<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX SOUPAPES A FLOTTEUR.
La présente invention réalise une soupape à flotteur con- çue en sorte de barrer l'arrivée d'eau par suite de la pression de l'eau elle même et de maintenir un niveau prédéterminé de cette eau dans le réservoir auquel la dite soupape est adaptée, cela, indépendamment des variations de pression dans le tuyau d'amenée. La disposition est telle que la soupape proprement dite une fois qu'elle est en contact avec son siège, ne peut se rouvrir, quel que soit le changement de pression survenant dans la tuyauterie.
Cette invention assure la possibilité, pour cette soupape, de s'ouvrir ainsi que de se fermer d'une façon tranquille et non saccadée, mouvements obtenables sans devoir satisfaire à d'autres conditions ; elleempêche la production de coups de bélier dans la tuyauterie quand la soupape fonctionne ou quand, dans sa position fermée elle est subitement sollicitée par un changement de pression survenant dans le tuyau d'amenée.
Après avoir été ouverte, soit par exemple par une manoeu- vre à la main la soupape se refermera avec une douceur absolue
<Desc/Clms Page number 2>
même en cas d'enlèvement du flotteur. Ce dernier, qui est par- tiellement rempli d'eau, ne sert qu'à opérer l'ouverture de la soupape en agissant par son propre poids contre la pression de l'eau régnant dans le tuyau d'amenée et à maintenir le niveau d'eau voulu.dans le réservoir. La soupape proprement dite, exécu- tée en clapet-piston, barre automatiquement l'arrivée de l'eau quand elle est permise par le levier du flotteur.
Etant donné que ce clapet-piston est maintenu appliqué d'une façon étanche par suite de la pression même de l'eau, la poussée qu'il exerce contre son siège est proportionnelle à la pression régnant dans le tuyau d'amenée, d'où résulte qu'il garantit une fermeture efficace.
De préférence, ce clapet-piston affecte la forme d'une longue pièce cylindrique dont la partie supérieure agit en piston pour freiner le passage du fluide, d'autant plus que, au cours de la montée et de la descente de cette pièce, l'eau est respectivement poussée dans, et en dehors d'une chambre dans laquelle cette pièce joue en va-et-vient. C'est le dépla- cement de l'eau entre les parois du piston et celles de la chambre qui assure aux courses du piston une allure extrêmement graduelle, et, par conséquent, exempte de saccades ou vibrations.
La partie de la longue pièce cylindrique venant en dessous de la face d'application de la soupape est conformée en tuyau de débit perforé d'orifices latéraux qui permettent à l'eau de couler, du côté haute pression de la boite de soupape, au travers du tuyau de débit et de rentrer ainsi dans le réservoir quand la soupape est en position ouverte.
Les orifices sus-mentionnésont été conçus et pratiqués en sorte de barrer le passage à la décharge pendant le mouvement de fermeture du clapet-piston ; ce qui provoque une trans- formation uniforme de la vitesse en pression, et, en même temps, la soupape est, théoriquement, complètement fermée un instant
<Desc/Clms Page number 3>
avant que sa face surmontant son corps arrive en contact avec son siège à l'intérieur de la boite de soupape.
A titre d'exemple, un mode réalisateur de cette invention a été représenté, partiellement en coupe, dans le dessin annexé, auquel se rapportera la description ci-après.
La boite de soupape 1 comprend une chambre de freinage 2, un branchement de débit 3, une partie tubulaire 4 avec son siège et un support 6 pour l'appui du levier 14 du flotteur. Au haut, la boîte est fermée au moyen d'un bouchon à vis enlevable 7.
A l'intérieur de la boîte 1 se trouve la soupape propre- ment dite 8 - 9 dont la partie supérieure affecte la forme d'un piston coulissable dans la chambre 2 et terminé au bas en une surface d'application conique 11 exécutée de façon à fermer le clapet contre le siège de soupape 5. L'eau circu- lant dans le branchement d'amenée 3 a accès à la chambre 2 au delà de la paroi latérale du piston, comme on peut le voir au dessin. La partie du clapet-piston située en-dessous de cette surface d'application affecte la forme d'un tuyau de débit 9 qui est aménagé d'orifices 10 disposés en vis-à- vis, immédiatement en-dessous de.cette face d'application.
Le tuyau de débit 9 est également aménagé d'une ouvertu- re 12 dans laquelle s'engage le bec 13 du levier de flot- teur 14, ce levier tournant sur un pivot 15 rattaché au support d'appui 6. Le flotteur 16 se rattache au levier 14 de la façon ordinaire et il est équipé d'un chapeau à pas de vis 17 afin qu'on puisse lui donner une charge d'eau suffi- sante pour amener le levier 14 dans une position horizontale.
Dans la supposition où cette soupape aurait été adaptée à un réservoir et où les réglages de première mise au point auraient été effectués, la soupape agira de la façon suivante : @
<Desc/Clms Page number 4>
Quand il y aura abaissement du niveau de l'eau dans le réservoir le flotteur 16 et le levier 14 descendront égale- ment, et alors le bec 13 de ce dernier poussera le clapet- piston 8 - 9 de façon à le lever de son siège 5. C'est ce qui produira le refoulement de l'eau de la chambre 2, entre les parois de celle-ci et celles du dit piston 8 en la pous- sant ainsi dans le bas de la boite de soupape, et la pression régnant dans la chambre 2 diminuera graduellement à mesure que la soupape continuera son mouvement d'ouverture.
Puis, quand elle sera ouverte, l'eau franchira les orifices 10 pra- tiqués dans le tuyau de débit 3, et passera de celui-ci dans le tuyau de débit 9 ; de ce dernier elle retournera dans le réservoir. Aussitôt que le flotteur 10 commencera son mouvement de montée le bec 13 de son levier permettra au clapet-piston 8 - 9 de descendre peu à peu, ce qui fera rentrer de l'eau dans la chambre 2.
A mesure que les ouver- tures 10 pratiquées dans le tuyau de débit prendront posi- tion en contrebas du siège de soupape b, 1'.entrée et la dé- charge de l'eau auront progressivement leur cours étranglé jusqu'à fermeture complète de la soupape, c'est-à-dire jusqu'au moment où cette dernière sera sur le point de se poser sur son siège alors que, sous la pression d'eau régnant dans la chambre 2 et agissant sur le clapet-piston, la face d'appli- cation 11 de la soupape sera amenée en contact avec son siège 5.
Il va sans dire que les détails de la construction de soupape pris ici à titre d'exemples, peuvent être modifiés sans, pour cela, sortir du domaine de la présente invention.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO FLOAT VALVES.
The present invention provides a float valve designed so as to block the water inlet as a result of the pressure of the water itself and to maintain a predetermined level of this water in the reservoir to which said valve is adapted. this regardless of pressure variations in the inlet pipe. The arrangement is such that the valve itself, once in contact with its seat, cannot reopen, regardless of the change in pressure occurring in the piping.
This invention ensures the possibility, for this valve, of opening as well as of closing in a quiet and not jerky manner, movements obtainable without having to satisfy other conditions; it prevents the production of water hammers in the piping when the valve is operating or when, in its closed position, it is suddenly requested by a pressure change occurring in the supply pipe.
After being opened, for example by a manual operation, the valve will close with absolute smoothness.
<Desc / Clms Page number 2>
even if the float is removed. The latter, which is partially filled with water, only serves to open the valve by acting with its own weight against the water pressure in the supply pipe and to maintain the level. desired water in the tank. The valve proper, executed as a piston valve, automatically stops the water supply when it is allowed by the float lever.
Since this piston valve is kept applied in a sealed manner as a result of the pressure of the water itself, the thrust which it exerts against its seat is proportional to the pressure prevailing in the supply pipe, of where it results that it guarantees an effective closing.
Preferably, this valve-piston takes the form of a long cylindrical part, the upper part of which acts as a piston to slow the passage of the fluid, especially since, during the rise and fall of this part, the The water is respectively pushed into and out of a room in which this room plays back and forth. It is the movement of water between the walls of the piston and those of the chamber which ensures that the strokes of the piston are extremely gradual, and, consequently, free from jerks or vibrations.
The part of the long cylindrical piece coming below the application face of the valve is shaped as a perforated flow pipe with side ports which allow water to flow from the high pressure side of the valve box to the side. through the flow pipe and thus enter the tank when the valve is in the open position.
The above-mentioned orifices have been designed and made so as to block the passage to the discharge during the closing movement of the piston valve; which causes a uniform transformation of velocity into pressure, and at the same time the valve is, theoretically, completely closed for an instant
<Desc / Clms Page number 3>
before its face surmounting its body comes into contact with its seat inside the valve box.
By way of example, one embodiment of this invention has been shown, partially in section, in the accompanying drawing, to which the following description will refer.
The valve box 1 comprises a braking chamber 2, a flow connection 3, a tubular part 4 with its seat and a support 6 for supporting the lever 14 of the float. At the top, the box is closed with a removable screw cap 7.
Inside the box 1 is the actual valve 8 - 9, the upper part of which takes the form of a sliding piston in the chamber 2 and terminated at the bottom in a conical application surface 11 executed in such a manner. to close the valve against the valve seat 5. The water circulating in the supply connection 3 has access to the chamber 2 beyond the side wall of the piston, as can be seen in the drawing. The part of the piston valve located below this application surface takes the form of a flow pipe 9 which is arranged with orifices 10 arranged opposite each other, immediately below this face of 'application.
The flow pipe 9 is also provided with an opening 12 into which the spout 13 of the float lever 14 engages, this lever rotating on a pivot 15 attached to the support support 6. The float 16 is attached. reattaches to lever 14 in the ordinary fashion and is fitted with a screw cap 17 so that it can be given a sufficient water charge to bring lever 14 to a horizontal position.
Assuming that this valve would have been adapted to a tank and the first tuning adjustments have been made, the valve will act as follows: @
<Desc / Clms Page number 4>
When the water level in the tank is lowered the float 16 and the lever 14 will also descend, and then the spout 13 of the latter will push the piston valve 8 - 9 so as to lift it from its seat. 5. This will cause the water to flow back from chamber 2, between the walls of this chamber and those of said piston 8, thus pushing it into the bottom of the valve box, and the pressure prevailing in chamber 2 will gradually decrease as the valve continues to open.
Then, when it is opened, the water will pass through the orifices 10 made in the flow pipe 3, and will pass from this into the flow pipe 9; from the latter it will return to the tank. As soon as the float 10 begins its upward movement, the spout 13 of its lever will allow the piston valve 8 - 9 to descend little by little, which will bring water back into chamber 2.
As the openings 10 in the flow pipe move downward from the valve seat b, the water inlet and discharge will gradually be constricted until the valve is completely closed. the valve, that is to say until the latter is about to land on its seat while, under the water pressure prevailing in chamber 2 and acting on the piston valve, the application face 11 of the valve will be brought into contact with its seat 5.
It goes without saying that the details of valve construction taken here by way of example can be changed without departing from the scope of the present invention.