BE346932A

BE346932A -

Info

Publication number: BE346932A
Authority: BE

Description

Procédé et appareil pour la séparation à sec de masses de matières.

La présente invention a trait à des perfectionnements au procédé et à l'appareil pour la séparation à sec de masses de matières, et elle constitue un perfectionnement applicable en général à la séparation à sec de matières, particulièrement en ce qui concerne l'appareil représenté au brevet n 315736 du 20 février 1924, le dit brevet représentant un appareil sépa- rateur qui, en plan, a en substance une forme en Y.

Ces perfectionnements sont employés dans la séparation de masses de toutes espèces de matières et particulièrement pour la séparation à sec de masses de charbon.

Le type de séparation à sec auquel se réfèrent les per- fectionnements est de la classe d'appareils qui utilisent un courant d'air au travers d'une aire perméable, cette aire faisant

flotter la matière, et un premier perfectionnement de l'inven- tion comporte un contrôle du passage d'air au travers de l'ai- re perméable par lequel la séparation des matières n'est pas interrompue, et par lequel le passage d'air est maintenu en proportions convenables pour effectuer la séparation.

Un autre perfectionnement a trait à une forme particulié- re de l'extrémité ou des extrémités des bras de l'Y qui effec- tuent la séparation des petits morceaux de schiste contenus dans le charbon.

Un autre perfectionnement consiste dans un contrôle de l' air dans la chambre à air, logée sous l'aire perméable, par lequel l'air alimenté à cette aire est modifié et contro"lé, et est forcé à agir au travers de la surface de l'aire avec une pression augmentant en proportion directe de l'épaisseur du lit (couche) des matières se trouvant sur cette aire.

Un autre perfectionnement est d'envoyer un courant trans- versal d'air sur la matière séparée, ce tirage d'air étant en- voyé de telle façon qu'une pression vers le bas sur la matière est empêchée; ce courant d'air est envoyé suivant un certain angle par rapport au mouvement alternatif de la table lofsque la matière s'approche de la zone d'endiguement.

Un autre perfectionnement a trait à un mode nouveau et perfectionné de formation et répartition des aspérités à la surface de l'aire perméable.

Au dessin annexé :
Fig. 1 est une vue en plan d'un appareil auquel sont ap- pliqués les perfectionnements de l'invention.

Fig. 2 est une coupe du châssis de l'aire montrant les plaques-chicanes logées sous l'aire et dans la chambre à vent, ces plaques contrôlant le passage d'air vers l'aire située au- dessus d' elles.

Fig. 3 est une autre forme d'appareil à laquelle sont ap- pliqués les perfectionnements.

Fig. 4 est une vue de face d'un des dispositifs de con- trôle d'air appliqué au sommet de'l'aire.

Fig. 5 est une vue en plan du dispositif de contrôle re- présenté à la fig. 4.

Fig. 6 est une vue en perspective du dispositif de con- trôle des figs. 4 et 5.

Figs. 7,8,9 sont des coupes prises en divers points de la longueur du dispositif de contrôle d'air logé immédiatement sous l'aire séparatrice, suivant les lignes 8-8, 9-9 et 10-10 respectivement de la fig. 11.

Fig. 10 est une coupe des dispositifs de contrôle situés sur le sommet de l'aire séparatrice, ces dispositifs étant re- présentés suivant une forme exagérée.

Fig, 11 est une vue des dispositifs de contrôle d'air re- présentés aux figs. 6 à 8.

Fig. 12 représente une surface perfectionnée d'aire ainsi que les chicanes et les contrôles d'air sur le dessus de l'ai- re combinés et les dispositifs de contrôle d'air sous l'aire.

Fig. 13 représente les extrémités relevées de la table en forme d'Y.

Fig. 14 est une vue séparée d'une portion des dispositifs qui envoient un courant transversal au sommet de la matière s éparé e.

Fig. 15 est une coupe de la fig. 14 suivant la ligne 15- 15.

Fig. 16 est une vue en plan représentant une partie de la surface rugueuse de l'aire.

Fig. 17 est une coupe d'une partie de la fig. 16.

Fig. 18 est une vue en plan représentant la plaque-chica- ne disposée dans la chambre à air de la table en forme d'Y.

Fig. 19 est une vue en plan d'une table en forme d'Y, re- présentant la direction des courants d'air déterminés par les

plaques-chicanes logées dans le châssis de l'aire et immédiate- ment sous celle-ci.

Fig. 20 est une vue en plan d'une partie de l'aire mon- trant la partie perforée des plaques-chicanes.

Fig. 21 est une coupe montrant une variante de la surface (ondulée) de la table.

L'invention peut être employée pour la séparation des mas- ses de diverses espèces de matières, et elle est particulière- ment adaptable à la séparation des particules de masses de charbon, les dites masses de charbon allant de 1/60e de pouce jusque 1/100e de pouce. On sait que tout charbon traité sur la table décrite au brevet n . 315736 et traité sur la table re- présentée dans divers brevets similaires antérieurs, des mêmes inventeurs, est d'abord criblé suivant un certain nombre de dimensions. Le charbon de chaque dimension s'écoule sur la ta- ble pourvue de dispositifs de réglage appropriés pour cette dimension spéciale de charbon.

La raison en est que si le char- bon était passé sur les tables sans avoir été préalablement calibré, la séparation serait naturellement très médiocre, é- tant donné que la table travaille suivant le principe des dif- férences de gravité spécifique des particules formant la masse.

Même par la meilleure méthode de criblage, ceci se présente encore dans une certaine mesure, principalement à cause de 1' attrition des particules.

Les perfectionnements de l'invention ont pour effet de séparer la quantité ordinaire des particules de dimension plus faible qui se trouvent dans la masse. La description qui va suivre se réfère à celle du brevet n . 315736 qui décrit la forme en Y de la table pour la description du fonctionnement général et la description de cette table ne sera répétée que pour autant qu'elle est nécessaire pour la compréhension des perfectionnements.

DESCRIPTION GENERALE .

Bien que les perfectionnements de l'invention soient sus- ceptibles de nombreux changements et puissent être appliqués à de nombreuses formes d'appareils, ils sont représentés comme appliqués à une aire en forme d'Y. En se référant à la fig. 1, la table trieuse comporte une partie A dénommée la tige de l'Y et les parties B qui sont les bras de l'Y. Les listeaux Ç mon- tés sur la tige A de l'Y s'étendent vers l'avant et vers l'in- térieur parallèlement ou en substance parallèlement à une par- tie centrale 4 non garnie de listeaux.

A l'endroit où la tige se relie aux branches B et en alignement avec la partie nue 4, est disposé un organe diviseur central 32 s'étendant vers l'ar- rière. Chaque branche B possède un certain nombre de listeaux D s'étendant longitudinalement par rapport à l'Y et parallèle- ment les uns aux autres. Avec ces listeaux D sont combinées des barres d'endiguement E qui peuvent avoir des passages F au tra- vers desquels les particules les plus lourdes peuvent passer vers une table G. Dans la vue en plan de la fig. 1, des lis- teaux de bord 29 sont prévus pour la partie de tige A et les branches B ; lamatière séparée peut s'écouler au-dessus de ces listeaux 29 et passer vers les auges H situées d'un côté de la tige de l'Y.

Des cuves ou auges K sont logées en face des extrémités de la tige dans lesquelles la matière séparée peut passer. La matière qui passe sur la table G s'écoule dans les cuves L. Parlant d'une manière générale, une trémie M est pré- vue dans l'appareil, sur laquelle le charbon à séparer est dé- versé lorsqu'il s'écoule vers une trémie ou auge N (représentée à la fig. 1 en traits pointillés); le charbon passe alors par l'ouverture centrale P à la partie nue 4 de l'air. Les disposi- tifs pour donner à la table son mouvement de va-et-vient sont représentés en Q et sont actionnés par un moteur R.

Listeaux perfectionnés de contrôle d'air.

Les listeaux qui commandent l'air sont représentés aux figs. 5 à 13. - Figs. 5,6,7 ,10 sont des vues séparées des lis- teaux et des lames commandant l'air combinés et montés au-des- sus de l'aire. Ils sont formés de pièces ayant une section transversale en forme de grand L et ces pièces sont faites d'un métal perforé, la branche verticale 2 et la branche horizontale
1 étant perforées sur toute leur longueur.'Ces listeaux sont placés l'un sur l'autre comme le montre la fig. 10, et sont fixés par rivetage de leurs parties horizontales aux supports transversaux 3. La branche verticale 2 de ces listeaux perforés est d'une hauteur égale à celle des listeaux correspondants ordinaires et elle est biseautée (inclinée) vers la partie nue 4 de la table, auquel point sa hauteur devient sensiblement nulle.

Ces listeaux disposés comme il est représenté, consti- tuent des pièces ou lames en forme d'auget, logées sur la face supérieure de l'aire séparatrice. Ces listeaux en forme d.'auget peuvent être employés avec l'aire de la forme représentée au brevet n .315736 ou avec le type d'aire séparatrice décrit ci- après et représenté au dessin.

Jusqu'ici, ces lames ou listeaux sont entièrement plats à leur partie horizontale (ainsi qu'il est montré au brevet n . 315736 ). L'expérience a démontré que dans le fonctionnement de l'appareil séparateur possédant d.e telles lames avec partie horizontale plane, les petites parti- cules viennent se caler, se bloquer entre ces surfaces et l'ai- re perméable, et obstruent finalement celles-ci complètement, rendant certaines parties de la table perméables absolument im- perméables à l'air, et empêchant par là le passage de l'air à ces parties de la table.

Il a été également trouvé que les par- ticules qui déterminent cette obstruction passent de la chambre à air située sous la table au travers de celle-ci et qu'elles sont entraînées par le ventilateur lorsque l'air provient d'une

source impure. Par conséquent la perméabilité de la table est moindre dans les régions couvertes de ces lames, par suite du recouvrement des orifices du tamis ou du métal constituant 1' aire et ces régions s'obstruent entre les deux surfaces. Lors- que cette partie de l'aire est obstruée, le fonctionnement de l'aire est affecté et il devient nécessaire d'extirper ces par- ticules, ce qui est très coûteux et fastidieux.

Le présent perfectionnement empêche cette obstruction de 'l'aire perméable par le fait que le bord frontal de la partie horizontale 1 est légèrement tourné vers le haut, ce qui permet à l'air de passer continuellement et d'écarter ces petites par- ticules. Ces particules sont si petites qu'il suffit de relever seulement le bord 5 d'une quantité infinitésimale, ce qui suf- fit pour permettre le passage de l'air. A la fig. 10, ce relève ment du bord 5 de la partie horizontale a été représenté d'une manière fortement exagérée, afin de concrétiser l'idée.

Ces listeaux en forme d'augets diminuent graduellement en hauteur de leurs extrémités extérieures vers leurs extrémités
EMI7.1
interl1es où les augets 83 . de -la. partie 4 nue de l'aire. Ces listeaux en forme d'augets sont appliques à l'aire, de telle manière qu'ils partent longitudinalement suivant un certain angle des côtés opposés de l'aire jusqu'à ce
EMI7.2
qu'ils atteignent la partie nue (fig,1 ). Ces 11nt<!u,ux do con- trôle constituent des augets poreux le long des côtés des lis- teaux, et cette partie de la table offre une grande résistance au passage de l'air, réduisant ainsi la pression d'air dans les augets, et ceci est vrai même si les augets ont une perméabilité plus faible que celle de l'aire elle-même.

De plus, pour contrôler la, pression d'air passant au tra- vers de l'aire immédiatement derrière les listeaux, il est disposé, immédiatement sous l'aire, un certain nombre d'organes 6 en forme d'augets pourvus à un de leurs bords supérieures d' une partie 7 s' étendant latéralement. Cette partie 7 repose sur

les barres-supports 3 et l'aire 8 est logée entré les pièces 7 et les parties horizontales 1 des listeaux en forme d'augets décrits ci-dessus. Pour que ces augets 6 servent à retarder le courant d'air, il est essentiel que les extrémités 9 soient scellées. Ces extrémités s'appuient contre le côté vertical 10 du châssis 11 de l'aire qui peut être utilisé pour fermer ces extrémités.

Les extrémités peuvent être fermées en les remplis- sant d'une pièce de métal qui s'étend complètement au travers de l'extrémité 9. Cette fermeture est représentée par les li- gnes en pointillés 12 de la fig.ll. Si la perméabilité des au- gets 6 était la même que celle de l'aire, ceci provoquerait un frottement de l'air et servirait à réduire fortement la pres- sion d'air à ces points; mais cette pression d'air peut être de plus réduite en donnant à ces augets et aux augets inférieurs, une perméabilité moindre que celle de l'aire.

Lorsque l'on crible à de fines dimensions, spécialement pour un produit bon marché, il n'est pratiquement pas possible de mettre beaucoup de soin à ce criblage sans entraîner une dépense prohibitive. Comme conséquence, si la pression d'air est réglée pour des produits de dimensions grossières, il y aura trop d'air pour les produits de petites dimensions et ces derniers seront entraînés dans les produits de plus fortes di- mensions sans en être séparés. Par l'emploi de ces augets de contrôle simultanément au-dessus et en-dessous de l'aire, ces particules viennent rencontrer des zones de moindre pression d' air, tout près des listeaux.

Il en résulte qu'une séparation peut avoir lieu dans laquelle les particules plus légères peu- vent se rejoindre, tandis que les éléments plus lourds restent dans les augets perméables et arrivent à la zone ou aux zones d'endiguement avec la plus grande partie de la masse.

-Dans la construction des augets sous l'aire, toute parti- cule atteignant les augets sera déplacée, entraînée, par le mouvement alternatif de la table, jusqu'à ce qu'elle atteigne

les extrémités ouvertes à gauche, de sorte que ces particules peuvent être déchargées dans la chambre à air où un prépose peut les enlever chaque fois qu'il est désiré. Ces particules @ ne constituent pas un produit de séparation, mais plutôt un mé- lange de toutes espèces de matières dont la quantité atteint à peine quelques onces après plusieurs semaines de marche con- tinue.

Les listeaux en forme d'augets qui sont logés sur le des- sus de l'aire séparatrice, servent au même but en ce sens que les particules plus lourdes atteignent ces augets et sont pro- pulsées en avant par le mouvement alternatif de la table, jus- qu'à ce qu'elles atteignent la partie nue de celle-ci et fina- lement la zone d'endiguement de la table.

/ Extrémités relevées de la table séparatrice .

A la fig.13 est représenté un perfectionnement ayant pour but d'augmenter l'efficacité de l'appareil. Ce perfectionnement comporte une saillie additionnelle 13. Celle- ci part, comme il est représenté au dessin, d'un point légèrement en arrière du point au-dessus duquel les listeaux de bord (listeaux de queue) se terminent. Cette saillie est considérée dans cette descrip- tion comme supérieure. On observe au dessin que les parties la- térales 14 des 'branches de l'Y sont surélevées, ce qui consti- tue une saillie au-dessus de laquelle une partie de la matière doit passer.

Il a été trouvé que cette saillie procure à la table une efficacité extraordinaire par le fait qu'elle donne en une opération un produit complètement exempt de toute matiè- re de rebut en partant d'un mélange de grains de charbon de différentes dimensions. Au moyen de cette saillie, on peut ob- tenir une séparation meilleure qu'il n'a été possible jusqu'ici.

, Le fonctionnement de cette saillie est le suivant :
La matière placée sur la table exactement avant qu'elle

n'atteigne ce point, se compose d'un mélange de morceaux de charbon relativement plus gros avec des morceaux relativement petits de schiste ou de rebut, de poids approximativement le meme. Lorsque ces morceaux rencontrent la saillie, les plus petites particules de schiste escaladent cette saillie supplé- mentaire suivant un rapport plus élevé que les morceaux de charbon. Ceci est dû au fait que le charbon à une structure cubique, tandis que le schiste a une structure plane. Le cen- tre de gravité du charbon se trouve plus haut au-dessus de sa base que dans le cas du schiste. Par conséquent le charbon tend à rouler vers l'arrière, tandis que le schiste est propul- sé vers l'avant et devient du rebut.

Cet effet est encore aidé par l'endiguement de la table.

Sans cette saillie la séparation complète finale ne pourrait être effectuée. Il n'y a aucune dépense en plus pour faire cette séparation, étant donné que c'est la même opération qui détermine les autres séparations, mais c'est l'addition de cette saillie qui provoque cette séparation complète.

La saillie, lorsqu'elle est appliquée à une table en forme d'Y, est formée à chaque extrémité de l'Y, ainsi qu'il est re- présenté la fig. 13, mais elle peut être également appliquée à d'autres formes de table, par exemple aux deux formes cons- tructives représentées aux figs. 3 et 4.

COMMANDE DE L'AIR DANS LA CHAMBRE A AIR.

-----------------------------------------
Les spécialistes savent très bien que dans les appareils décrits aux perfectionnements précédents, l'air se trouve sous une pression statique sous l'aire et dans la chambre à vent, dans le but de produire un coussin d'air pour faire flotter la masse de matière au dessus, ce qui permet l'accomplissement de la séparation. Dans ces conditions, la pression de l'air qui passe au travers de l'aire séparatrice, sous des charges normales

de matières, est approximativement la même à tous les points de la surface de l'aire excepté aux régions voisines des listeaux ou aux listeaux mêmes.

Comme conséquence, l'air conserve une vélocité considérable aux points où ils filtrent au travers de la surface de l'aire, mais il perd cette vitesse à une courte distance au-dessus de la surface de l'aire par suite de son expansion immédiate. En d'autres termes l'air étant sous une pression statique considérable sous l'aire, il perd immédiate- ment sa pression lorsqu'il a traversé cette aire. Il en résulte que l'on a'été obligé d'employer jusqu'ici une surface d'aire de porosité ou perméabilité, telle que beaucoup moins d'air passe au travers de cette surface que n'en fournit le ventila- teur. Ceci permettait de déterminer une pression con/sidérable dans la chambre à vent. En même temps il est à observer que la quantité de pression d'air immédiatement au sommet de l'aire était très limitée.

Les conditions dans lesquelles cette classe de séparateur agit spécialement lorsqu'il s'agit du traitement de masses de charbon, sont très différentes de celles dans lesquelles des séparateurs agissent lorsque l'on traite des masses d'autre matières. Dans les conditions commerciales ac- tuelles, on exige que les aires séparatrices supportent des couches plus lourdes de matières que ne pouvaient réellement supporter les appareils anciens à coussin d'air. Dans le brevet n . 315736 il a été réalisé certaines modifications en ce qui concerne la surface de la table par un système de chicanes à lèvres qui dirigent l'air à la surface désirée. Cependant, ceci n'est efficace que dans certaines limites, spécialement lorsque l'on détermine dans la chambre à air de la table une pression statique considérable.

Le présent perfectionnement consiste à prévoir dans la chambre à air une ou des plaques à lèvres réglables qui com- mandent l'air allant vers l'aire, cette dernière étant d'une perméabilité telle qu'elle permette le passage de l'air au

travers, approximativement dans la même proportion que cet air est fourni par le ventilateur. Le courant d'air vers l'aire est contrôle par la plaque-chicane située sous l'aire et en même temps'par la plaque-chicane à lèvres commandant la pres- sion de l'air au travers de la surface de l'aire.

Cette pres- sion d'air au travers de la table est en proportion directe de l'épaisseur du lit de matières en traitement sur la table, et enlève l'air de la surface de l'aire là où la. couche est plus mince, en laissant une quantité suffisante d'air, pour que la matière soit flottée dans ces surfaces et qu'une séparation effective soit provoquée. Les perfectionnements pour commander l'air dans la chambre à vent 15 , air qui s'écoule vers l'aire
20 située au-dessus de cette chambre, comportent (fig.2) une plaque-chicane 21 pourvue d'une quantité de lèvres inclinées
22. Ces lèvres sont inclinées dans une direction opposée au courant de la. matière sur l'aire.

Sous la plaque réglable!1. se trouve une plaque similaire 21' qui est logée dans la par- tie inférieure de la chambre à air 15. L'extrémité- arrière 23 de la plaque - chicane 21 est convenablement supportée à charnière en 24, cette charnière étant portée librement dans la paroi du châssis 11 de l'aire en 25 , où elle peut se mouvoir suivant qu'il est requis. L'extrémité avant de cette plaque 21 porte y attachée, une pièce métallique 26 fendue, avec boulon de serrage 27. Par cette disposition, la plaque chicane 21 peut être mue vers l'aire 20 et s'écarter de celle-ci, ce mouvement étant plus grand à l'extrémité avant qu'à l'extrémité articulée arrière.

La plaque-chicane supérieure se trouve sensiblement immédiatement en-dessous des¯poutres 28 supportant l'aire. Les lèvres sur les deux plaques-chicanes 21 -21' s'étendent dans la ireme direction générale, c'est-à-dire dans la direction opposée au mouvement de la matière à séparer portée par l'aire. En se référant à la fig. 20, on voit que les lèvres s'étendent dans la même direction générale jusqu'au point X-Y, auquel point

elles s'étendent directement vers le haut (elles se relèvent)
EMI13.1
1 ' end M i t d 1 tlJ.1nHnrb t, ion,
Ces plaques-chicanes sont construites de manière à déter- miner une quantité progressive d'ouverture d'air, l'air étant ainsi progressivement admis à traverser ces plaques. La plaque
21 possède autour de ses bord.s, une partie non perforée 29.

Les lèvres 22 de la plaque 21 sont pour ainsi dire ferrnées im- médiatement sous la zone d'endiguement et elles s'ouvrent pro- gressivement vers le côté de décharge de la table 29 (fig.l ) et vers l'extrémité d'alimentation 30 (fig.l), les lèvres é- . tant complètement ouvertes sous la ligne X-Y. Ces réglages de l'ouverture des lèvres varient dans de grandes limites, de façon à satisfaire aux diverses conditions de traitement d.es différentes masses de charbon ou autre matière. Cependant, ce type d'ouverture progressive vers les côtés des bords de déchar- ge et vers l'alimentation est justifié, parce que la couche de matière est plus épaisse en ces régions.

Le but des parties non perforées 29 , situées immédiatement sous le côté des bords de décharge de la table, est de réduire légèrement la pression d'air aux zones où la matière passe immédiatement au-dessus des listeaux de bord.

L'action des lèvres des plaques-chicanes est cumulative, c'est-à-dire que la pression vers l'avant de l'air dans une rangée de lèvres s'ajoute à celle des lèvres situées avant
EMI13.2
celle-ci dans la direction déjà. indiquée, jusqu'à ce qu'il soit produit immédiatement sous l'endroit d'alimentation,,la plus grande quantité de volume d'air sous pression passant au tra- vers de la surface de l'aire. Le fait important nécessité en liaison avec ces chicanes est que la surface de l'aire doit ê- tre d'une perméabilité effective suffisante que pour permettre toujours un échappement de l'air correspondant à la quantité d' air entrant au ventilateur.

Il est à noter au point de vue du fonctionnement des

chicanes que la chicane 21 est placée tout contre les nervures
28 supportant l'aire et que les lèvres inclinées, en poussant l'air vers l'avant, diminuent l'air dans une partie de l'aire en ne laissant de préférence filtrer entre les nervures suppor- tant l'aire que la quantité justement nécessaire pour faire flotter la masse de matière en ce point, là où cette masse se compose de particules plus lourdes. A cet égard il est spécifié que les lèvres de la chicane inférieure 21' sont tournées dans la même direction que celles de la chicane supérieure.

Il a été dit que la surface de l'aire présente une plus grande perméabilité que le type d'aire décrit aus breveta pré- cédent. cité.,-; il ne faut pas en déduire cependant que certaines des particules de la masse en traitement peuvent passer au travers de l'aire vers la chambre à air. En fait, tous les pro- duits séparés sont déchargés de la surface de l'aire et aboutis- sent aux divers points comme indiqué précédemment, Dans la fig.

19, la direction de la pression d'air est distribuée sur la surface de l'aire dans la direction inverse de celle représen- tée au brevet n . 315736.

DISPOSITIFS PNEUMATIQUES POUR LE COURANT D'AIR TRANSVERSAL.

-------------------------
Ces dispositifs ont pour but d'envoyer un courant d'air transversal suivant un certain angle par rapport au mouvement alternatif de la table. Jusqu'ici on a employé un courant d'air soufflé sur la matière lorsque celle-ci approche de la zone d' endiguement. Dans le brevet n . 315736, ce courant d'air est tel qu'il provoque une pression vers le bas sur la matière. Cet - te pression vers le bas surmonte en partie l'effet de support du coussin d'air et ainsi, fait que la matière gît passivement et ne se meut pas sur la surface de l'aire aussi librement que le reste de la matière. Ceci est évité par le présent perfec- tionnement.

En se référant aux figs. 14-15 dans lesquelles'31 est la barre d'endiguement ou la nervure 32 centrale de l'aire à pro- ximité de laquelle est supporté un dispositif 33 qui sera dési- gné ci-après par le terme : Skirnmer. Ce skimmer est de section transversale angulaire (triangulaire) et il a son bord avant inférieur pourvu d'une ouverture 34 d'air au travers de laquel- le l'air sort de ce skimmer dans une direction sensiblement ho- rizontale, transversalement à la couche de matière se trouvant sur l'aire séparatrice 20. L'air de ce skimmer est amené par une liaison tubulaire 35 dont l'extrémité inférieure 36 commu- nique avec la chambre à air 15.

L'air de cette chambre 15 tra- verse le tuyau 35 vers l'intérieur du skimmer et sort de celui- ci par une ouverture qui est formée d'une fente allongée 34 pratiquée dans son bord inférieur. Ce skimmer peut être réglé par le bras fendu 37 qui s'étend vers le haut, et par l'écrou à ailettes 38 qui passe au travers du bras 37 et du support transversal 38'. Le réglage du skimmer 33 est possible, par suite des parties télescopiques 39-40 du tuyau et par l'inter- médiaire du bras fendu 37 et de l'écrou 38. Ce réglage permet au skimmer 33 d'être levé ou abaissé ou tourné vers l'exté- rieur, de sorte que le courant d'air passant par l'ouverture 34 peut être relevé ,ou tourné vers le haut suivant un certain angle par rapport à la matière en traitement, et ce suivant le type de cette matière et le résultat recherché.

Ce skimmer évite l'inconvénient du courant transversal d.' air décrit au brevet n . 315736 en ce qu'il ne crée pas de pression vers le bas sur la matière, pression qui a pour effet de diminuer, étouffer, son mouvement, ce qui est d'importance considérable.

FORMATION DES SAILLIES DE LA SURFACE DE L'AIRE.

Dans le brevet n . 315736 la surface de l'aire était ren- due rugueuse,dans le but de mieux maintenir les produits lourds ,

en utilisant un tamis à larges mailles. Bien que cette disposi- tion soit parfaite pour la plupart des matières, elle présente un défaut en ce qui concerne le traitement du charbon, pour la raison que les morceaux plats de schiste viennent se coincer entre ce fil et la surface de l'aire, ce qui cause une obstruc- tion. Suivant le présent perfectionnement la surface de l'aire est formée d'une matière perforée, la configuration de la sur- face de l'aire ainsi que les listeaux étant estampés dans cette matière perforée par des matrices convenables.

Ceci évite la nécessité d'employer un fil grossier et détermine une surface pourvue de saillies 41-42, ce qui constitue une surface suffi- samment non lisse que pour provoquer le mouvement des particules lourdes tout en évitant la nécessité d'employer un fil grossien
Cette aire peut par conséquent être faite de matière perforée que l'on peut trouver sur le marché et estampée suivant la for- me représentée aux figs. 16 et 17. Cette aire perfectionnée présente par rapport à l'aire précédemment connue, l'avantage de fournir une surface plus brute qui provoque un mouvement plus facile des matières lourdes sur l'aire, et d'augmenter ainsi la proportion de séparation effectuée, ce qui augmente beaucoup l'efficacité de l'appareil.

Elle sert aussi à libérer ces particules lourdes par le fait que les particules légères sont facilement soulevées par la pression de l'air, et séparées après de la manière qui a été expliquée au brevet n .315736.

REVENDICATIONS.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

--------------------------------- 1. Méthode de séparation à sec des éléments d'une masse qui consiste à soumettre la masse à un mouvement alternatif sur un coussin d'air, pour provoquer la séparation des éléments, et à soumettre les éléments non séparés restants à un mouvement relativement subit alternatif vers le haut, pour effectuer ain- si une nouvelle séparation des éléments non séparés. <Desc/Clms Page number 17>

2. Méthode suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments non séparés restants sont finalement séparés en les soumettant à un mouvement relativement subit alternatif vertical, pour effectuer ainsi une nouvelle séparation des élé- ments non séparés.

3. Méthode de séparation à sec des éléments d'une masse, composée d'éléments cubiques et plats,qui consiste à soumettre la masse à un mouvement alternatif sur un coussin d'air pour effectuer la séparation de ces éléments, et à soumettre les é- léments non séparés restants à un mouvement relativement subit alternatif vertical, par lequel les éléments plats sont trans- mis vers le haut suivant un mouvement vertical alternatif, et les éléments cubiques roulant vers l'arriére, dans le but de provoquer la séparation de ces éléments.

4. Méthode de séparation à sec des éléments d'une masse sur un coussin d'air à mouvement alternatif, pour provoquer la séparation de ses éléments et une séparation complète des dits éléments effectuée en soumettant la masse à un coussin d'air d'intensité augmentant depuis son point de sortie vers l'extré- mité d'alimentation.

5. Méthode de séparation à sec d'une masse qui consiste soumettre la masse à un mouvement alternatif sur un coussin d'air et cumulativement à augmenter le coussin d'air depuis l' extrémité de sortie vers l'extrémité d'alimentation.

6. Méthode de séparation à sec des éléments d'une masse qui consiste à soumettre la masse au mouvement alternatif sur un coussin d'air pour provoquer la séparation des éléments, et à augmenter la séparation en réduisant la pression d'air au voi- sinage de l'extrémité de sortie et cumulativement en augmentant 'la pression d'air vers l'extrémité d'alimentation.

7. Méthode de séparation à sec des éléments d'une masse qui consiste à soumettre la masse en mouvement alternatif sur un coussin d'air possédant une zone d'endiguement, et déterminant <Desc/Clms Page number 18> une quantité diminuante de coussin d'air commençant en substance à la zone d'endiguement et en augmentant la pression vers l'ali- mentation de la masse,ce qui a pour résultat une meilleure sépar ration.

8. Méthode de séparation à sec des éléments d'une masse qui consiste à soumettre la masse en mouvement alternatif sur un coussin d'air pour provoquer la séparation de ses éléments, et à soumettre les éléments les plus lourds de la masse à un effet d' endiguement, et à soumettre la masse en substance dans la zone d' endiguement à. un courant d'air, dans le but d'effectuer une meilleure séparation de ses éléments.

9. Méthode de séparation à sec des éléments d'une masse qui consiste à soumettre la masse au mouvement alternatif sur un coussin d'air pour provoquer la séparation de ses éléments,et à former une zone d'endiguement pour ses éléments plus lourds, et à soumettre la, masse à un courant d'air en substance horizontal et soufflé en substance au dessus de la masse, dans le but d'effec- tuer une meilleure séparation de ses éléments.

10. Un appareil pour la séparation à sec des éléments d'une masse comportant une aire à l'extrémité de sortie de laquelle se trouve une saillie relativement brusque pour augmenter l' effica- cité de cette aire.

11. Un appareil suivant la revendication 10, caractérisé en ce que la saillie s'étend en substance transversalement par rap- port au mouvement de va-et-vient de la table, d'où la séparation des dits éléments est augmentée.

12. Un appareil pour la séparation à sec des éléments com- prenant une aire qui a, à son extrémité de sortie, un élément d' endiguement, l'extrémité de sortie en avant de l'élément d'endi- guement possédant une saillie relativement brusque, dans le but d'augmenter la séparation finale de ces éléments.

13. Un appareil pour la séparation à sec des éléments d'une masse consistant en une table qui a une partie s'étendant lon- gitudinalement, et possède à son extrémité de sortie une <Desc/Clms Page number 19> partie qui s'étend suivant un certain angle par rapport à la partie longitudinale, la partie angulaire possédant à son ex- trémité de sortie une saillie relativement brusque dans le but décrit.

14. Un appareil pour la séparation à sec des éléments d' une masse, comprenant une table en forme d'Y, les branches de l'Y ayant à leur bord de sortie (bout libre) une saillie rela- tivement brusque dans le but décrit.

15. Un appareil pour la séparation à sec des éléments d' une masse, comprenant une table en forme d'Y qui possède une partie centrale nue, une zone d'endiguement logée à l'extrémité de sortie des branches de l'Y, les branches de l'Y possédant une saillie relativement brusque située exactement derrière la zone d'endiguement dans le but décrit.

16. Une aire perfectionnée pour la séparation à sec des éléments d'une masse comportant. une partie qui s'étend en sub- stance longitudinalement dans le sens du mouvement alternatif de l'aire, l'extrémité de sortie de cette partie possédant une partie qui s'étend angulairement et un bras diviseur s'étendant longitudinalement et situé à la jonction des parties longitudi- nale et angulaires, ce bras diviseur étant pourvu d'une ame- née d'air qui envoie l'air dans une direction substantiellement transversale au mouvement alternatif de l'aire.

17. Une aire séparatrice comportant une surface en forme générale d'Y, la tige de cette aire en Y ayant une partie cen- trale nue avec une partie s'étendant longitudinalement et située en substance centralement entre les branches de l'Y et un dis- positif d'amenée d'air situé aux côtés opposés des dites bran- ches et envoyant un.courant d'air dans des directions substan- tiellement opposées et transversalement à la tige de l'aire.

18. Un appareil séparateur sec perfectionné comprenant en substance une aire qui possède une partie longitudinale et une partie angulaire, cette partie angulaire étant pourvue d'une <Desc/Clms Page number 20> zone d'endiguement et un dispositif d'amenée d'air situé à la zone d'endiguement et envoyant de l'air en substance en direc- tion horizontale dans le but décrit.

19. Un appareil pour la séparation à sec des éléments d' une masse, comprenant une aire en forme d'Y qui possède une zone d'endiguement située au côté de sortie des bras de l'aire et un dispositif d'alimentation d'air situé à la zone d'endi- guement et envoyant de l'air substantiellement horizontalement à la masse dans le but décrit.

20. Un appareil pour la séparation a sec des éléments d'une masse, comprenant en substance une aire en tonne d'Y avec une zone d'endiguement logée au côté de sortie des bras de l'Y, et un dispositif d'alimentation d'air situé à la zone d'endi- guement et amenant de l'air en substance au dessus de la dite masse pour créer un courant d'air (skimmer) dans le but dé- crit.

21. Une aire perfectionnée pour la séparation à sec des éléments d'une masse, la dite aire possédant une zone d'endi- guement et un dispositif d'amenée d'air situé à la zone d'en- diguement et envoyant de l'air longitudinalement sur le dessus de la masse dans le but spécifié.

22. Un appareil pour la séparation à sec d'une masse comprenant une aire perméable qui possède une disposition de coussin d'air, cette aire ayant des listeaux avec une partie longitudinale qui s'étend vers l'extrémité de cette aire, le bord longitudinal des listeaux étant légèrement relevé dans le but d'empêcher une obstruction de l'aire perméable.

23. Un appareil perfectionné pour la séparation à sec d'éléments comprenant une aire perméable qui possède des lis- teaux situés sur le dessus de l'aire, et des organes en thune d'augets situés sous cette aire, dans le but de recevoir et de conduire certains éléments sous cette aire. <Desc/Clms Page number 21>

24. Un appareil pour la séparation à sec d'éléments d'une masse comprenant une aire perméable qui possède une quantité de listeaux loges sur cette aire, des organes en forme d'augets situés sous l'aire en substance aux endroits des listeaux et s' étendant sous la table pour capter certains éléments et rejeter ceux-ci sous la dite aire.

25. Un appareil séparateur à sec perfectionné, comprenant une aire perméable, une chambre à air sous cette aire, plu- sieurs listeaux sur l'aire et plusieurs organes perméables en forme d'U, situés en substance sous les listeaux dans le but décrit.

26. Un appareil perfectionné pour la séparation à sec des éléments d'une masse comprenant une aire perméable, une chambre d'air sous l'aire, des listeaux en forme d'augets sur l'aire et des organes en forme d'augets sous l'aire et sous ces lis- teaux, les différentes parties agissant comme décrit.

27. Un appareil perfectionné pour la séparation des élé- ments d'une masse comprenant une aire perméable qui possède une chambre à air sous elle, des listeaux perméables en substance en forme d'augets logés au-dessus de l'aire et des organes en substance en forme d' augets logés sous l'aire et sous les dits listeaux, les organes agissant dans le but décrit.

28. Un appareil perfectionné pour la séparation des élé- ments d'une masse comportant une aire perméable, une chambre à air sous cette aire, des listeaux perméables en forme d'augets au-dessus de faire, les dits augets décroissant depuis leurs extrémités externes vers leurs extrémités internes, et les or- ganes perméables en forme d'augets situés sous les dits lis- teaux, les organes agissant dans le but décrit.

29. Une aire séparatrice perfectionnée pour les éléments d'une masse, comprenant une aire perméable, une chambre à air sous l'aire,des listeaux en formes d'augets au-dessus de l'aire et dont la hauteur diminue depuis leurs extrémités externes <Desc/Clms Page number 22> jusqu'à leurs extrémités internes, et des organes perméables en forme d'augets sous les listeaux, les dits organes ayant des extrémités externes fermées dans le but décrit.

30. Un appareil perfectionné pour la séparation à sec des éléments d'une masse, comprenant une aire perméable, une chambre à air sous l'aire, des organes perméables en forme d'augets au-dessus de l'aire et dont la hauteur'diminue de leurs extrémités externes vers leurs extrémités internes, et des organes perméables en forme d'augets sous l'aire et les dits listeaux, les dits organes perméables étant en substance en forme de U à leurs extrémités externes et décroissant gra- duellement vers une forme en V. EMI22.1

31, Un nppareil pour la 04 àration dos élément# d'une masse, comprenant une aire perméable formée de parties ondu- lées dans le but d'augmenter le maintien de la matière et des listeaux situés sur la surface supérieure de cette aire.

32. Un appareil pour la séparation à sec des 'éléments d' une masse, comprenant une aire perméable avec des parties on- dulées qui s'étendent en substance à angles droits, l'une par rapport à l'autre dans le but de former des aspérités sur la surface de l'aire et des listeaux situés au-dessus de cette aire.

33. Un appareil pour la séparation à sec des éléments d'. une masse comprenant une aire métallique perméable dont la surface est estampée, des parties ondulées pour rendre cette surface non lisse et des listeaux situés sur cette aire.

34. Un appareil pour la séparation à sec des éléments d' une masse comportant une aire perméable, une chambre à air sous cette aire et une plaque-chicane située immédiatement sous cette aire dans le but décrit.

35. Un appareil pour la séparation à sec des éléments d' une masse comportant une aire perméable, une chambre à air <Desc/Clms Page number 23> sous cette aire, et une plaque-chicane immédiatement sous l' aire dans la chambre, cette plaque-chicane étant réglable ver- ticalement par rapport à. l'aire dans le but décrit.

36. Un appareil pour la séparation à sec des éléments d' une masse, comprenant une aire perméable, une chambre à air sous cette aire, une plaque-chicane immédiatiement sous l'aire, cette plaque possédant des lèvres inclinées vers le haut pour le passage de l'air dans le but spécifie.

37. Un appareil perfectionna pour la séparation à sec des éléments d'une masse, comprenant une aire perméable et une chambre à air sous cette aire, une plaque-chicane immédiate- ment sous l'aire, cette plaque-chicane étant pourvue d'ouver- tures qui possèdent des lèvres inclinées s'étendant dans une direction en substance opposée à la direction d'alimentation de la matière sur l'aire dans le but décrit.

38. Un appareil perfeotionné pour la séparation à sec des éléments d'une masse oomprenant une aire perméable, une chambre à air sous cette aire, une plaque-chicane dans la. chambre à air immédiatement sous cette aire, la plaque-chicane étant pourvue d'ouvertures qui possèdent des lèvres inclinées vers le haut. et qui s'étendent en substance dans une direction vers l'extrémité d'alimentation de l'aire, ces lèvres étant pliées de façon à t'ermer partiellement les dites ouvertures à partir de l'extrémité de sortie de l'aire dans la direction de son extrémité d'alimentation.

39. Un appareil pour la séparation à, sec des éléments d' une masse, comprenant une aire perméable, une chambre à air sous cette aire, une plaque-chicane dans cette chambre immé- diatement sous l'aire, cette plaque-chicane ayant une quantité d'ouvertures pourvues de lèvres inclinées vers le haut et vers l'arrière, lesquelles ouvertures sont partiellement fer- mées près de l'extrémité arrière et s'ouvrent graduellement vers l'extrémité avant dans le but décrit. <Desc/Clms Page number 24>

40. Un appareil perfectionné pour la séparation à sec des éléments d'une masse. comprenant une aire perméable, une chambre air sous cette aire, une plaque-chicane dans cette chambre sous l'aire, la plaque-chicane possédant des ouver- tures munies de lèvres inclinées vers le haut et vers l'arriè.- re, ces lèvres étant disposées de façon à provoquer une ali- mentation progressive d'air qui augmente graduellement la pression d'air depuis l'extrémité de sortie de l'aire, vers son extrémité d'alimentation.

41. Une aire perfectionnée pour la séparation à sec des éléments d'une masse, comprenant une aire perméable, une cham- bre à air immédiatement sous l'aire, une plaque-chicane immé- diatement sous cette aire et une seconde plaque-chicane dans la .dite chambre, les deux plques-chicanes possédant des ouver- tures avec lèvres inclinées vers le haut et vers l'arrière dans le but décrit.

En substance comme décrit ci-dessus et représenté au dessin annexé.