<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux séparateurs centrifuges"
La présente invention a pour objet des per- fectionnements aux distributeurs rotatifs des sépara- teurs centrifuges et en particulier à ceux dans les.. quels le liquide (ou le fluide gazeux) à traiter effec- tue, de l'extérieur vers l'intérieur, un trajet en , chicanes.
La présente invention est caractérisée par
<Desc/Clms Page number 2>
l'organisation particulière de nervures concentriques qui forment des compartiments annulaires, de telle sorte que XX le liquide (ou le fluide gazeux) à traiter soit soumis, pendant son trajet dans l'appareil, deux, trois nu un nombre de fois paratiquement aussi grand qu'on le désire, à la même force centrifuge que celle développée dans le compartiment annulaire extérieur.
Sur le dessin annexé, on a représenté sché- matiquement et à titre d'exemples seulement, divers modes de réalisation du séparateur centrifuge perfec- tionné qui fait l'objet de l'invention.
La fig. 1 représente un premier mode de réa- lisation d'un séparateur conforme à l'invention, dans lequel on obtient une force centrifuge égle dans deux compartiments voisins.
La fig. 2 représenté un autre mode de réa- lisation dans lequel on obtient une force centrifuge égale dans quatre compartiments annulaires ;
La fig. 3 représente un troisième mode de réalisation conforme à l'invention dans lequel on obtient (comme dans le cas de la fig. 2) une force centrifuge égale dans quatre compartiments annulaires, mais dans lequel le volume réservé aux sédiments solides lourds à séparer du liquide ou du fluide gazeux est augmenté.
Conformément à l'invention, le distributeur rotatif est constitué par une série de nervures concen- triques, 1, 2, 3, 4 et 5 inclinées sur l'axe général de l'appareil d'un angleo( essentiellement variable sui- vant les résultats à obtenir ; ces nervures xxxxxxx constituent des troncs de cône qui viennent s'assembler par leurs grandes bases à d'autres'nervures 6, 7, 8,9 et 10 également inclinées sur l'axe général de l'appa- reil d'un angle qui sera généralement egal à l'angle Ó, mais ce n'est pas là une caractéristique essen-
<Desc/Clms Page number 3>
tielle de l'invention et les angles et 1.5 peuvent être différents.
Les nervures inclinées 6, 7, 8.9. 10 sont assemblées aux nervures inclinées 1, 2,3, 4,5 grâce à des joints à emboîtement qui assurent le centrage ou par tout autre moyen; ces nervures sont ensuite bloquées l'une sur l'autre Par tout moyen mécanique connu.
Les hervures inclinées 2 et 4 sont ouvertes à leurs extrémités au voisinage des petites bases des troncs de cône, de telle façon que les compartiments annulaires 11 et 12,13 et 14 communiquent entre eux par leurs parties supérieures ; de même les nervures 8 et 10 sont ouvertes à leurs extrémités placées au voisinage des petites bases des troncs de cône, de telle façon que les compartiments annulaires 12 et 13, 14 et 15 communiquent entre eux par leurs parties infé- rieures.
Des orifices 16 percées dans la paroi infé- rieure du distributeur permettent l'arrivée du liquide ou du fluide à traiter dans le compartiment annulaire extérieur 11. Des orifices 17 percés dans la paroi supérieure du distributeur, suivant une circonférence concentrique à l'axe de l'appareil, permettent l'é- vacuation d'un liquide lourd (ou d'un fluide gazeux lourd) contenu dans le liquide ou le fluide gazeux à traiter et qu'on désire éliminer du liquide ou du flui- de gazeux à obtenir définitivement.
Si le liquide ou le fluide gazeux à ttaiter ne contient aucun autre élément liquide ou gazeux dont on désire se débarrasser, ses orifices 17 seront obs- trués ; ils peuvent d'ailleurs être pladés différemment ainsi que l'indique la fig. 3. Dans ce cas,, ils sont percés sur la nervure inclinée 1 au voisinage de la plus grande base du tronc de cône, c'est-à-dire dans la zone oà la force centrifuge est maximum.
<Desc/Clms Page number 4>
D'autres orifices 18 soht percés soit dans la paroi supérieure du distributeur vers sa partie centrale, à l'intérieur du compartiment central 15, soit encore dans l'axe de l'appareil, pour l'évacuation du liquide (ou du fluide gazeux) le moins dense à recueil- lir en dernier lieu.
Le fonctionnement de l'appareil est alors le suivant :
Le liquide ou le fluide gazeux à traiter arri- ve par un canal 19, pénètre dans une chambre de répar- tition 20 où il subit une première séparation, les élé- ments solides les plus denses venant se déposer sur la paroi extérieure de cette chambre.
Le liquide (ou fluide gazeux) pénètre ensuite dans le compartiment 11 par les orifices 16 ; il se produit dans ce compartiment une séparation par ordre de densité ; les éléments solides qui sont les plus lourds viennent se déposer dans la partie du comparti- ment où la forau centrifuge eat maximum, c'est-à-dire dans la zone voisine de la grande base d'assemblage des nervures 6 et 1, les éléments liquides (ou gazeux) lourds restent le long de la paroi intérieure de la nervure 1 pour sortir par les orifices 17.
Le reste du liquide (ou du fluide gazeux) pénètre ensuite dans le compartiment 12 où il subit une nouvelle séparation et ainsi do suite dans Ion com- partiments 13 et 14. Il vient ensuite dans le compar- timent 15 dans lequel il peut encore subir une dernière séparation ; il est ensuite recueilli par les orifices 18.
Comme on le constatera, le liquide à traiter est soumis dans son circuit dans le distributeur rota- tif à une force centrifuge égale dans quatre comparti- ments annulaires différents (cas des fig. 2 et 3) : dans les zones ab et gh du compartiment 11 ; be et fg du compartiment 12 ; cd et ef du compartiment 13, de
<Desc/Clms Page number 5>
du dompartiment 14. De môme on obtient une foroe centrifuge égale dans les zones : il et du compar- timent 12 ; ik et no du compartiment 13 ;kl et mm du compartiment 14 ; lm de la chambre centrale 15.
Le distributeur rotatif représenté sur le dessin annexé avec cinq nervures concentriques, peut être réalisé conformément à l'invention avec un nombre quelconque de nervures.
REVENDICATIONS
1 - Séparateur centrifuge dans lequel le fluide à traiter traverse un distributeur rotatif com- portant des chicanes, essentiellement caractérisé par la combinaison d'une série de nervures inclinées sur l'axe général de l'appareil d'un angle Ó et affectant la forme générale de troncs de cône, avec une autre série de nervures inclinées sur l'axe général de l'appareil d'un angle ss et affectant la forme générale de troncs de cône, ces deux séries de nervures étant assemblées par leurs grandes bases et formant entre elles des compartiments annulaires communiquant entre eux soit par leurs extrémités supérieures, soit par leurs extrémités inférieures, grâce à des ouvertu- res pratiquées dans les nervures inclinées.
2 - Séparateur centrifuge tel que celui revendiqué sous 1 -, caractérisé par le fait que l'on donne aux angles Ó et ss des valeurs telles que le fluide à traiter soit soumis, au cours de son trajet dans l'appareil, à la même force centrifuge, un nombre de fois déterminé à l'avance.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.