<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"" DISPOSITIFS POUR EN.REGISTRER ET EX9RODULR2 LES SONS.-tlU
EMI1.2
biV3h PRINCIPAL = .............. 303.604 du 19 Mai 19221 1er Perfeotionnemazit =............ 343.938 du 6 Juillet 1927,
EMI1.3
<tb> 2ème <SEP> " <SEP> =. <SEP> (No <SEP> de <SEP> la <SEP> demande) <SEP> .. <SEP> 273.368 <SEP> du <SEP> 25 <SEP> Octobre <SEP> 1927,
<tb>
<tb> 3ème <SEP> " <SEP> =. <SEP> (No <SEP> de <SEP> la <SEP> demande) <SEP> .. <SEP> 274.059 <SEP> du <SEP> 2 <SEP> décembre <SEP> 1927.
<tb>
Le présent perfectionnement est relatif aux appareils ayant pour objet d'enregistrer photographiquement les sons sur des pellicules, et de les reproduire au moyen de ces pellicules ; elle vise particulièrement la partie de ces appareils qui comporte une ouverture étroite destinée à laisser passer la lumière qui atteint la pellicule, lorsqu'on doit y enregistrer des sons, et qui traverse la pellicule pour atteindre une cellule photoélectrique, lorsqu' on désire reproduire les sons enregistrés.
L'objet de l'invention est de créer un dispositif comportant une
<Desc/Clms Page number 2>
ouverture améliorée, destinée à laisser passer la lumière, qui soit de cons- truction robuste et facile, dont l'ouverture soit de la largeur désirée, à bords bien nets, située très proche de la face de l'appareil contre laquelle se déplace la pellicule, et tel que de la poussière ou autres particules ne s'ammasent pas dans l'ouverture.
L'invention sera mieux conprise en se référant à la description suivante et aux dessins qui l'accompagnant dans lesquels :
La Fig.l représente le schéma général d'appareils permettant d'ob- tenir un enregistrement photographique des sons, il comprend un dispositif à ouverture pour la l'ornière conforme à l'invention*
La Fig.2 est une vue en perspective, à échelle agrandie, du dispo- sitif à ouverture-fenêtre pour la lumière.
La Fig.3 représente une section transversale du dispositif de la
Fig.2, suivant la ligne 3-3.
La Fig.4 est une vue fragmentaire du dispositif retourné.
La Fig. 5 est une modification de la réalisation représentée Fig.3.
La Fig.6 est relative à une autre réalisation de l'invention cû
1'ouverture-fenêtre est obtenue par un procédé photographique, et la Fig.7 est une modification de la réalisation représentée Fig.6.
Sur la Fig.l, on a représenté un système d'appareils semblable à celui décrit dans la brevet principal, mais il en diffère en ee qu'on n'emploie qu'un seul faisceau lumineux, le faisceau lumineux qui atteint la pellicule é- tant le même que celui qui vibre sous l'action de l'appareil entraîné par les ondes sonores. La source de lumière 1, qui est représentée sous la forme d'une lampe électrique à filament ramassé 2, est mise dans une position telle qu'elle envoie un faisceau lumineux à travers la lentille convergente 3, lequel vient ensuite rencontrer le petit miroir vibrant (non représenté) de l'appareil 4 ac- tionné par les sons.
Le faisceau réfléchi par le miroir converge dans le sens vertical après avoir traversé la lentille cylindrique 5, et il est envoyé pur la dispositif à ouverture-fenêtre 7, représenté comme monté de façon à pouvoir se déplacer dans des glissières 8 qui font partie de la boite 9 contensnt la pellicule pnotegraphique 10. La pellicule passe sur le tanbour 11 vis-à-vis du dispositif à ouverture 7, et elle est entraînée par des roues dentées convena- blament disposées, dont l'une est représentée en 12. L'appareil est arrangé de
<Desc/Clms Page number 3>
telle sorte que la pellicule puisse passer au voisinage immédiat de la face ar- rière convexe du dispositif à ouverture-fenêtre, sans venir en contact avec elle.
La pellicule a été représentée comme portant des images cinékmatographiques
12' et un enregistrement sonore 13 latéralement à ces images, bien que , si on le désire, la pellicule puisse porter seulement un enregistrement sonore com- prenant une ou plusieurs bandes situées parallèlement les unes aux autres sur la pellicule.
Pour obtenir un enregistrement sonore, le faisceau lumineux qui im- pressionne la pellicule est réfléchi par l'appareil 4 actionné par les sons, et il vibre horizontalement, c'est-à-dire à angle droit du sens du déplacement de la pellicule qu'il n'atteint qu'après avoir traversé l'ouverture très étroite 7, dont la grande dimension est à angle droit du sens du déplacement de la pel- licule. Pour que l'enregistrement des vibrations du faisceau lumineux soit sa- tisfaisant, ainsi que la reproduction des sons, il convient que l'ouverture à travers laquelle passe la lumière, pour atteindre la pellicule, soit extrême- ment étroite. On obtient actuellement les meilleurs résultats avec une largeur d'ouverture maximum d'environ 0,025 mm.
Il est aussi important que les bords de l'ouverture soient bien nets, et situés très proches de la pellicule qui se dé- place. On a rencontré jusqu'ici certaines difficultés dans la construction des ouvertures étroites pour la lumière, pour que leurs bords soient situés assez proches de la pellicule qui se déplace, tout en évitant une usure destructive de la matière formant cette fenêtre, et aussi pour empêcher l'accumulation de poussières ou de particules résiduelles provenant de la pellicule dans l'ouver- ture-fan être.
On a essayé d'obtenir une ouverture étroite remplie de quartz, cons- tituée par une fenêtre d'une largeur uniforme d'environ 0,025 mm. Mais quand une pièce de quartz aussi mince destinée à remplir l'ouverture était serrée entre les parois la limitant, et que les surfaces des bords de l'ouverture é- taient passées à la moule, il était difficile d'empêcher que le quartz ne se brise.
Conformément à la présente invention, la lumière est transmise à travers une pièce de quartz, mais cette pièce est d'une construction plus ro- buste que la précédente; elle est en forme de coin dont le sommet a la lar- geur que l'on désire donner à l'ouverture, et dont la face de base est rela-
<Desc/Clms Page number 4>
tivement large, ce qui lui donne une plus grande résistance, et permet lied- mission d'une plus grande quantité de lumière.
Sur les Fig.2, 3 et 4, le dispositif à ouverture 7 est représenté à échelle agrandie, et comme comprenant, pour la facilité de la construction, deux plaques semblables 10 et 11 disposées côte à côte, de préférence en acier. Les bords de ces plaques qui se font vis-à-vis, sont inclinés de façon à former une rainure en forme de coin, dont la plus grande partie est remplie par des pièces en forme de coin 12 et 13 qui peuvent être aussi en acier et qui sont solidement fixées aux plaques. Ces risques présentent, sur leurs fa- ces, des protubérances 14 dont les faces externes 15 sont convexes.
L'espace en forme de coin 16 qui subsiste entre les éléments 12 et 13, se termine à son sommet, par une fente étroite ou ouverture 17 d'une largeur qui, de préfé- rence, n'est pas supérieure à 0,025 mm. et dont les bords formés par les deux plaques ont été soigneusement passés à la meule, de façon à ce que l'ouver- ture soit de la largeur désirée.
Une pièce transparente 18, soigneusement passée à la meule, et de préférence en quartz, ayant la forme d'un coin dont la base est relativement large, et dont le sonnet est d'une largeur ne dépassant pas 0, 025 mn. Environ, est placée dans l'ouverture 16, de telle sorte que sa face étroite au sommet soit pratiquement de niveau avec la face convexe 15. L'angle que forment les bords des plaques 10 et 11 est sensielement plus grand que l'angle formé par les faces de la pièce de quartz, de manière que la face étroite de cette piè- ce de quartz puisse être maintenue en position convenable dans la rainure, tendis qu'un liant convenable est disposé de part et d'autre de la pièce pour la fixer solidement aux plaques destinées à la maintenir.
De préférence, avant de fixer la pièce de quartz dans son support, on polit sa face étroite et la face large de base qui lui fait vis-à-vis. Toutefois, après le mise en pousi- tien du quartz dans son support, on frotte la face convexe 15, de façon à l'amener exactement au même niveau que le bord du quartz. Le liant interposé entre le quartz et les plaques de support peut, avec avantage, être constitué de silicate de soude, cette matière résiste bien à la chaleur à laquelle la soumet le faisceau lumineux.
Ainsi qu'indiqué ci-dessus, la base du coin de quartz est relativement large, on a obtenu de bons résultats avec des piècen dont l'angle des faces était de 45 ; avec cet angle, on obtient des pièces qui ne se brisent pas facilement, et qui laissent passer une quantité de lu-
<Desc/Clms Page number 5>
mière relativement importante. D'ailleurs, on peut remarquer que les rayons lumineux qui pénètrent dans l'ouverture, après aveir traversé la lentille cylindrique 5, constituent un faisceau en forme de coin dent la dimension ver- ticale diminue progressivement.
Avec une ouverture-fenêtre 7 telle que l'on vient de décrire, la pellicule se déplace vis-à-vis de la face polie convexe 15, à une distance qui de préférence n'est pas supérieure à 0,013 mm.; et comme l'ouverture 17 laissent passer la lumière est remplie de matière dont la face est de niveau avec la face 15, aucune poussière ou particule ne vient s'amasser dans l'ou- verture. Le sommet de 1'ouverture-fenêtre est situé à la surface suivant la- quelle se déplace la pellicule et, par suite du grand angle formé par les pa- rois de l'ouverture, pratiquement toute la lumière du faisceau atteint la pel- licule.
Dans la réalisation modifiée représentée Fig. 5, la face large de base de la pièce de quartz en coin 19, a la forme d'une surface cylindrique convexe 20 de façon à faire converger les rayons lumineux vers l'ouverture ét roite.
Sur la Fig.6, on a représenté un écran 21 en matière de couleur claire, de préférence blanche, sur laquel est tracée une lignedroite noire 22. A distance convenable et face à l'écran est disposée la chambre photogra- phique 23 dont la lentille 24 est dirigée vers l'écran, et qui donne une image nette de la ligne 22 sur une plaque sensible située dans la chambre noire. La ligne 22 a des bords bien nets, et elle est de largeur telle que son image photographique soit d'une largeur égale à la largeur que l'on désire donner à la fenêtre. La face arrière, ou de verre, de la plaque photographique peut être recouverte d'une matière opaque pour empêcner les phénomènes de hale.
Après exposition la plaque est développée et fixée de la façon usuelle. Si on le désire, le négatif peut être renforcé de manière à le rendre plus-opaque, excepté bien entendu l'image de la ligne qui doit être pratiquement transpa- rente. pour protéger l'émulsion du négatif, on peut le recouvrir d'une très mince couche d'un vernis approprié, et pour empêcher qu'il ne soit soumis à la chaleur excessive de la lumière intense qui est Employée pour reproduire le son enregistré, le coté de verre du négatif peut être recouvert d'une mince feuille d'aluminium dans laquelle on a découpé une fente vis-à-vis de la fe-
<Desc/Clms Page number 6>
nétre étroite.
On peut ainsi donner à la fenêtre destinée à laisser passer la lumière 'une largeur aussi faible qu'on le désire, sans que cette fenêtre pré- sente de cavités ou de rainures qui puissent accumuler de la poussière ou des particules provenant, par exemple, de la pellicule mobile, et la surface de la plaque contre laquelle le film peut se déplacer est bien plane.
Dans la modification de la réalisation précédente, représentée
Fig.7, on prend l'image photographique d'un fil ayant un diamètre égal à la largeur que l'on désire donner à l'ouverture ou fenêtre, pour celà en expose la plaque, le fil étant disposé en contact avec elle ou très voisin de sa sur- face, dans ce but un fil 26 dont le diamètre est, par exemple, de 0,025 mm. est étendu sur l'une des faces d'une plaque de verre transparente 25 et ses extrémités sont fixées à la plaque, par exemple au moyen de ciment.
On place ensuite une plaque sensible 27, dont la face postérieure est de préférence re- couverte d'une matière opaque appropriée pour empêcher les phénomènes de halo, au voisinage de la plaque de verre 25, la face qui porte l'émulsion étant dis- posée vis-à-vis de la face de la plaque de verre qui porte le fil. La plaque est ensuite exposée de façon convenable, par exemple à la lumière d'une petite lampe à incandescence 28, située à grande distance. Une fois développée, la plaque peut être renforcée camme'précédemment, et elle peut aussi, si on le désire, être revêtue sur sa face postérieure, d'une feuille d'aluminium.
On obtient ainsi une plaque opaque présentant une image nette et transparente du fil, dent la largeur est la même que celle du diamètre de ce fil, et qui présente les avantages indiqués relativement à la @alisation fig. 6.