BE343521A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  Sa Société Fried Krupp Grusonwerk Aktiengeselischaft Magdebourg-Bu ckau ( Al1 em.ag# ) 4 ,- ..... * 4. 



  4pareil pour enlever le pulpe des parties fibreuses de plantes   d'agaves   et   plantas     analogues*   
La présente invention concerne un dispositif trans- porteur pour des parties de plantes dans des machines servant à dépulper)   et est).     dire     enlever   la pulpe, des parties fibreuses d'agaves et plantes analogues, .sa moyen des tambours 
 EMI1.2 
 connus à flépulper, devant lesquels on fait passer ces parties de plaltes.1 L' invention se rapporte plus particulièrement aux machines à dépulper,

   dans 1 wqu ell es les feuilles A dépulper sont maintenues par serrage a leur pédoncule ou extrémité voi- sine de la racine et dans lesquelles la feuille presque tout 
 EMI1.3 
 entière est d4pulpé ey à l'exception de son extrémité courte 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 serrée, .dans la première zone Se travail, tan&s qn e cette courte partie restante du pédoncule ou eztrémité voisine a . la racine est dépulpée dans la aeazieme  ne :

  de travail Les' parties de plantes sont, comme il est connut serrées etitre 'II' des transporteurs sans fin, par exemple des #h1.es, chainea - ,'i ou maloguest et sont menées par ceux-ci devant les zones onv - - a lieu le aéptapagei SI la partie âe plante à âép'alp.ex poasMe* à son pédoncule ou extrémité voisine de la racine tin-' fort V épaissAssenent, ce serrage entre les transporteurs , est suit, 
 EMI2.2 
 tisane Nais si cet épaississement est graduelt un dèuxie dispositif de serrage doit entrer en action dans la zone ou s'effectue le déPUlPage pour aider le premier dispositif é8 serragew Conformément A l'invention, on prévoit 1 cet effet un dispositif à'appui particulier qui agit directement   sur   
 EMI2.3 
 l'extrémité serrée de la partie de pilote a aépulper) inaépm-é damment du serrage produit par le transporteur,

   par coincement arec la surface périphérique du disque transporteur Les bords des cannelures du disque transporteur pénètrent ainsi plus profondément dans la pulpe de l'e   xtrémité   de la partie de plante et, en combinaison arec le serrage produit par le transporteur, font que la feuille est maintenue agrément dans 
 EMI2.4 
 la première zone de travail, où la lonB extrémité de la feuil- le, #st à dire la feuille presque tout entière, est aépulpéal Ce dispositif d'appui peut 'être réalisé de différentes men ièd reSer IL peut, par exemple., consister en une pièce de pression disposée as une faible distance du disque transporteur et soumis se à l'action d'un ressort et qui   comporte,,   dans la direction d'   entrainement..   des rainures ou cannelures pour le passage des câbles,

   chaînes ou analogues et, entre ces rainures, des bords en saillie qui, en produisant un coincement directement 
 EMI2.5 
 arec la flasque transporteur ou avec les bords des cannelures de celui-ci agissent sur l' extrémité -de la partie de plante   à traiter,   de sorte que ces bords des cannelures pénètrent 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 dans la pulpe de cette extrémité de   planta-   Au lieu de cette pièce de pression, on peut également encore employer un rou- leau de pression muni de cannelures, ou plusieurs de ces rou- leaux de pression disposés la suite l'un de   l'autre.   



   Sur le dessin ci-joint sont représentés deux exemples de réalisation de l'objet de l'invention, appliquée à une machine à dépulper, dans laquelle les feuilles à dépulper sont -serrées entre deux câbles supérieurs et un câble inférieur et sont entraînées par ces câbles en passant devant les tambours à dépulper. 



   La   :figure 1   représente, en vue en élévation de côté, la disposition d'un dispositif d'appui, présentant la forme d'une pièce de pression, sur une machine à dépulper, et 
La   fleure 8   en est une vue en élévation de face   correspondante*'   
Les figures -5 et 4 représentent un dispositif d"   appui   consistant en des rouleaux de pression, en vue en élévation de coté et de face, respectivement.- 
Les feuilles à dépulper sont serrées, en passant devant le tambour à dépulper 1, à l'endroit de leur pédoncule ou de Il extrémité voisine de la racine, entre les câbles supé- rieurs:2 et le câble inférieur 3 et, sont maintenues par coin- cement sur le risque transporteur 4.

   Ar-dessus de ce disque 4 est disposée une pièce de pression 5, dont l'écartement par rapport au disque transporteur 4 est inférieur à   l'épais*   seur au pédoncule, ou extrémité de la feuille à dépulper voi- sine de la   racine.!   La pièce de pression 5, qui présente appro-   ximativ ement   la largeur   :au   tambour . à dépulper .est soumise à l'action de ressorts 1 montés sur le bâti 6 de la machine et est disposée de manière à pouvoir coulisser dans des guides 8. 



    La   :surface :de travail de cette pièce de pression comporte des cannelures ou rainures 9 à travers lesquelles   peuvent   passer librement les câbles supérieurs 2.   Latéralement   par   rapport   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 aux cannelures se trouvent des saillies 10, qui s' engagent entre les câbles et qui agissent, indépendamment de ceur-cû directement contre l'extrémité de la feuille, en   apppyant   cel- le-ci contre la périphérie du disque transporteur 4.

   Les saillies 10 ainsi que les bords des cannelures au disque transporteur pénètrent ainsi dans la pulpe de l'extrémité de la feuille La pression exercée sur la matière à traiter par la pièce de pression est calculée de manière que les feuilles ne soient pas gênées dans leur déplacement dans la direction d' entrainement. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. Au lieu de la pièce de pression, on peut également encore employer un rouleau de pression ou plusieurs de ces rouleau Vans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 3 en vue en élévation de côté et sur la figure 4 en vue en élévation de face,,, il est prévu deux rouleaux 11, 11' comportant des cannelures. Chacun de ces deux rouleaux 11, 11' est disposé à l'extrémité libre d'un levier 13, 13', monté, sur le bâti 12 de la machine de manière à pouvoir osciller L' extrémité libre de chaque levier est soumise à l'action d'en ressort do poussée 14, 14'.

   Pour le rester les rouleaux agis- sont, par tour* connalures 15 et leurs borax en saillie les de la même manière que les rainures 9 et les saillies 10 de la pièce de pression 5 et coopèrent, indépendamment du serrage exercé par les ombles, directement avec le disque transpor- teur 4, tandis que les câbles transporteurs eur-mêmes ne viennent pas en contact avec les rouleaux de pression et peuvent librement passer à travers les cannelures 15. 3' il n'est prévu qu'un seul roul eau de pression, celui-ci sera alors disposé de préférence à l'endroit où, comme on peut s'en rendre compte par expérience, la traction ,exercée sur les feuilles par les râcloirs est la plus farta R E S U M E L'invention vise:

   <Desc/Clms Page number 5> 12) Un dispositif transporteur pour des parties de plantes dans des machines servant à dépulper des parties fibreuses d'agaves et plantes analogues, caractérisé en ce qu' en outre des organes transporteurs connus( câbles, chaînes, courroies) coopérant avec un disque transporteur à l' endroit où a lieu le dépulpage, il est prévu un dispositif additionnel d'appui qui agit, indépendamment des organes transporteurs supportant et maintenant en place les parties de plantes, directement -sur la partie de plante à traiter, par coincement avec la surface périphérique du disque transporteur et qui sert ainsi de deuxième dispositif de serrage pour les parties de plantes lors du passage de celles-ci à l'endroit où a lieu le dépulpage.

   2 ) Une forme de réalisation du aisposi tif suibant 1, dans laquelle le dispositif additionnel d'appui comporte, dans sa surface de travail, des saillies s'étendant dans la direction d' entrainement du transporteur, qui s'engagent entre les organes @transporteurs et qui appuient les, parties de plan- tes directement contre le disque transporteur.' 3 ) Une variante dans laquelle en utilise , comme dispositif d'appui additionnel, un ou plusieurs rouleaux dépression, comportant des rainures ou cannelures pour le passage des organes transporteurs tandis que les bords en saillie des cannelures de ces rouleaux de pression appuient 'la partie de plante à dépulper directement contre le disque transporteur