<Desc/Clms Page number 1>
BREVET DE PERFECTIONNEMENT
EMI1.1
. /7 J rH c ....¯fi 0-" NETTOYEUR CENTRIFUGE POUR BETTERAVES ET AUTRES RACINES OU
TUBERCULES
Dans les formes de réalisation que décrit le brevet N 327340 du 25.7.25 le tambour du nettoyeur est rotatif et il est combiné à un ou plusieurs peignes fixes dont les dents arrivent à proxi- mité de la paroi interne du tambour, pour décoller les bettera- ves de cette paroi.
EMI1.2
Suivant la présente ir,'-e.tion, les peignes effectuent un mouvement de rotation autour d'un berceau fixe, à claire voie, qui joue le rôle du tambour.
Le brevet précité indique que le tambour peut être constitué par une série de cerceaux disposés parallèlement à intervalles réguliers. Une disposition analogue peut étre adop-
EMI1.3
tée pour le berceau suivant la présente im.v1mlt:!Ltm, ce berceau est alors formé d'une série d'arceaux par.allèles régulièrement es- pacés et suspendus à des longerons.
Les peignes peuvent circuler extérieurement au dit ber-
<Desc/Clms Page number 2>
ceau au à l'intérieur de celui-ci.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, trois formes d'exécution d'un nettoyeur de betteraves conforme à la présente invention
La fig.l montre une de ces formes en coupe transver- sale.
La fig.2 est une coupe longitudinale de la précédente par un plan 2-2.
La fig.3 est une variante de la fig.l.
La fig.4 montre, en élévation longitudinale, un détail de la précédente.
La fig.5 est une autre variante de la fig.l.
La fig. 6 montre, en élévation, un détail de la fig.5.
Suivant les fig.l et 2, le berceau à claire voie qui reçoit les betteraves à nettoyer, est constitué par une série d'arceaux tels que 1, qui s'assemblent par leurs extrémités, à des Longerons 2, réunis eux-mêmes par des entretoises termi- nales S.
Des flasques 4, situées de part et d'autre du bâti sont reliés entre eux par des barres longitudinales 5, disposées à intervalles réguliers sur le pourtour de ces flasques. Les barres 5 peuvent être montées comme les axes longitudinaux 12 décrits plus loin, pour permettre de donner plus ou moins de saillie aux dents 6. Quand les flasques 4 tournent, les barres 5 circulent à l'intérieur du berceau. Ces barres portent trans- versalement des dents 6 qui s'engagent chacune dans l'inters- tice qui sépare deux arceaux 1, pour faire saillie à l'intérieur du berceau par leurs- extrémités recourbées. Les arceaux portent eux-mêmes intérieurement des dents 7, inclinées en sens inverse de l'extrémité des dents 6. Les dents 7 sont destinées à gratter les racines mises en mouvement par les peignes.
La commande des flasques 4 et par suite des peignes, est obtenue par l'intermédiaire drune couronne dentée 8, soli- daire de l'un des dits flasques, engrenant avec un pignon 9.
<Desc/Clms Page number 3>
L'ensemble des flasques et des peignes est supporté parqquatre galets lisses 9a.
A l'une de ses extrémités, le berceau est pourvu de jambes 10, articulées en 11 au bâti, sur la ligne qui joint les points de contact des galets 9a avec les flasques correspondants.
L'autre extrémité du berceau est soumise à l'action d'une vis qui permet de la soulever ou de l'abaisser à volonté. On peut ainsi donner au berceau une inclinaison plus ou moins grande et prolonger ainsi plus ou moins le temps que mettent les betteraves à passer de l'extrémité la plus élevée du ber- ceau à son extrémité la plus basse, c'est à dire qu'on peut régler à souhait leur,durée de séjour dans l'appareil..
Suivant la variante des fig.3 et 4, les peignes circu- lent à l'intérieur du berceau.
Dans la variante des fig. 5 et 6, on retrouve cette même disposition générale. Toutefois, les dents 7 des arceaux 1 du berceau, au lieu d'être solidaires de ces arceaux, sont montées sur des axes longitudinaux 12, entourant le berceau, axes qui peuvent tourner sur eux-mêmes et être fixés à toute orientation voulue, par les écrous 13. On dispose ainsi d'un moyen de ré- glage de la saillie des dents 7.
RETEND I C A T I O N S
1 ) Un nettoyeur centrifuge pour betteraves et autres racines et tubercules, caractérisé par.l'utilisation d'un berceau fixe à claire voie, en combinaison avec dos peignes tournant autour d'un axe longitudinal à proximité de la paroi de ce berceau.
2 ) Un mode d'exécution dans lequel le berceau est constitué par une'série d'arceaux, disposés parallèlement en laissant entre eux des intervalles réguliers où s'engagent les dents des peignes, lesquels circulent extérieurement au berceau ou à l'intérieur de celui-ci.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.