<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé et appareil pour la séparation à sec de masses de ma- tières."
La présente invention a pour objet des perfectionne - ments aux procédés et aux appareils pour la séparation à sec de masses de matières, principalement pour l'enlèvement du schiste contenu dans le charbon bitumeux, ceci non limitativement, l'ap- pareil étant susceptible de séparer des matières sèches ayant des caractéristiques spécifiques différentes et, si désiré, d'au- tres espèces de charbon.
L'invention est basée sur le principe connu d'une.,.-,table perméable inclinée de son extrémité d'alimentation vers son ex- trémité de sortie, combinée avec des dispositifs pour envoyer de l'air sous cette table , des dispositifs pour donner à la table un mouvement alternatif de va-et-vient, de façon à déterminer un Mouvement de la matière depuis l'extrémité d'alimentation jusqu'à l'extrémité de sortie, par le moyen de la pression d'air et du
<Desc/Clms Page number 2>
mouvement alternatif, les particules lourdes,telles que le schiste,étant séparées du charbon par le mouvement alternatif et la pression d'air.
L'appareil perfectionné suivant l'invention comporte une table de forme générale triangulaire en plan; cette table possède des listeaux disposés parallèlement au côté incliné de la table, les dits listeaux s'arrêtant court devant le côté non incliné, et ce côté non incliné qui sera désigné dans le cours de la description par côté droit, étant conformé de façon à em- pêcher les matières lourdes de déborder, guidant ainsi ces ma- tières lourdes vers l'extrémité de sortie de la table triangu- laire, tandis que le charbon ou autres matières légères, passent au dessus du côté incliné de la table.
En principe, le but de l'invention est de créer une ma- chine relativement petite dont l'extrémité d'alimentation est la plus large, et qui se rétrécit jusqu'à un point situé à peu près à l'extrémité de sortie, cette table possédant des listeaux pa- rallèles entre eux et parallèles au côté incliné de la table, ce qui détermine une table de forme triangulaire en plan.
Dans la réalisation le côté droit du triangle possède un dispositif pour empêcher la matière lourde (telle que schiste) de déborder au dessus de ce côté, le charbon,plus léger, débor- dant au dessus du côté incliné de la table et les listeaux s'ar- rétant devant le côté droit pour former un espace parallèle à -ci celui/pourvu de moyen pour empêcher le débordement des schistes.
L'invention consiste donc d'une manière générale à réa- liser une table de forme triangulaire dans laquelle la matière est alimentée à la partie la plus large et délivre les matières lourdes séparées à la pointe du triangle, le côté droit de la table possédant une aroi verticale plus haute que les listeaux, ce qui augmente la capacité de production de l'appareil.
Dans la séparation à sec du charbon, la pratique a dé - montré que par un appareil tel que décrit ci-dessus, le charbon
<Desc/Clms Page number 3>
n'est pas entièrement débarrassé du schiste et l'invention com- porte à ce point de vue l'addition à l'extrémité de sortie d'un élément auxiliaire de séparation, dans lequel les matières de queue sont amenées pour être soumises à une nouvelle séparation et ainsi débarrasser complètement le charbon de ses schistes et de ses particules de refus.
Un autre perfectionnement réside dans la combinaison avec la table d'un élément d'alimentation construit de facon à former une fente entre son bord et le côté droit ou paroi verticale de la table triangulaire, de sorte que tout le charbon est amené dans l'espace s'étendant le long de la paroi verticale, ce qui augmente également la capacité de l'appareil.
Au dessin annexé à titre d'exemple : fig.l est une vue en plan d'une table combinée avec le séparateur auxiliaire pour séparer les particules de refus des queues. fig.2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la fig.l. fig.3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la fig.l. fig.4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la fig.l. fig.5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la fig.l. fig.6 est une vue en plan d'une table modifiée. fig.l. est une vue en plan de l'extrémité d'alimentation de la table montrant le dispositif d'alimentation. figs.8,9, 10 sont des coupes suivant les lignes 8-8, 9-9 et 10-10, respectivement de la fig.7. fig.11 est une coupe transversale représentant le support de l'extrémité intérieure du dispositif d'alimentation.
fig.12 est une vue en plan d'une table triangulaire sans le séparateur auxiliaire, et constituant une modification de la table de la fig.l. fig.13 est une vue en plan d'une table triangulaire cons- tituant une combinaison des figs.6 et 12, et une modification de la table de la fig.l.
Dans les dessins annexés, il n'a été représenté aucun
<Desc/Clms Page number 4>
des moyens ou dispositifs pour déterminer un mouvement alternatif de va-et-vient dans le sens longitudinal de la table, ni le mode de construction de la table, par lequel celle-ci reçoit le mouve- ment qui fait déplacer la matière de l'extrémité d'alimentation vers l'extrémité de sortie, ces moyens et dispositifs étant con- nus. Il n'est pas non plus représenté de dispositif pour amener de l'air sous pression sous la table, ceci étant également connu.
Bien que l'invention soit surtout destinée à la sépara - tion du schiste contenu dans le charbon, il est expressément spé- cifié qu'elle peut s'appliquer à la séparation d'autres matières.
A la fig.l, est la table en forme triangulaire, possé- dant à son extrémité d'alimentation une trémie ou auge 2, dans laquelle le charbon est amené, et un dispositif d'alimentation 5 de forme angulaire.
Comme il a été dit, les schistes séparés étant en contact avec la table perméable, sont mus vers l'avant et se déplacent dans l'espace qui s'étend le long du côté droit de la table. Il est essentiel de prévoir un moyen pour empêcher ces particules lourdes (schiste ou autres déchets) de déborder au-dessus du côté droit de la table. Ainsi qu'il est représenté. ce dispositif con- porte une paroi 3, considérablement plus haute que les listeaux 4 mais il est entendu qu'on peut employer un autre dispositif que la paroi 3, par exemple en inclinant la table transversalement suivant un angle suffisant que pour empêcher les particules lour- des de déborder.
Il est insisté sur la construction des listeaux 4. Ces listeaux s'étendent à partir de l'extrémité d'alimentation de la table,parallèlement au côté incliné 54, et ils ne vont pas jusqu' à la paroi 3, de façon à déterminer un espace 6 dans lequel les particules lourdes se déplacent et sont mues vers l'extrémité de sortie de la table ou.vers le séparateur auxiliaire 7, relié à l'extrémité de sortie de la table triangulaire, lequel sépara- teur auxiliaire 7 reçoit les queues de la séparation et enlève
<Desc/Clms Page number 5>
les schistes et autres déchets de la manière expliquée ci-dessous :
La table 1 est réglable comme le montre la fig. 4, elle est arti- culée en 8 à un support vertical 9 et l'extrémité de sortie de la table possède une vis ou autre dispositif de réglage 10 par le moyen de laquelle le bord incliné de la table peut être rele- vé ou abaissé suivant les cas. Au lieu d'articuler la table par son côté droit on peut placer l'articulation au côté incliné et régler la hauteur du côté droit. Cette disposition est l'inverse de celle décrite à la fig. 4 et produit le même résultat.
En se référant à la fig. 3, la table à son extrémité d'a- limentation,est inclinée de son côté incliné vers le côté droit 3 et à la fig. 4 la table est représentée sensiblement horizonta- le, tandis qu'à la fig.5 l'inclinaison transversale est l'inverse de celle de la fig.3.
Cette disposition, qui est la préférée, n'est cependant pas essentielle,et au point de vue de l'invention considérée d'une manière générale, la table peut être normalement horizonta- le dans le sens transversal et son angle changé par l'organe de réglage 10.
Dans la réalisation décrite, le charbon s'empile au point indiqué à la fig.3 et y est maintenu par la partie relevée il la table recevant un mouvement de va-et-vient, les éléments lourds sont sollicités à passer entre les listeaux 4 lorsqu'ils viennent en contact avec la surface de la table et ils sont mus par le mouvement de celle-ci vers l'espace 6., Cependant, comme il vient d'être dit, cette inclinaison transversale de la table n'est pas essentielle pour la réalisation de l'invention.
Aux figures 4 et 5 on a représenté un espace d'air 19 sous la table, la section de cet espace étant de nulle importance au dessin, lequel a simplement pour but de montrer qu'il est fait usage d'un espace d'air sous pression sous la table.
La fig.2 montre que la table 1 est normalement inclinée vers le haut de son extrémité d'alimentation 2,vers son extrémité de sortie 3,ou vers la partie où les queues sont reçues par le séparateur auxiliaire 7.
<Desc/Clms Page number 6>
Cet élément séparateur de queues 7, 'possède une barre d'endiguement 14 et les schistes ou autres particules lour- des arrivent contre cette barre 14, tandis que le charbon ou au- tres particules légères s'écoule au-dessus des listeaux d'extré- mité 15 et lô. Cette barre 14 peut posséder des vanteaux (non re- présentés), mais ceci n'est pas un point essentiel de l'invention.
La fig.7 montre que le dispositif d'alimentation 5 a, en plan, une forme triangulaire; son bord 17 est légèrement écarté de la paroi 3 déterminant ainsi un espace étroit 18 entre ce bord et cette paroi, d'où il résulte que toute la matière est alimentée dans l'espace 6. Le dispositif d'alimentation étant relié à la ta- ble, la matière est évidemment agitée dans ce dispositif d'alimen - talion et détermine, jusqu'à un certain point, une séparation du schiste et du charbon, le schiste ainsi séparé étant alimenté di- rectement dans l'espace 6, ce qui augmente l'efficacité de l'ap - pareil. Le dispositif d'alimentation 5 peut avoir la forme repré- sentée par 51 à la fig.7, ou par 52 à la même figure.
En d'autres termes ce dispositif peut être plus petit ou plus grand, ou il peut s'étendre partiellement au-dessus de l'auge d'alimentation 2 ou *être relié au bord de cette auge.
Par le fait que le dispositif d'alimentation est monté de façon é déterminer un espace d'alimentation entre son bord et la paroi 3, la capacité de la machine est de beaucoup augmentée; en effet toute la matière est amenée à l'espace 6 et certaines des lourdes particules/étant déjà séparées lorsqu'elles atteignent l'espace 6, la table séparatrice n'a plus à séparer ces matières lourdes et la proportion d'alimentation peut être augmentée.
La table triangulaire étant réglable en ce qui concerne l'inclinaison transversale, détermine une séparation très rapide du charbon parce que celui-ci étant plus léger et au-dessus des listeaux 4, s'écoule par gravité au-dessus de ces listeaux et quit- te rapidement le mécanisme au lieu de s'écouler suivant toute la longueur de la machine. La quantité de matière sur la table diminue graduellement de l'extrémité d'alimentation à l'extrémité de sortie,
<Desc/Clms Page number 7>
parce que le charbon séparé est enlevé sensiblement au fur et à mesure de la séparation. En donnant à la table une forme triangu- laire, l'espace séparateur est réduit en correspondance à la char- ge de matière restant sur la table.
Ceci permet au charbon séparé de s'écouler rapidement au-dessus des listeaux de bord 54, ce qui n'oblige pas la table à supporter une charge augmentante de char-
EMI7.1
...,w..; &2. -T-'a!t 9.03 .à..x3t -me1'=l.te de ls matière à séparer, augmente donc la capacité de la échine et reduit ses dimensions, ceci sans influence sur sa capacité ou son efficacité augmentée. Le mécanisme étant de dimension relativement faible,sa capacité est fortement augmentée sans affecter son efficacité, ce qui est l'élément fondamental dans la séparation du charbon. Du charbon bitumeux se vendant sur le carreau approximativement à deux dollars par tonne, il est essentiel que la capacité de la ma- chine soit augmentée parce que autrement les frais de séparation seraient trop grands et prohibitifs.
Des années d'expérience ont démontré les faits ci-dessus indiqués et la machine perfectionnée est le fruit de plusieurs années d'expérience. On peut ainsi créer des machines relativement petites à capacité extraordinaire, capa- cité et efficacité pouvant être aussi grandes qu'on le désire.
La capacité de la machine est suffisante que pour satisfaire aux conditions d'exploitation de petites entreprises et ce sans grande perte de place.
L'expérience a aussi démontré qu'il y a avantage de pourvoir la table triangulaire d'un bloc 20, dont l'extrémité ar- riére 21 est en forme telle qu'elle dévie le courant de matière légèrement dans le sens transversal de la table, en combinaison avec la partie rétrécie 22 (fig.6). Cette figure représente une forme modifiée de réalisation, dans laquelle les listeaux 4 ont leurs extrémités internes disposées de façon à former un espace 6, de telle forme que les particules plus lourdes sont déviées avant d'atteindre le dispositif séparateur de queues 7. Ce bloc est amo- vible et constitue un perfectionnement à la machine.
<Desc/Clms Page number 8>
La figure 12 représente une table ayant une forme exactement triangulaire en plan. Dans cette table les queues s'écoulent par 23 et pour réaliser une séparation absolument complète, ces queues doivent repasser une seconde fois par la machine, chose qui est é- vitée par la table fig.l et 6. Cependant, il peut se faire que l'on ne désire pas une séparation complète, et dans ce cas la table exactement triangulaire de la fig.12 est employée de préférence.
REVENDICATIONS.
1. Procédé de séparation à sec de masses de matières de carac- téristiques différentes, qui consiste à séparer la matière sur une table perméable allongée et étroite, à mouvoir et guider les par- ties lourdes suivant un angle par rapport au mouvement de va-et- vient de la table, et en suite dans le sens de ce mouvement de va- et-vient, les particules plus légères au-dessus des listeaux s'é- coulant -car gravité dans une'direction transversale au mouvement de va-et-vient et transversalement à l'alimentation inclinée des particules lourdes, ce qui détermine la séparation.
2. Procédé de séparation à sec de masses de matières consis- tant à séparer la matière sur une table perméable inclinée en for- me d'un triangle étroit, à faire mouvoir cette table alternative- ment dans le sens longitudinal, à mouvoir et guider les particules lourdes suivant un angle par rapport au mouvement de va-et-vient, puis dans le sens de ce mouvement,les'parties plus légères s'écou- lant par gravité dans une direction transversale à l'angle de dé- placement des particules lourdes, et substantiellement à angle droit par rapport au mouvement de va-et-vient, ce qui effectue la séparation.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.