapeur à basse pression qu'on veut surchauffer passe à travers l'espace annulaire subsistant entre ce tube interne et le tube externe B.
<Desc/Clms Page number 3>
Ces tubes doubles sont cintrés pour former des serpentins cylindriques,à spires contiguës par exemple. La base de @ ces cylindres d'enroulement peut recevoir une forme quel- conque suivant la place disponible pour les loger (rondè, elliptique,etc..) Si l'on veut monter plusieurs serpen- tins, branchés en série on en parallèle, ces divers ser- pentins seront avantageusement enroulés en cylindres de même forme mais, ayant une surface de base de grandeur différente, afin qu'ils puissent être placés les uns à l'intérieur des autres. Ce mode de réalisation est par- ticulièrement avantageux du fait de son encombrement ré- duit et, de sa petite surface de rayonnement.
Les serpen tins emmanchés l'un dans l'autre seront entourés par une gaine calorifuge? commune, l'espace central oraux pouvant être garni d'une matière isolante (scories, etc.)
Grâce à cette construction du surchauffeur intermédiaire à l'aide de tubes doubles, la transmission de la chaleur est grandement améliorée et la surface de chauffe pourra être très restreinte.C'est pourquoi, on pourra utiliser de la vapeur fraîche surchauffée,comme fluide de chauffage, laquelle cédera sa chaleur de sur- chauffe et sa chaleur de vaporisation à la vapeur à basse pression. A cet effet, la vapeur de chauffage et la va- peur à basse pression devront être conduites en contre- courant,alorsque cela n'est pas absolument nécessaire quand on applique de la vapeur saturée à haute pression.
La vapeur de chauffage surohauffée est amenée par exemple en a pour sortir en b, la vapeur à basse pression arrivant en ± pour s'échapper en d.
<Desc/Clms Page number 4>
@
Les serpentins doivent être montés debout, et la vapeur de chauffage doit 'être conduite de haut en bas, pour permettre un bon écoulement du condensât. On peut substituer au tube interne A de forte section deux ou plusieurs tubes plus petits.Si plusieurs serpentins sont montés en parallèle, il est avantageux de leur donner à tous la même surface de chauffe.
REVENDICATIONS.
@
EMI4.1
( 1 - Un surohauffeur intermédiaire pour installations à vapeur de haute pression,dns leequel la vapeur à basse pression est surchauffée par de la vapeur à haute pression servant de fluide de chauffage, paruaté- risé par l'utilisation de serpentins doubles dont le tube sam interne est parcouru par la vapeur de chauffage, autant que possible de haut en bas, tandisqu'à travers l'espace enveloppant est conduite la vapeur à basse pression qu'il s'agit de surchauffer, des tubes ou serpentins doubles étant enroulés en serpentins cylindriques ayant une base ( de forme quelconque.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
On intermediate heater for high pressure steam.
The usual assemblies of intermediate overheaters for high-pressure steam installations in which low-pressure steam is superheated
<Desc / Clms Page number 2>
by cool high-pressure steam which condenses, have the characteristic that in a vessel through which the low-pressure steam which is to be superheated, a heating surface is established consisting of a number of coils. This results in poor heat transmission, and the dimensions of the container must be very large.
On the contrary, the essential feature of the invention is the use of double coils of which the internal tube is traversed from top to bottom by the heating vapor, while in the space enveloping this tube and between the internal and external tubes circulates low-pressure steam that needs to be overheated.
These double-tube coils are already known in the art and construction of boilers. bias applied to intermediate superheaters not affected by the gas from the hearth, these double coils are a novelty which allows to obtain a strong superheating for a reduced size and weight.
The description which will follow with regard to the appended drawing, given by way of example, will clearly explain how the invention can be implemented.
The intermediate superheater is formed, as shown in Figs. 1 and 2, by several coils (1,2,3,4) made up of a double tube, the inner tube A being traversed by high pressure steam (steam heating), while the low-pressure steam to be superheated passes through the annular space remaining between this inner tube and the outer tube B.
<Desc / Clms Page number 3>
These double tubes are bent to form cylindrical coils, with contiguous turns for example. The base of these winding cylinders can take any shape depending on the space available to house them (round, elliptical, etc.). If you want to fit several coils, connected in series or in parallel, these various coils will advantageously be rolled up in cylinders of the same shape but having a base surface of different size, so that they can be placed one inside the other. This embodiment is particularly advantageous on account of its reduced size and, of its small radiating surface.
Will the clamps fitted into one another be surrounded by a heat-insulating sheath? common, the central oral space can be lined with an insulating material (slag, etc.)
Thanks to this construction of the intermediate superheater using double tubes, the heat transmission is greatly improved and the heating surface can be very small; therefore, superheated fresh steam can be used as the cooling fluid. heating, which will give up its heat of superheating and heat of vaporization to low pressure steam. For this purpose, the heating steam and the low pressure steam should be conducted in countercurrent, although this is not absolutely necessary when applying saturated steam at high pressure.
The superheated heating steam is brought for example at a to exit at b, the low pressure steam arriving at ± to escape at d.
<Desc / Clms Page number 4>
@
The coils should be mounted upright, and the heating steam should be conducted from top to bottom, to allow good condensate flow. Two or more smaller tubes can be substituted for the internal tube A with a large cross-section. If several coils are mounted in parallel, it is advantageous to give them all the same heating surface.
CLAIMS.
@
EMI4.1
(1 - An intermediate superheater for high pressure steam installations, in which the low pressure steam is superheated by high pressure steam serving as heating fluid, appearing by the use of double coils including the tube sam The heating vapor passes through it, as much as possible from top to bottom, while through the surrounding space is conducted the low pressure vapor that is to be superheated, double tubes or coils being wound in coils cylindrical having a base (of any shape.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.