<Desc/Clms Page number 1>
Monsieur William HOPKINS à Léonard Stanley-Gloucester (Angleterre) perfectionnements aux appareils pour mesurer des liquides
La présente invention concerne des appareils pour mesurer des liquides et elles est particulièrement des- tinée à débiter de l'eau en quantités mesurées pour ser- vir à la fabrication de béton et à d'autres applications.
Suivant la présente invention, on emploie un réci- pient, de préférence cylindrique, ayant son axe placé horizontalement et destiné à tourner sur cet axe de façon que lorsqu'une quantité mesurée d'eau est conte- nue dans le récipient, on puisse faire tourner partiel- lement ou basculer celui-ci et que l'eau puisse être évacuée par des trous appropriés ou en une fois, l'arri- vée d'eau dans le récipient étant oommandée par un robi- net à flotteur ou un organe équivalent et des moyens étant prévus pour maintenir oe robinet ou organe équi- valent dans la position fermée pendant l'opération de déchargement.
Dans une disposition appropriée pour la mise en pratique de l'invention, le récipient est monté de façon à tourner sur des tourillons, l'arrivée d'eau au réci- pient étant effectuée au moyen d'un tuyau pourvu d'un
<Desc/Clms Page number 2>
d'un robinet à flotteur. Le récipient est disposé de façon à tourner d'un angle de 90 et il est muni d'une* poignée destinée à venir en contact avec un arrêt pour la position de déversement. Le récipient est avantageu- sement ouvert sur un côté suivant un arc de 90 .
La tige du robinet à flotteur est articulée à un bras ayant une extrémité recourbée en crochet qui est engagée dans la fente d'une fourche de guidage fixe et empêche ainsi le robinet de tomber lorsque le récipient est en train de se dévider. La partie inférieure de l'extrémité recourbée du bras est munie d'une partie plate qui glisse sur la partie inférieure de la fente lorsque le robinet se meut et reste toujours dans la fente de façon à supporter la tige du robinet.
Lorsque le récipient est dans la position de remplissage, une broche attachée au récipient vient en contact avec un cliquet actionné par la pesanteur et articulé à la fourche de guidage et fait basculer ce cliquet de façon qu'il Tienne en contact avec l'extrémité recourbée du bras du robinet à flotteur et soulève celui-ci, ce qui dégage le robinet et ouvre l'arrivée d'eau; le récipient commence alors à se remplir.
Pour que l'invention puisse êthe clairement compri- se, elle va être décrite avec référence aux dessina anne. xés dans lesquels: la fig. 1 est une coupe verticale d'un récipient construit suivant la présente invention.
La fig. 2 est une vue en plan correspondante.
La fig. 3 est une vue en bout de la fig. I, montreur le mécanisme d'arrêt du basculement.
La figé 4 ont une ooupe par la ligne 4-4 de la fig.
La fig. 5 est une coupe verticale montrant le réci- pient dans la position de déchargement et la fig. 6 est une coupe par la ligne 6-6 de la fig. 5. /
<Desc/Clms Page number 3>
a est le récipient qui.est placé avec son axe horizontalement et est.monté sur des tourillons b1, b2 de façon qu'on puisse le faire tourner ou basculer, le tourillon b1 étant creux pour servir à l'arrivée de l'eau dans le récipient a.
Le récipient & est ouvert d'un coté sur un are de 90 , et il est muni de perforations ou de trous c dans sa surface extérieure. ! est un levier ou une poignée qui est fixé à une extrémité du récipient ± dans le but d'effectuer la rotation de celui-ci. e est une lame de métal en forme de secteur qui est fixée au tourillon bl et est munie d'arrêts réglables f, f1 avec lesquels le levier d peut venir en contact et régler ainsi l'amplitude du basculement du récipient a. g est la boule ou le flotteur qui commande le robinet d'ad- mission ou la soupape h et au bras duquel est fixé en k le bras ou la bride de suspension i dont l'extrémité libre est incurvée ou repliée en crochet comme on le voit en 1 et qui s'engage dans la fente de la fourche de guidage m montée sur le tourillon bl.
n est le cli- quet actionné par la pesanteur qui est monté par pivot sur le guide m et est destiné à venir en contact avec la bride i, p est la broche qui est fixée au récipient a et qui vient en prise avec le cliquet n lorsque le réci- pient est dans la position de remplissage.
Pour se servir de l'appareil, on introduit d'abord de l'eau dans le récipient a, se trouvant dans la posi- tion représentée aux fig. 1 à 4, par le tube d'entrée h et la boule ± s'élève et ferme graduellement le robinet ou la soupape d'entrée h. Lorsqu'on désire vider com- plètement ou partiellement l'eau du récipient a, on fait basculer ce dernier d'un angle de 90 comme le montrent les fig.
5 et 6, et l'eau s'écoule alors par les trous c, la boule ± étant empêchée de tomber par l'extrémité 1 du
<Desc/Clms Page number 4>
bras ou de la bride de suspension 1 en prise avec la
EMI4.1
fourche de guidage fixe m, Lorsque le récipientfi est ramené dans sa position initiale, la broche pattachée au récipient vient en contact avec le cliquet n actionné par la pesanteur et fait basculer oe dernier, ce qui soulève l'extrémité de la bride de suspension i et dé- gage la boule de façon à. réouvrir la soupape d'arrivée d'eau h.
La quantité 4'eau déchargée par les trous peut être modifiée par le fait qu'on déplace le récipient de moins que 90 de sorte qu'il reste une certaine quantité d'eau dans le récipient en-dessous du niveau des trous c, le mouvement étant déterminé par la position de l'ar- rêt f1.
EMI4.2
1 est un trou créé dans le récipient pour indi- quer par la débordement de l'eau par eclui-ci que le ré- cipient est prêt à. être retourné dans la position de vi- dange.
REVENDICATIONS
EMI4.3
----..-----------------.---
I.- Appareil pour mesurer les liquides, comprenant un récipient destiné à contenir le liquide à mesurer, monté sur des tourillons ou des organes équivalents, et établi de telle façon que lorsqu'une quantité mesurée de liquide est contenue dans le récipient, on peut faire tourner partiellement ou faire basculer celui-ci et dé- charger le liquide, l'arrivée de liquide au récipient étant commandée par un robinet à flotteur ou un organe équivalent tandis que des moyens sont prévus pour main- tenir le robinet ou l'organe équivalent dans la position fermée pendant l'opération de déchargement.
<Desc / Clms Page number 1>
Mr. William HOPKINS to Leonard Stanley-Gloucester (England) improvements to devices for measuring liquids
The present invention relates to apparatus for measuring liquids and is particularly intended for delivering water in measured quantities for use in concrete making and other applications.
According to the present invention, there is employed a container, preferably cylindrical, having its axis placed horizontally and intended to rotate on this axis so that when a measured quantity of water is contained in the container, it is possible to do so. partially turn or tilt it so that the water can be drained through suitable holes or all at once, the water entering the container being controlled by a float valve or the like and means being provided for maintaining the valve or equivalent member in the closed position during the unloading operation.
In a suitable arrangement for the practice of the invention, the container is mounted so as to rotate on journals, the supply of water to the container being effected by means of a pipe provided with a.
<Desc / Clms Page number 2>
a float valve. The container is arranged to rotate at an angle of 90 and is provided with a handle for contacting a stop for the pouring position. The container is advantageously open on one side in an arc of 90 °.
The rod of the float valve is hinged to an arm having a curved hooked end which engages the slot of a fixed guide fork and thus prevents the valve from falling when the container is being unwound. The lower portion of the curved end of the arm has a flat portion which slides over the lower portion of the slot as the tap moves and always remains in the slot to support the tap stem.
When the container is in the full position, a pin attached to the container contacts a gravity actuated pawl hinged to the guide fork and swings that pawl so that it comes in contact with the curved end. the arm of the float valve and lifts it, which releases the valve and turns on the water supply; the container then begins to fill.
In order that the invention may be clearly understood, it will be described with reference to the drawings. xed in which: fig. 1 is a vertical section of a container constructed in accordance with the present invention.
Fig. 2 is a corresponding plan view.
Fig. 3 is an end view of FIG. I, show the tilt stop mechanism.
Fig. 4 have an opening through line 4-4 of fig.
Fig. 5 is a vertical section showing the container in the unloading position and FIG. 6 is a section taken along line 6-6 of FIG. 5. /
<Desc / Clms Page number 3>
a is the receptacle which is placed with its axis horizontally and is mounted on pins b1, b2 so that it can be rotated or tilted, the pin b1 being hollow to serve for the arrival of water in the container a.
The container & is open on one side to an are of 90, and it is provided with perforations or holes c in its outer surface. ! is a lever or a handle which is attached to one end of the ± receptacle for the purpose of rotating it. e is a sector-shaped metal blade which is fixed to the journal b1 and is provided with adjustable stops f, f1 with which the lever d can come into contact and thus adjust the amplitude of the tilting of the container a. g is the ball or the float which controls the inlet tap or the valve h and to the arm of which is fixed in k the arm or the suspension flange i, the free end of which is curved or folded in a hook as is sees in 1 and which engages in the slot of the guide fork m mounted on the journal bl.
n is the pawl actuated by gravity which is pivotally mounted on the guide m and is intended to come into contact with the flange i, p is the pin which is fixed to the container a and which engages with the pawl n when the container is in the filling position.
In order to use the apparatus, water is first introduced into the receptacle a, located in the position shown in figs. 1 to 4, through the inlet tube h and the ball ± rises and gradually closes the tap or the inlet valve h. When it is desired to completely or partially empty the water from the container a, the latter is tilted through an angle of 90 as shown in FIGS.
5 and 6, and the water then flows through the holes c, the ball ± being prevented from falling through the end 1 of the
<Desc / Clms Page number 4>
suspension arm or bracket 1 engaged with the
EMI4.1
fixed guide fork m, When the container fi is returned to its initial position, the pin attached to the container comes into contact with the pawl n actuated by gravity and causes the latter to tilt, which raises the end of the suspension flange i and disengage the ball so as to. reopen the water inlet valve h.
The quantity of water discharged from the holes can be changed by moving the container less than 90 so that a certain quantity of water remains in the container below the level of the holes c, the movement being determined by the position of stop f1.
EMI4.2
1 is a hole created in the container to indicate by the overflow of water therethrough that the container is ready for. be returned to the emptying position.
CLAIMS
EMI4.3
----.. ----------------- .---
I.- Apparatus for measuring liquids, comprising a receptacle intended to contain the liquid to be measured, mounted on journals or equivalent members, and established in such a way that when a measured quantity of liquid is contained in the receptacle, it is possible partially rotating or tilting the latter and discharging the liquid, the arrival of liquid to the receptacle being controlled by a float valve or the like while means are provided for maintaining the valve or the component equivalent in the closed position during the unloading operation.