<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX APPAREILS MESUREURS DISTRI- BUTEURS DE LIQUIDES.-
L'invention est relative aux appareils masu- reurs distributeurs de liquides, notamment à ceux débi tant de l'essence et pouvant comporter deux jaugeurs d'égale capacité, se remplissant' et se vidant alterna- tivement, sous le co@@rôle d'un organe de distribution actionné automatiquement ou autrement.
Des appareils de ce genre ont été perfection- nés de manière qu'il soit impossible d'actionner l'organe de distribution tant que le jaugeur, en cours de remplis- sage, n'est pas complètement rempli et tant que l'autre jaugeur, c'est-à-dire le jaugeur en cours de vidange n'est pas complètement vide, Pour atteindre ce résultat on a notamment muni
<Desc/Clms Page number 2>
ces appareils d'une canalisation supplémentaire reliée à la tubulure de refoulement de la pompe et susceptible avec l'aide d'un débit d' air comprimé refoulé dans la partie supérieure des jaugeurs, de court-circuiter la pompe d'alimentation pendant tout le temps que les sus- dites conditions ne sont pas remplies,
et à faire com- mander cette canalisation supplémentaire par un dispo- sitif à clapet n'agissant que sous une certaine pression.
De pareilles dispositions ont été déjà décri- tes dans les demandes de brevet BELGES N 268.832 et
269.264 respectivement déposées, les 2 et 25 Février 1927
La présente invention a pour but d'équilibrer le clapet de décharge décrit dans les brevets précités, lorsque la tubulure de décnarge est soumise à la dépres- sion de la pompe d'alimentation.
De préférence l'équilibrage de ce clapet peut xx être obtenu en le reliant à une membrane (ou & non équivalent) de telle façon que la dépression dans la tu- bulure d'aspiration s'exerce dans une capacité comprise entre la face de la membrane ou de son équivalent, reliée rigidement audit clapet et la face correspondante de ce dernier, et à soumettre l'autre face de la membrane à la pression atmosphérique et à l'action d'un ressort approprié.
La figure unique ci-annexée montre en xxxx coupe verticale un dispositif à clapet établi conformément à l'invention et appliqué sur un appareil mesureur dis- tributeur de liquide à inversion automatique comportant; deux jaugeurs 1 et 2 dont chacun est muni à sa partie supérieure d'un flotteur 3 porte clapet 4 des tiné à obturer l'orifice d'aération du jaugeur lorsque celui-ci est rempli, une cena-lisation 5 d'air comprimé
<Desc/Clms Page number 3>
débouchant dans la tubulure d'échange d'atmosphère des deux jaugeurs et pourvue d'un clapet de retenue 6.
Une tubulure 8 de refoulement du liquide,
Une canalisation de vidange 9,
Un mécanisme d'inversion pouvant être consti- tué par un piston moteur 10 susceptible de se déplacer dans un cylindre reliant les bases des deux jaugeurs, sous l'influence de la pression du liquide dans l'un/ . ou l'autre de ces jaugeurs et d'agir sur un système élastique de renversement brusque qui lui commande!'or- gane de distribution 7 qui assure l'alternance de la vi- dange et du remplissage des deux jaugeurs.
Sur la tubulure de refoulement 8 est greffé un conduit 11 fermé par un clapet 12 normalement appliqué sur son siège et susceptible d'établir une communication entre la tubulure 8 et l'intérieur d'une chambre sous l'influence d'une pression déterminée du liquide dans la dite tubulure et comme le montrepar exemple le dessin, on dispose ce clapet 12 dans une chambre constituée par le clapet lui-même et son siège et par une membrane 13 (ou son équivalent) à à laquelle est fixée la tige du cla- pet.
Cette chambre communique d'une part avec la tubulure d'aspiration 14 de la pompe 15, pompe à main ou autre, et d'autre part, avec la tubulure de refoule- ment 8 de cette pompe. En particulier dans le cas envi- sagé la communication avec la tubulure de refoulement 8 peut être obturée par le clapet 2 lui-même reposant sur son siège. L'autre faoe de la membrane 13 (ou son équi- valent) est soumise à la pression atmosphérique et subit avantageusement l'influence d'un ressort de rappel 16 s'opposant jusqu'à une certaine pression bien déterminée à l'ouverture dudit clapet.
<Desc/Clms Page number 4>
L'appareil étant ainsi agencé fonctionne de la façon suivante : d'après la position des différents orga- nes figurés sur le dessin le jaugeur 1 se trouve en rem- plissage pendant que le jaugeur 2 se vide, la pompe à air débite de l'air sous pression dans la partie supérieure des jaugeurs. Lorsque le liquide dans le jaugeur 1 at.. teint le flotteur 3 celui-ci se soulève et par l'inter- médiaire du clapet$obture l'orifice d'aération de ce jau- geur.
Si, à ce moment, le jaugeur 2 n'est pas complètement vide, il se orée dane le jaugeur 2 une pression sous l'afflux d'air comprimé, cette pression se fait sentir sur la face du piston 10 en contact avec le liquide con- tenu dans le jaugeur 2 ce qui constitue.une contrapres- sion à celle qui s'exerce sur le même piston, côté jau- geur .l, par l'afflux du liquide, la pompe à liquide et la pompe à air continuant à débiter, On se rend compte que, dans ces conditions, le piston ne peut pas se dépla- cer et, partant, provoquer l'inversion. La pression croie- sante dans le jaugeur 1 agi sur le clapet 12, ouvre celui-ci à l'encontre du ressort 16. L'excédent du liquide refoulé par la pompe retourne donc dans la tubu- lure d'aspiration 14.
Ce n'est qu'au moment où la pres- .-ion du côté gauche du piston 10 devient prépondérante, c'est-à-dire lorsque le jaugeur 2 est complètement vide et que les capacités correspondantes à ce jaugeur se trouvent à la pression atmosphérique que le piston, sous l'impulsion qui lui est donnée, peut se dépacer et pro- voquer l'inversion de l'organe distributeur proprement dit.
<Desc/Clms Page number 5>
Grace à l'équilibrage du clapet 12, celui-ci n'est plue sensible aux différences de hauteurs d'aspi- ration de la pompe en d'autres termes, l'appareil fonc- tionne avec égale sécurité, sans réglage particulier, quelle que soit la hauteur à laquelle la pompe doit aspi- rer.
Il suffit de régler une foie pour toutesla tension dessert 16, pour que le clapet 12 ne joue qu'à une pression bien déterminée. Les atomes phénomènes se renouvellent après l'inversion c'est-à-dire lorsque le jaugeur 2 se remplit pendent que le jaugeur 1 se vide.
Avantageusement, on peut disposer sur la tubu- lure 5 d'air comprimé en aval du clapet de retenue 6 un clapet de sécurité 17 laissant échapper l'air comprimé à l'air libre lorsque ' la pression croît au delà d'une valeur supérieure à celle qu'il a fallu pour ouvrir le clapet 12.
Il va de soit que l'objet de l'invention quoi. qu'ayant été décrit et figuré en application à un appa- reil distributeur automatique tel que décrit par exemple dans la demande de brevet belge n 268832 du 2 Février
EMI5.1
,.,<, 192' peut aveo les mimes avaMt '1;<:; ....
1927 peut avec les mêmes avantages être appliqués à un appareil non automatique tel que décrit par exemple dans la demande de brevet Belge N 269.264 du 25 Février 1927.
Il est bien entendu d'autre part que l'inven- tion ne se limite pas aux modes d'application et de réali- sation indiquée plus spécialement ci-dessus; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.