<Desc/Clms Page number 1>
Appareil pour aérer et renouveler en même temps l'air de locaux, en particulier d'écuries et d'étables.
On connaît des appareils d'aérage pour locaux habités, qui sont placés dans les baies de fenêtres et qui sont munis d'un canal montant pour l'air frais en- trant,et d'un canal sortant pour l'air sortant après son utilisation dans le local. Dans ces appareils, les ouver- tures d'entrée et de sortie des canaux sont disposées di- rectement l'une à côté de l'autre, de telle sorte qu'en réalité il ne se produit qu'une sortie de l'air chaud, mais pas simultanément une admission d'air frais.
Pour arriver à ce résultat, il est nécessaire de procéder à une séparation suffisamment nette des ou- vertures d'entrée et de sortie. La présente invention a
EMI1.1
pour objet de créer un appareil de ce genre. La nouveauté Il
<Desc/Clms Page number 2>
consiste en ce que l'appareil d'aérage, disposé dans le voisinage du plafond du local à aérer, présente une ou- verture de sortie et une ouverture d'entrée d'air, situées l'une au dessus de l'autre, et disposées de manière à être séparées l'une de l'autre.
La disposition est prise de telle sorte qu'en- tre l'ouverture de sortie et l'ouverture d'entrée sont prévues des cloisons, et que l'ouverture de sortie est munie d'un organe aspirateur, tandis que l'ouverture d'ad- mission reste complètement libre.
Par suite de cette disposition, on obtient une aspiration bien ordonnée de l'air chaud du local, qui monte naturellement, et qui- s'accumule à l'ouverture de sortie, et en même temps on réalise une admission sans obstacle d'air frais, comportant un mélange partiel si- multané avec de l'air chaud, à l'endroit de l'ouverture d'admission, située au-dessous.
L'invention permet de réaliser une bonne circu- lation d'air sans déterminer de tirage proprement ait.
Cn obtient, particulièrement dans les écuries ou étables, un séchage avantageux par suite de la circulation perma- nente d'air chaud, sans que les animaux soient exposés à de l'air froid pouvant arriver dans le local par d'autres ouvertures.
L'invention peut être mise en pratique de di- verses manières. Elle est représentée 'sous plusieurs for- mes a'exécution dans le dessin ci-annexé, dans lequel :
Fig. 1 est une vue de face de l'appareil d'aé- rage;
Fig. 2 représente l'appareil, à échelle plus petite, disposé au plafondd'un local;
EMI2.1
Fi. 3 montre une autre disposition de l'appa- reil, vu de face;
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 4 est une coupe longitudinale suivant la ligne 1-1 de la figure 3.
1 Fig. 5 est une coupe transversale suivant la ligne II-II de la figure 3;
Fig. 6 représente en perspective l'appareil des figures3 à 5.
Fig. 7 montre une autre forme d'exécution de l'appareil d'aérage, en perspective.
L'appareil d'aérage se compose d'une boîte a, située dans le voisinage du plafond, dans une ouverture du mur du local; cette boîte possède, à son bord supé- rieur, une ouverture de sortie b et,.sur son bord infé- rieur, une ouverture d'admission c. La séparation de ces deux ouvertures, qui sont suffisamment écartées l'une au-dessus de l'autre, se fait par l'intermédiaire d'une plaque d, arquée de préférence et qui, comme le montre le dessin, peut également être ondulée.
Devant l'ouverture de sortie b est disposée une boîte à vent f. munie d'ouvertures de sortie e tant la- térales que supérieures, tandis que l'ouverture d'admis- sion c est complètement libre.
L'air chaud qui monte naturellement et qui s'é- chappe par conséquent au plafond et par l'ouverture de sortie b, est aspiré par la boîte à vent, tandis que l'air frais peut entrer par l'ouverture d'admission c res- tée libre ; cet air frais se mélange aussi par suite de son effet d'aspiration, avec l'air chaud sortant, qui s'échappe en partie vers le bas, entre les ondulations de la plaque d et qui est aussi dévié en partie vers le bas, à l'intérieur de la plaque. On obtient ainsi un chauffage préalable de l'air frais et on évite un tirage désagréable.
EMI3.1
Dans la forme d'exécution des figures 3 à 6
<Desc/Clms Page number 4>
la boîte ¯a est divisée en une ouverture de sortie supé- rieure b et une ouverture d'admission inférieure ± par une ou plusieurs surfaces h situées, par exemple, côte à cote, en forme de toit et pourvues des deux côtés de bords obliques ± formant cône.
L'ouverture de sortie supérieure b est munie d'une boîte à vent f présentant tant en haut que sur les cotéh.des trous de sortie i; cette boîte à vent agit pour aspirer l'air chaud du local, ayant une tendance na- turelle à s'élever,et cherchant à s'échapper.
Par suite de la forme entoit donnée à la sur- face h, il se forme entre l'ouverture de sortie et l'ouver- ture d'admission, des canaux de passage k, par lesquels on arrive à obtenir un mélange de l'air chaud sortant et de l'air frais admis. Une grille 3. s'oppose à la péné- tration, dans l'appareil, d'objets de grande dimension.
Dans la forme d'exécution d'appareil d'aérage automatique représentée à la figure 7, les canaux de mé- lange k, qui se trouvent en partie au dessous de la boîte à vent f, et sont en partie exposés à la libre admission d'air frais, sont recouverts par des surfaces m formant un cône et entre lesquelles est prévue une entaille n for- mant cornière. On favorise ainsi le mélange de l'air frais entrant et de l'air chaud sortant., spécialement lorsque, comme c'est représenté à la figure 5, ces surfaces m sont disposées opliquement, et forment un canal s'élargissant dans la direction de l'alimentation d'air frais.
L'effet d'aspiration dans.le but de mélanger l'air chaud et l'air froid est encore augmenté par la dis- position de trous o, au travers desquels l'air froid en-
EMI4.1
trant une tenuance à pénétrer à plus grande vitesse, en raison de la. petite section de ces trous
<Desc/Clms Page number 5>
Ceci dit, nous déclarons considérer comme étant de notre invention et revendiquer :
1 .- Un appareil pour aérer et renouveler en même 'temps l'air de locaux, en particulier d'écuries ou d'étables, avec canaux d'admission et d'évacuation, ca- ractérisé en ce que l'appareil d'aérage disposé dans le voisinage du plafond du local à aérer présente une ouver- ture d'admission et une ouverture d'évacuation superpo- sées, et disposées de manière à être séparées l'une de l'autre.
2 .- Un appareil d'aérage selon 1, caractérisé en ce.que devant l'ouverture d'évacuation est prévue une boîte à vent, tandis que l'ouverture d'admission est à découvert.
3 .- Un appareil d'aérage selon 1 et 2, carac- térisé en ce qu'entre l'ouverture d'évacuation (b) prévue au bord supérieur de la boîte d'aérage, et l'ouverture d'admission (c) qui se trouve au bord inférieur de cette boîte, est prévue une cloison le lon de laquelle l'air sortant passe, pour se mélanger avec l'air frais entrant.
4 .- Un appareil d'aérage selon 1 à 3, .carac- térisé en ce que la paroi séparatrice (d) est de confor- mation courbe entre l'ouverture d'évacuation et l'ouver- ture d'admission.
5 .- Un appareil d'aérage selon 1 à 4, caracté- risé en ce que la paroi séparatrice (d) est ondulée, et présente, tant sur sa face externe que sur sa face inter- ne, des canaux pour dévier l'air chaud sortant dans la di- rection de l'air frais entrant.
6 .- Un appareil d'aérée selon 1 à 5, caracté- risé en ce que la subdivision de l'ouverture d'admission et de l'ouverture d'évacuation, réunies dans un même ap-
EMI5.1
pareil, est effectuée par une ou plusieurs surfaces (h) /
<Desc/Clms Page number 6>
en forme de toit, inclinées des deux côtés de manière à foirmer côre.
7 .- Un appareil d'aérage selon 1 à 6, carac- terisé en ce que les canaux, de mélange (k) de l'air éva- cué et -e l'air sont recouverts par des surfaces (m) formant cône, et entre lesquelles estprévue une en- taille formant cornière
8 .- Un appareil d'aérage selon 1 à 7, caracté- risé en ce que les surfaces (m) recouvrant le canal de mélange présentent des trous (o) pour augmenter l'effet d'aspiration de l'air froid, par l'entrée d'air dans le canal de mélange, dans le but de le mélanger avec l'air chaud.
Ç .- Un appareil d'aérage selon 1 à 8, carac- térisé en ce que les surfaces (la) , formant le canal de mélange, sont disposées obliquement, pour élargir le canal dans la direction de l'arrivée de l'air frais.