<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux appareils pour la séparation des matières solides de poids spécifiques différents' ,..
L'invention a pour objet des appareils servant dans les cas où il y a avantage à séparer a sec des ma- tières solides divisées, par exemple pour la séparation des minerais d'avec leur gangue ou l'épuration du charbon par voie sèche.
L'appareil est du genre de ceux qui comportent une table ou plateau en forme d'auge, à fond perméable sur lequel une couche des matériaux à trier est sou- mise à l'action de l'air ou d'un autre fluide gazeux qui amène la matière de moindre poids spécifique relatif à se stratifier au dessus de la matière de poids spécifique plus élevé*
<Desc/Clms Page number 2>
Lorsque la séparation de la matière la moins dense d'avec la plus dense, après stratification, s'opère par évacuation latérale par dessus les rebords de la table et que celle-ci se rétrécie vers l'avant de manière à maintenir une épaisseur convenable de la couche, il est à remarquer qu'il se manifeste, particulièrement lorsque l'auge diminue graduellement de largeur, une tendance à une accumulation de la matière la plus dense sur les cô- tés,
ce qui détermine un tassement ou même un déversement de cette matière par dessus les rebords de l'appareil.
La présente invention supprime cet effet de sorte que, si l'on veut, saule la matière de poids spécifique re- lativement faible est évacuée par les côtés.
Conformément à l'invention, la table de triage comporte dans le sens de l'arrière à l'avant, une ou plusieurs réductions relativement brusques de sa largeur, de manière à maintenir une épaisseur convenable de la couche de matière à trier, A proximité de ce rétrécis- sement ou de ces rétrécissements, le fond du plateau pré- une partie non perforée et inclinée de manière à donner du dégagement à la matière la plus danse au point ou aux points où se produit l'augmentation d'épaisseur de la couche Ce dispositif, non seulement permet d'éviter de donner une grande longueur aux organes convergents de la table, ce qui pourrait déterminer les tassements dont il a été question plus haut, mais, en outre, a pour effet, comme on le voit,
que lorsque la matière atteint la partie non perforée et inclinée du fond de la table, elle cesse d'être agitée pendant un court laps de temps, tout en par- ticipant à un léger mouvement de translation vers l'avant et vers le bas, Cette disposition communique, à la matière la plus dense, le degré de mouvement relatif juste néces- saire pour empêcher qu'elle s'accumule en un point quel- conque de la tabla.
<Desc/Clms Page number 3>
Dés qu'elle a dépassé la partie non perforée et in- clinée du fond, la matière est de nouveau soumise à l'ac- tion d'une pression pneumatique qui provoque un nouvel effet de stratification comme on le comprendra facilement.
L'invention est spécialement applicable à la mise en oeuvre du procédé décrit dans la demande de brevet belge N 341.528 du 28 Avril 1927 déposé par le même inventeur.
Comme dans cette précédente invention, la table peut être animée de mouvements vibratoires ou être fixe et allé peut être soumise soit à une pression d'air constante soit à une pression exercée par pulsations,.
Sur les dessins, la figure 1 est une vue d'ensemble d'un appareil comprenant une table de triage' présentant les perfectionnements dont il s'agit, et qui montre le mécanisme de suspension, de mise en vibration et d'alimen- tation de la table, ainsi que les goulottes pour le dé- versement du charbon et de la roche,
La figure 2 est une coupe longitudinale médiane de la table, à plus grande échelle que sur la figure 1, la coupe étant faite suivant le ligne 2-2 de la figure 3.
La figure 3 est un plan de la table de triage et
La figure 4 est une coupe transversale parla ligne 4-4 de la figure 2.
La table de triage, figurée sur les dessina, comprend plusieurs compartiments à bords parallèles a, a, a de lar- geurs différentes, décroissant de l'arrière à l'avant de l'appareil* Les rebo@ b, aux points où les compartiments se confinent, présentant des parties obliquas.9. qui forment des réductions relativement brusques de la largeur do la table par comparaison avec un rétrécissement graduel allon- se
<Desc/Clms Page number 4>
Chaque compartiment a a un fond perforé d qui n'est figureque schématiquement sur le dessin, et con- siste de préférence en plaques de métal perforées.
Au droit des parties obliques c des rebords dirigées vers
EMI4.1
le dedans, las parties jJC-,.rfu"1'C.''û d du fond sont :".j.ilpL:1.':::0t;J;.i par u. -#"; ",.,",,' ci.s:; plaines c dont le plan est incliné; le fond de la table présenta ainsi des dépressions peu pro- fondes inclinées vers la bas dans le sens de l'avant de l'apparu il.,6
Sil'on veut, la compartiment abords parallèles
EMI4.2
a le plus en avant peut être r :uni par une charnière au reste de la table et constituer un" compartiment à roches" semblable à ceux décrits dans le "brevet du même inventeur ci-dessus mentionné.
Un déversoir f pour la roche ou le matériel la plus dense est articulé en il à l'avant de cet'ce partie de la table.
EMI4.3
La table comprend un châssis h portant les organes mentionnés plus haut; elle est suspendue au châssis par des ailerons J¯ et des tiges 1±: elle peut ainsi être ni se en vibration par le mécanisme â excentrique et bielle de connexion 1 (voir figure 1). Le système de suapanaion est dispose de manière à permettre une variation de l'in- clinaison de la table.. Comme le mécanisme à cet effet, de marne que le mécanisme vibrateur, peuvent être de n'im- porte quel système connu, tel que celui qui est décrit dans la brevet précité, on a pensé qu'une nouvelle des- cription de ce dispositif était inutile
EMI4.4
On peut faire varier l'inclinaison du dévarso ir f au moyen du mécanisme à vis et écrou m.
Comme dans le brevet précité, la table de triage peut être disposée au dessus d'un coffre à air (non figurée La face inférieure du châssis h est reliée avec la face supérieure de ce coffre à air, par la partie flexible usuelle n (figure 1)
<Desc/Clms Page number 5>
de manière que la table puisse vibrer par rapport au cof- fre à air qui générale-nent est fixe.
Immédiatement avant chaque rétrécissement et cha- que partie inclinée du fond de la table, on a avantage à placer une rasette ..2. en forme de V, qui détermine l'é- vacuation des matières de moindre densité sur les côtés de la table^ Une rasette semblable est disposée tout en avant de la tabla. Généralement il suffit de placer des rasettes aux points indiqués, mais on peut encore placer une rasette supplémentaire dans le compartiment a le plus en avant de la table,. Les rasettes se déchargent par les passagessur les côtés de la table.
Comme dans le brevet précité, chacune de ces rasettes peut être sui- vie d'une portion de fond perforé s ce qui aide au triage mécanique des matières et fait déverser la couche supé.. fleure des matériaux sur la partie de la table destinée à la recevoir,.,
Les rasettes et les parties s du fond qui sont à leur base peuvent être rattachées à la pointe du V par des boulons ou d'autres organes t, suspendus aux traverses placées au-dessus de la table aux points convenables,.
Les parties..! du fond de la table peuvent, en plan, suivre le contour en V des rasettes..2. de manière à mieux diriger la matière la plus dense dans le compartiment a suivant de la tabler
A son extrémité arrière, la table peut être manie d'un bouclier.!. qui surmonte le rebord arriérer et, sur une faible longueur, les rebords latéraux de la table.
Cet organe sert à diriger l'arrivée des matières à la table,* On peut faire usage de m'importe quel mécanisme d'adduction appropriée Sur la figure 1, on a indiqué, plus ou moins schématiquement, un système d'adduction à rouleau x. Des plats-bords 2. peuvent être disposés sur
<Desc/Clms Page number 6>
les côtés de la table pour conduire la matière évacuée latéralement dans des glissières d'évacuation figurées partiellement en z. La matière la plus dense peut passer du déversoir d'évacuation f dans une goulotte de décharge.1, Les matières tombent de ces goulottes dans des chariots ou bien sont conduite à d'autres destinatinns.
La partie du fond de la table qui, en plan, est entre les branches du V de la rasette o la.plus avant, immédiatement avant le déversoir f, peut ne pas être perforée ; elle constitue ainsi une zone "morte" marquant l'endroit auquel on veut passer des matières "meuble" de la table aux ma- tiètes "mortes" du déversoir des gangues,
La présence de cette partie pleine du fond de change pas la pression de l'air dans aucune des parties de la couche où la matière doit être "meuble",
Quand la machine est en marche, les matières à trier sont amenées à l'arrière de la table par le dispo- sitif d'adduction x, d'une manière convenablement réglée de façon à former sur la table une couche de l'épaisseur voulue. En même temps,
la table est soumise à un mou- vement vibratoire au moyen de la tige excentrée 1, tan- dis qu'on refoule de l'air sous pression, en courant continu ou par pulsations, dans le coffre à air placé sous le:. table. Ce résultat peut être obtenu par tout moyen appropria, par exemple à l'aide du dispositif dé- crit clans le brevet précitée
Les matières disttibuéec sur la table sont a- meublies sousl'action de l'air et se disposent par couches suivant leur densité respective, la matière la plus légère se trouvant au dessus et la plus lourde on dessous
A l'extrémité avantde chacun des compartiments
<Desc/Clms Page number 7>
a de la table, les rasettes ± deviennent la coucha supé- rieure de la matière, par les dégagements r,
sur les bords de la table,. La rasette supplémentaire p, située à peu près au milieu du compartiment avant de la table, aide à l'évacuation de ce qu'on appelle l'entre-deux. cette ra- sette sert à amincir légèrement la couche des entre-deux et de la "roche" pour mieux adapter l'épaisseur de la couche à la pression d'air dont on dispose et à la plus grands den- sité des matières constituant cette couche dans cette par- tie de l'appareil*
Des lames verticales 2 peuvent être fixées sur les bordures de décharge y dans la région avant de la tabla (voir figure 3) pour ne laisser sortir les entre-deux que par celle des goulottes z qui est le plus en avant,
La "roche" ou matière la plus dense sort de la partie avant de la table par le déversoir f et, de là,
passa dans la goulotte 1. On peut donner toute inclinaison co@ve@ble au déversoir f à l'aide du mécanisme à vis et écrou m, de manière à régler d'une façon appropriée la vitesse de trans- lation, généralement celle de la matière la plus lourde, le long de la tabler
Il y a lieu de remarquer que l'effet de stratification se produit dans chaque compartiment ou zone a de la table.
Comme les parties e du fond ne sont pas perforées et créent des zones de repos, et que chaque compartiment de la table, ou zone a, avec sa rasette ou ses rasettes forme un organis- me séparé en réalité, la table de triage est une combinai- son de trois plateaux fonctionnant en série, sous l'action de la même pression d'air. Dans tous les cas, les plans in- clinés non perforés e servent à prévenir l'effet de tasse- ment nuisible dont il a été parlé plus haut.
On comprend en effet, que lorsque la matière la plus dense atteint des portions de la table, elle est momentanément soustraite à
<Desc/Clms Page number 8>
l'action de la pression de l*'air et participe à un léser mouvaient de descente qui en mené temps remue un peu la matière la plus dense dans la partie ou la zone arrière de la table, ce mouvement ayant lieu pendant tout le temps que la table est en marche.
Le fait que la face supérieure des parties 0, offre peu de hauteur ou de pente empêche que la stratification déjà obtenue soit troublée; ces or- ganes n'altèrent donc pas les conditions statiques de la couche des matières que l'on cherche obtenir quand ils a- gissent suivant le procédé antérieurement décrit par Il'au- teur
EMI8.1
Les parties obliquGS c des rebords de la table contri-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.