<Desc/Clms Page number 1>
"" DISPOSITIFS POUR ENREGISTRER ET REPRODUIRE LES SONS.- "" la présente invention est relative aux appareils enregistreurs et reproducteurs de sons, particulièrement à ceux destines à enregistrer des sons photographiquement sur un élément mobile sensible à la lumière. L'objet de l'invention est d'obtenir un enregistrement sonore photographique améliore, à l'aide d'une méthode et d'appareils, de manipulation facile, également amé- liorés, qui permettent d'enregistrer les sons avec grande exactitude sur un élément ou pellicule de toute largeur désirée..
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention sera mieux comprise en se référant à la description suivante et aux dessins qui l'accompagnent dans lesquels :
La Fig.l est une vue schématique d'un appareil permettant d'obte- nir une pellicule enregistrée conforme à la présente invention.
La Fig.2 représente une portion de pellicule cinématographique, l'enregistrement sonore étant tracé sur un côté, latéralement aux images. la Fig. 3 représente une pellicule analogue à celle de la Fig.2 sur laquelle est tracé un enregistrement amélioré conforme à l'invention.
La Fig.4 représente une vue agrandie de la pellicule de la Fig.3 et de l'ouverture étroite sur laquelle est dirigé le faisceau lumineux.
La Fig. 5 montre quelle serait l'apparence d'un enregistrement sonore tel que représenté Fig.4, et l'ouverture laissant passer la lumière était étendue indéfiniment vers la droite.
Enfin, la Fig.6 représente un type modifié d'appareil.
Sur la Fig.l, on a représenté schématiquement des appareils pour enregistrer le son photographiquement sur une pellicule sensible mobile, sembla- ble, dans une certaine mesure, à celle décrite dans le brevet principal.
La pellicule sensible 1 est, dans le casprésent, une pellicule cinématographique, protégée par une boîte de forme appropriée, dans une des pa- rois de laquelle est monté le châssis 3 de la fenêtre qui présente une ouverture étroite 4, La faisceau lumineux qui atteint la pellicule pour fermer l'enregist ment sonore, traverse cette ouverture. L'ouverture-fenêtre est de préférence dis- posée vis-à-vis de la partie en bordure de la pellicule, dont la partie oentrale est occupée par les images, La longueur de l'ouverture est de peu d'importance, mais sa largeur est faible, une largeur d'environ 0,025 mm. donne des résultats satisfaisants. La partie étroite de l'ouverture est située à l'intérieur du châssis et au voisinage de la pellicule mobile.
Cette pellicule est entraînée à une vitesse uniforme par des roues à dents appropriées, dont l'une est représen- tée par exemple en 5. La pellicule peut passer directement de l'appareil enre- gistreur de sons à l'appareil enregistreur d'images (non représenté) ou inver- sement. Les deux enregistrements peuvent ainsi être obtenus simultanément sur la même pellicule ou, si on le préfère, les images et les sons peuvent être enregistrés indépendamment sur des pellicules distinctes, et les deux enregis- trements combinés subséquemment sur une pellicule unique.
<Desc/Clms Page number 3>
une source de lumière 8, qui comprend une lampe à incandescence à filament 9 c-ourt et de forme ramassée, projette un faisceau de lumière, à travers la lentille sphérique 10, sur le petit miroir rectangulaire (non repré- senté), qui fait partie du système mobile de l'appareil 12 actionné par le son, analogue à celui décrit dans le brevet principal et dans le brevet No 281.294 pris le 10 Juillet 1919 pour "Appareil d'enregistrement".
Me faisceau lumineux qui atteint le miroir, est réfléchi Vers l'ouverture ou fenêtre 4 et il rencon- tre, sur son chemin, la lentille cylindrique 13 qui diminue sa dimension verti- cale. Le faisceau réfléchi par le miroir de l'appareil 12 forme ainsi sur le châssis 3, une tache lumineuse de forme sensiblement rectangulaire, comne repré- senté en ligne pointillée sur la Fig.4 du brevet principal.
L'enregistrement en dents de soie que l'on obtient en faisant vibrer le faisceau lumineux est, ce que l'on peut appeler, un enregistrement à coupe de pinceau tel que représenté sur la Fig.4 du brevet ci-dessus mentionné, et il est constitué de parties en- tièrement noires sur un fond blancs On a représenté un enregistrement de ce ty- pe en 15, sur la Fig.2 des dessins joints, pour aider par comparaison à compren- dre la nature de l'enregistrement réalisant la présente invention.
Avec l'enre- gistrement du type antérieur à dents de scie ou à coups de pinceau, il est essen. tiel, pour obtenir l'intensité de son désirée et pour conserver sa qualité, d' enregistrer l'amplitude totale de la vibration, ceci présente souvent des diffi- cultés, lorsque l'espace disponible est limité, par exemple lorsque l'enregis- trement sonore doit être formé entre les images et les ouvertures, qui permettait l'entraînement de la pellicule cinématographiques De plus, il faut procéder à un réglage très soigné pour que l'amplitude totale de la vibration soit située dans l'espace qui lui est réservé. Pour la même raison, il est parfois nécessaine de limiter l'intensité du son que l'on doit enregistrer.
Conformément au présent perfectionnement, on emploie un type modi- fié d'appareil, qui permet d'obtenir un enregistrement sonore amélioré, tel que représenté en 16 sur les Fig.3 et 4. Un écran 17 est disposé entre la source lumineuse 8 et la lentille 10; l'un de ses bords est opaque et l'autre transpa- rent, la partie intermédiaire passant graduellement de l'opaque au transparent.
L'écran 17 est mis dans une position telle, relativement à la lentille 10, qu' il se trouve avec l'ouverture 4 en deux points conjugués de la lentille, et que, par suite, l'image de l'écran se forme sur l'ouverture. la tache lumineuse sur
<Desc/Clms Page number 4>
l'ouverture du châssis 3, produite par le faisceau lumineux après san passage à travers cet écran, est représentée en 18 sur la Fig.4, la partie à main droite de cette tache lumineuse diminue graduellement d'intensité sur une longueur éga- le approximativement à celle de l'ouverture,, Lorsqu'on fait vibrer le rayon lu- mineux horizontalement, au moyen de l'appareil 12, en conformité avec les ondes sonores, il trace sur la pellicule un enregistrement analogue à celui représenté sur les Fig. 3 et 4, celui de cette dernière figure étant représenté à échelle très agrandie.
La largeur de l'enregistrement est limitée par la longueur de la fenêtre utilisée, un tel enregistrement est constitué de bandes de densités va- riables, ressemblant en partie à l'enregistrement du type dénommé à échelle que l'on obtient au moyen d'un faisceau fixe de lumière dont l'intensité est modi- fiée par les ondes sonores. Toutefois, il existe une différence notable et im- portante entre un enregistrement obtenu de cette façon et celui conforme à la présente invention. Bien que les bandes d'un enregistrement conforme à l'inven- tion paraissent, à premièrevue, comne étant de largeur uniforme, on peut re- marquer, par une observation plus attentive, qu'elles sont effilées, les extré- mités les plus larges des bandes sombres étant toutes situées d'un même côté de la bande d'enregistrement.
La raison en apparaît clairement si on se référè à la Fig. 5 où l'on a représenté en 19 l'apparence qu'aurait l'enregistrement sono- -re si l'ouverture 4 était prolongée indéfiniment vers la droite. sur cette fi- gure, la partie 20 montre l'enregistrement que l'on obtient lorsque le faisceau lumineux n'est entraîné par aucun son. Tout léger déplacement du faisceau lumi- neux modifie très nettement l'enregistrement sur toute sa largeur.
Que le fais- ceau lumineux effectue un déplacement de grande amplitude correspondant à une onde fondamentale, ou qu'il effectue un mouvement de très faible amplitude cor- respondant à un harmonique, il laisse, sur la pellicule, une trace de ce déplace. ment sous la forme d'une bande disposée transversalement par rapport à la pelli- cule. @1 en résulte qu'il n'est pas nécessaire de limiter l'amplitude de vibra- tion du pinceau lumineux à la largeur de la bande de la pellicule réservée à l'enregistrement sonore, comne avec les enregistrements du type à coups de pin- caau.On peut obtenir un son reproduit d'intensité suffisante même avec un enre- gistrement sonore de très faible largeur, car, avec ce type d'enregistrement, l'intensité dépend de la densité, et non de l'amplitude.
Il est clair qu'il y a de grands avantages à employer, sur une pellicule de cinématographe parlant,
<Desc/Clms Page number 5>
un enregistrement sonore très étroit, qui peut être situé, par exemple, entre les images et l'une des rangées des ouvertures d'entraînement, ou entre ees ouvertures et l'un des bords de la pellicule; il est également avantageux d'em- ployer une pellicule qui porte plusieurs bandes d'enregistrement sonores, car alors il est possible d'obtenir un enregistrement de plus grande longueur, pour une même longueur de pellicule, Non seulement la largeur de la bande enregis- trée peut être très étroite, mais il n'est pas nécessaire de régler avec soin la position de l'ouverture, non plus que l'intensité et la position du faisceau lumineux.
Il n'est pas davantage nécessaire de limiter l'intensité du son à en- registrer, ainsi qu'il est aisé de le comprendre.
Avec des enregistrements du type à échelle cités précédemment, dont les bandes sont de largeur uniforme, il faut prendre soin, en exposant et en développant l'enregistrement, que oelui-oi ne soit pas trop opaque ou trop transparent, c'est-à-dire que les bandes sombres ne soient pas uniformément noires, ni les bandes transparentes uniformément claires sur une distance appré- ciable, car ces parties ne donneraient naissance à aucune variation de la quan- tité de lumière traversant la pellicule, et ne donneraient par suite naissance à aucun son.
Avec un enregistrement conforme au présent perfectionnement, on évite, dans une grande mesure, sinon entièrement, cette difficulté, car comme l'opacité des bandes varie d'une extrémité à l'autre, si certaines des bandes sont trop opaques ou trop transparentes à l'une de leurs extrémités, il est pro- bable qu'elles seront de l'opacité oonvenable à l'autre extrémité, de,façon à donner les variations d'intensité lumineuse désirées,
Dans la réalisation modifiée de l'appareil représenté sur la Fig.6, un écran uniformément opaque 22 est disposé hors du foyer de la lentille 10, par exemple au voisinage de cette lentille, et dans une position telle qu' il la recouvre partiellement, la ligne de séparation étant constituée par un de ses bords verticaux.
Un des cotés du faisceau envoyé sur l'ouverture sera d'intensité lumineuse diminuant graduellement, ainsi que représenté sur la Fig.
4, et lorsque le faisceau vibrera sous l'action de l'appareil 12 actionné par le son, il donnera naissance à un enregistrement tel que représenté sur les Fig.3 et 4. Bien que l'on ait employé le mot lumière, en se référant au fait- oeau de rayons agissant sur la pellicule, il est clair que la présente invention
<Desc/Clms Page number 6>
n'est pas $imitée aux rayope lumineux, mais qu'elle s'applique aussi au rayons invisibles qui peuvent être aussi employés pour obtenir l'enregistrement photo- graphiques,
Enfin, d'une façon générale, l'invention st étend à tout système d'enregistrement sonore par déplacement relatif d'un élément mobile ou pellicu- le et d'un faisceau lumineux, où, pour obtenir l'enregistrement,
on fait varier le degré d'éclairement par le faisceau lumineux de la pellicule, en conformité avec les sons, dans une direction inclinée ou transversale par rapport à celle du déplacement de la pellicule.