BE346716A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Appareil indicateur   de   température à distance" ayant fait l'objet d'une demande de brevet déposée en France le 26 Juillet 1926 sous le   n.   632.400 pour une   durée   de 15 ans et accordé le 4 octobre 1927 
La présente invention a pour objet un ap- pareil indicateur de température à distance, appareil susceptible d'applications multiples, mais convenant tout particulièrement bien. l'automobile, Dans oette application particulière, citée ici à titre d'exemple seulement, l'appareil permet de faire connaître au conducteur d'un véhioule, à tout moment, la   températu-,   re de l'eau de refroidissement et celle de l'huile de graissage, par exemple. 



   On a déjà proposé divers appareils   indica-   teurs de température fonotionnant par la tension de vapeurs saturées, mais ces appareils sont d'une réali- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 aation difficile parce qu'ils nécessitent l'utilise- tion, comme récepteur indicateur, d'un véritable mano- mètre métallique comportant des pièces méoaniques très délicates, 
La présente invention a pour objet un   appa-   reil indicateur de température à distance, d'une remar- quable simplicité de construction, d'un fonctionnement absolument sur, un tel appareil étant pratiquement indéréglable et inusable. 



   L'appareil dont il   s'agit   est constitué par la combinaison d'une partie formant transmetteur d'in-   dioations   et d'un récepteur consistant en un manomètre à liquide. Les variations de température sont mesu- réea par les variations de pression d'un gaz (qui peut être de l'air) contenu dans le transmetteur. 



   Sur le dessin annexé, on a représenté, d'une manière absolument schématique et à titre d'exemple seulement, un mode de réalisation de l'invention : 
La fig. 1 montre en coupe l'ensemble de l'indicateur ; 
La fig, 2 représente l'aspect qui peut être donné au récepteur ou indicateur proprement dit fixé sur le tablier d'une voiture automobile et organisé   @   de manière   à   constituer un appareil à deux   lectures   donnant simultanément la température de l'eau de re-   froidissement   et celle de l'huile de graissage. 



   Comme on le voit sur la fig. 1, l'appareil objet de l'invention consiste essentiellement en un tube 1 plongeant dans le liquide L dont on veut commaî- tre la température, ledit tube 1, qui contient de   l'air   ou un autre gaz, étant fermé à une extrémité et   oommu-   niquant par son autre extrémité avec un tube 2 de longueur quelconque et de faible section.

   Le tube 2 débouche dans l'appareil récepteur ou indicateur 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 proprement dit, lequel est formé par un manomètre à liquide composé d'une botte ou récipient 3 et d'une capacité 4 faisant saillie au-dessus de la chambre 3 et communiquant   aveo   celle-ci par un orifice 5 ; la ohambre 4 est naturellement en communication avec l'atmosphère à sa partie supérieure ; l'ensemble formé par les chambres 3 et 4 renferme une quantité   oonvena-   ble d'un liquide approprié non évaporable dans les conditions ordinaires d'utilisation de l'appareil   (mer-   cure, glycérine,   etc...)   :Le fonctionnement du dispositif se conçoit aisément :

   lorsque la température du liquide L s'élève l'air oontenu dans la chambre 1 se dilate (de      de son volume par degré), cette dilatation déterminant une élévation de la pression à l'intérieur du système formé par la chambre 1, le tube 2 et la chambre 3 du manomè- tre à liquide : cette élévation de pression s'exerçant à la surface du liquide contenu dans la botte 3 provo- quera donc la montée dudit liquide dans la capacité 4, la hauteur dont le liquide montera, ainsi étant fonction de l'élévation de température.

   Il suffira donc de traoer une graduation convenable sur la chambre 4 (qui devra, bien entendu, être faite en une matière tranapa- rente laissant voir les variations du niveau du liquide) pour que les variations de température du liquide 1 soient mesurées avec exactitude, 
Il va sans dire que le phénomène inverse se produira lorsque la température   dn   liquide L s'abaissera 
Il est facile d'appliquer   Il@   dispositif ob- jet de l'invention de manière à réaliser un appareil à deux lectures (fig. 2)   1 il   suffit, en effet, de divi- ser la chambre 3 et le prolongement 4 de cette chambre en deux parties par une cloison étanche 6 et de relier chacune des chambres ainsi ménagées   dansée   manomètre 

 <Desc/Clms Page number 4> 

Claims (1)

1. à un tube 1 placé dans les milieux différents dont on désire surveiller la température. C'est ainsi que l'un des tubes 1 pourra être place dans le li- quide de refroidissement d'un moteur, l'autre étant plaoé dans l'huile de graissage dudit moteur, Les leotures se feront sur le dispositif indicateur de température double que montre la fig. 2 R E S U M E L'invention a pour objet le nouveau pro- duit industriel constitué par un appareil indicateur de température à distance essentiellement caractérisé par la combinaison : a) d'un transmetteur formé d'un tube con- tenant de l'air ou un autre gaz, tube fermé à une ex- trémité et communiquant par l'autre avec une canali- sation de longueur quelconque et de faible section ;

   b) d'un manomètre à liquide formant l'in- dioateur proprement dit, manomètre mesurant les varia tions de pression qui se produisent dans le transmet- teur lorsque la température du milieu dans lequel est plongé ledit transmetteur varie,, L'intention a également pour objet un mode particulier de réalisation dudit appareil dans lequel celui-ci est double de manière à permettre de connaî- tre à chaque instant, aur un indicateur 4 deux lectu- res, les températures de deux milieux différente (par exemple celle de l'eau de refroidissement et celle de l'huile de graissage d'un moteur),, RESUME succint indicateur de température à distance, in- déréglable et inusable, applicable en particulier aux voitures automobiles.