<Desc/Clms Page number 1>
BREVET DINVENTION " Filtre à, tambour ".
La présente invention se réfère aux filtres à. tamil bovr aveo aspiration. On sait que ces filtres comportent une toile filtrante cylindrique .'montée sur un tambour.En des. sous de la toile,' qui est maintenue par des supports appro- priés;
on a jusqu'ioi disposé des chambres occupant chacune
<Desc/Clms Page number 2>
un secteur du cylindre, lesdites chambres étant reliées à un distributeur placé en bout d'arbre. de telle sorte que les secteurs ou quelques uns des secteurs se trouant dans la portion du tambour qui plonge dans le mélange à, filtrer. soient reliés à la pompe vide, tandis qu'une certaine par- tie des secteurs placés à l'air libre sont reliés à une ca- nalisatibn d'air comprimé qui décolle la couche pâteuse for- mée à la surface du tambour.' a mesure que le tambour tourne.' chaque seoteur passe al- ternativement de la canalisation à vide à la canalisation à air comprimé.
Or quand le secteur envisagé est sous vide, la ohambre et la tuyauterie qui la relie au distributeur sont remplies de liquise. Lorsque le secteur est relié à la cana- lisation à air comprimé, tout ce liquide doit être évacué et retombe avec la pâte détachée de la surface du tambour.
Là pâte se trouve ainsi inutilement diluée , ce qui est un gros inconvénient.'
Il a été proposé de construire des tambours dans lesquels la toile reposait sur un certain nombre de supports eux mêmes supportés par un latis tenant lieu de chambre. L'inconvénient oi-dessus est diminué, mais reste encore particulièrement gênant.
La présente invenbion a pour objet de réduire au strict minimum la quantité de liquide ainsi rejetée et par suite d' améliorer considérablement le rendement de l'appareil. Elle est essentiellement caractérisée en ce que l'on supprime com- plètement la chambre qui a été jusqu'ici prévue au dessous de la toile filtrante et qu'on la remplace par une série 'de rai-
<Desc/Clms Page number 3>
mures de préférence parallèles. reliées à un canal aboutissant au tube radial qui réunit le secteur au distributeur.'
Le dessin annexé montre schématiquement un tambour sui- vant l'invention.
Fige 1 est une vue en bout aveo coupe partielle par le plan des tubulures et coupe partielle par le plan d'un boulon semi- circulaire.
Fig. 2 montre à plus grande échelle la coupe transversale d'un élément.
Fig. 3 montre une coupe du même élément par un plan pas- sant par l'axe du tambour.
Le tambour est formé d'une série déléments 1, en bois par exemple formant chacun un petit secteur et réunis les uns aux autres par tout moyen approprié, par exemple par des boulons 2 en arc de cercle embrassant environ une demi- oiroonférenoe, les deux demi--tambours étant réunis par des boulons habituels 3,à la facon bien connue dans l'assembla- ge des poulies en deux pièces. Des bras tels que 4 relient le tambour ainsi constitué au moyeu portant le distributeur,¯
Là surface extérieure des éléments 1 est creusée de raie- nures 5 ( fige 2 et 3) qui ne débouchent pas sur les cotés de l'élément. Un trou central '6' réunit toutes les rainures ainsi formées.
L'arrivée du tuyau radial 7 qui relie le dis- tributeur au secteur envisagé débouche dans le fond du trou 6' fige 2 et 3).' pour éviter d'avoir un trop grand nombre de tuyaux 7. on réunit ensemble un certain nombre d'éléments 1 en plaçant les débouohés de leurs canaux
<Desc/Clms Page number 4>
secteur ainsi réalisé est séparé du suivant par une cale
EMI4.1
d' '.espaoement 8. On a ainsi réalisé un filtre à tambour d'une grande sim-
EMI4.2
plioiEé; facile à oonstrvirp en boisy c'est à, dire en une matière peu coûteuse et résistant à, un très grand nombre d'agents chimiques.
De plus, et c'est là le point important de l'invention.. grâce à la suppression complète de la charnu bre qui a jusqu'ici été prévue au-dessous du support de la toile filtrante .'l'espace nuisible compris entre le distri- buteur et la toile est réduit au minimum, oe qui réduit éga- lement au minimum la quantité de liquide rejetée avec la pâte .Le rendement de l'appareil est donc trop élevé.
1 est bien entendu qu'on peut apporter une foule de mo-
EMI4.3
dif ioationd aux formes d'exécution décrites oi-dessus".... sans
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT INVENTION "Drum filter".
The present invention refers to filters. tamil bovr aveo aspiration. It is known that these filters comprise a cylindrical filter cloth. 'Mounted on a drum.En des. under canvas, which is held by suitable supports;
we have so far arranged rooms occupying each
<Desc / Clms Page number 2>
a sector of the cylinder, said chambers being connected to a distributor placed at the end of the shaft. so that the sectors or some of the sectors being hole in the portion of the drum which plunges into the mixture to be filtered. are connected to the vacuum pump, while some of the sectors placed in the open air are connected to a compressed air channel which loosens the pasty layer formed on the surface of the drum. as the drum rotates. ' each seoteur passes alternately from the vacuum line to the compressed air line.
However, when the sector envisaged is under vacuum, the chamber and the piping which connects it to the distributor are filled with liquid. When the mains is connected to the compressed air line, all this liquid must be evacuated and fall with the dough detached from the surface of the drum.
The paste is thus unnecessarily diluted, which is a big drawback. '
It has been proposed to build drums in which the canvas rested on a certain number of supports themselves supported by a latis in lieu of a chamber. The above drawback is reduced, but still remains particularly troublesome.
The object of the present invention is to reduce to a strict minimum the quantity of liquid thus discharged and consequently to considerably improve the efficiency of the apparatus. It is essentially characterized in that the chamber which has hitherto been provided below the filter cloth is completely removed and replaced by a series of spokes.
<Desc / Clms Page number 3>
Ripe, preferably parallel. connected to a channel leading to the radial tube which connects the sector to the distributor. '
The accompanying drawing shows schematically a drum according to the invention.
Fig. 1 is an end view with partial section through the plane of the pipes and partial section through the plane of a semicircular bolt.
Fig. 2 shows on a larger scale the cross section of an element.
Fig. 3 shows a section of the same element on a plane passing through the axis of the drum.
The drum is formed from a series of elements 1, for example of wood, each forming a small sector and joined to each other by any suitable means, for example by bolts 2 in an arc of a circle embracing about a half-circle, the two half - drums being joined by customary bolts 3, as is well known in the assembly of two piece pulleys. Arms such as 4 connect the drum thus formed to the hub carrying the distributor, ¯
The outer surface of the elements 1 is hollowed out with grooves 5 (pins 2 and 3) which do not open out on the sides of the element. A central hole '6' joins all the grooves thus formed.
The arrival of the radial pipe 7 which connects the distributor to the sector envisaged opens into the bottom of the hole 6 '(figs 2 and 3).' to avoid having too many pipes 7. we bring together a certain number of elements 1 by placing the outlets of their channels
<Desc / Clms Page number 4>
sector thus produced is separated from the next by a wedge
EMI4.1
d '' .espaoement 8. A drum filter of great simplicity was thus produced.
EMI4.2
folded; easy to oonstrvirp en boisy that is to say in an inexpensive material resistant to a very large number of chemical agents.
In addition, and this is the important point of the invention, thanks to the complete elimination of the flesh which has hitherto been provided below the support of the filter cloth. 'The harmful space between the distributor and the fabric are reduced to a minimum, which also minimizes the quantity of liquid discharged with the paste. The efficiency of the apparatus is therefore too high.
1 is of course that one can bring a host of mo-
EMI4.3
dif ioationd to the embodiments described above ".... without