<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux réfrigérateurs "
La présente invention est relative à des réfrigérateurs, et plus particulièrement à des réfrigérateurs dans lesquels le réfrigérant est mis en circulation à l'intérieu.r d'an dispositif frigorifique.
L'un des objets de l'invention est de faciliter la fa- brication et la manutention de tels réfrigérateurs et no- tarnment de réaliser un système réfrigérateur utilisable avec des chambres de réfrigération de différents types. Par exem- ple, l'invention concerne un système réfrigérateur pouvant être constitué par l'assemblage d'un certain nombre de grou- pes d'appareils, lesquels sont attachés les tins aux au/très pour l'assemblage et l'emballage ou. le transport.
L'ensem- ble ainsi obtenu. peut être disposé tel quel dans la cham- bre de réfrigération, ou,'bien les groupes élémentaires d'ap- pareils peuvent être assemblés indépendamment les uns des
<Desc/Clms Page number 2>
autres dans la chambre du réfrigérateur et y être disposés à une distance plus ou moins grande les ans des autres.
L'invention a également pour objet la construction d'an système réfrigérateur et d'une chambre de réfrigéra- tion de telle sorte que l'ane des parois de la chambre pré- sente an compartiment d'air formant isolant et destiné à re- cevoir le mécanisme de contrôle du système .
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront dans la description qui va suivre, en se réfé- rant au dessin annexé, qui montre, à titre d'exemple, un mode de -réalisation préféréde l'invention. Lans ce dessin:
La figure 1 est une coupe longitudinale d'une chambre de réfrigération suivant an mode d'exécution dans lequel le système réfrigérateur est assemblé et disposé à l'intérieur sous forme d'un ensemble compact;
La figure 2 -st une vue schématique du système réfri- gérateur;
La figare 3 est une coure longitudinale d'une variante de la chambre de réfrigération, montrant le système réfri- gérateur monté à l'intérieur sous forme de plusieurs groupes d'appareils;
La figure 4 est une vue en plan de l'appareil de la fi- gare 3, le couvercle étant supposé enlevé, et
La figure 5 est une vue en perspective du socle destiné à supporter certains des appareils du système réfrigérateur.
Ln se référant aux figures 1, 2 et 5, 20 désigne une chambre ayant la structure d'une boite et comprenant un com- partiment de réfrigération 21 et un compartiment pour les machines. es compartiments sont séparés l'an de l'autre par une paroi 23. Un groupe réfrigérateur proprement dit 4 est supporté par la paroi 23, au-dessus de celle-ci, à l'in- térieur du compartiment de réfrigération 21, le dispositif
<Desc/Clms Page number 3>
pour la circulation da. réfrigérant étant portésur la paroi supérieure de la paroi 23.
Ce dispositif, dans l'exemple représenté, comprend un compresseur 26, un condenseur 27 et un récipient -28, le compresseur étant entraîné par un moteur 29. Un ventila- teur (non représenté) peut être entrainé par le moteur pour provoquer une circulation d'air autour du condenseur .
Un thermostat 31 est relié à l'arrière du groupe réfrigé- ratear 24, et est en liaison avec le commutateur 32 contre- lant la circulation da réfrigérant. par exemple en pro- voquant la mise en marche et l'arrêt du moteur 29 suivant la température du groupe réfrigérateur 24 et da comparti- ment 21, afin de maintenir une température déterminée dans ledit groupe et ledit compartiment.
En se référant au dessin de façon plüs détaillée, la chambre 20 comprend an certain nombre de poteaux verti- caux 35. Un bâti 36 est fixé de façon appropriée à ces poteaux à üno hauteur intermédiaire, et an bâti analogie ( non représ té) est egale ent disposé près du. fond de l'appareil, Un revêtement métallique 37, ouvert vers l'a- vant et à la partie supérieure est fixé au. bâti 36, l'ou.- verture da dessus correspondant à l'ouverture 38 du. bâti ' 36.
Une matière isolante telle qu'une planche de liège 40 est fixée de façon appropriée sur les côtés, le dos et le fond du. revêtement métallique 37, la partie avant de la chambre étant munie d'une porte calorifugée. Une en- veloppe en tôle 41 recouvre entièrement les côtés de la chambre 20 et un panneaa en tôle recouvre l'isolant à l'arrière de la chambre, la hauteur de ce panneau, ne dé- passent pas, de préférence, la hauteur du. bâti 36, de sor- te que la partie arrière du. compartiment 22 des machines est ouverte pour permettre la circulation d'air.
<Desc/Clms Page number 4>
Le système réfrigératear ou machine frigorifiqae ou compartimenta 21 forme une structure compacte, poavant être montée à l'intérieur de la chambre 20 ou être démontée en bloc de celle-ci. Cet ensemble comprend la cloi- son 23, solidaire d'un bâti 43 destiné à reposer sur le bâti 3c, et uns partie sousjacente 44 pénétrant à l'inté- rieur de l'ouverture 38 da bâti 36.
La face inférieure de la partie '::4 forme le toit du compartiment de réfrigé- ration 21. @@e groupe réfrigérateur est s apporté de façon appropriée par la face inférieure de la cloison 23 et est de préférence entouré par an écran ou cloison 15, de façon à diviser le compartiment réfrigérateur 21 en an compar- timent frigorifique proprement dit 46, contenant le groupe réfrigérateur 24, et @@ compartiment magasin 47 pour les denrées à réfrigérer. Let écran est de préférence supporté également par la cloison 23.
On voit donc que cette der- nière sert à la fois de support pour le groape réfrigéra- tear 24 et de coavercle pour fermer l'ouverture du bâti 36, ce qui permet de sortir le groupe réfrigérateur 2 et son écran 45 à travers ladite ouverture sans nécessi- ter le or démontage.
Un socle métallique 50 (fig. 5) est disposé sar la ploison de séparation 23, ce socle étant construit de façon à supporter le compresseur 26, le moteur 29, le con- denseur 27 et le récipient 28. On voit à la figure 5 que
50 ce socle comprend an certain nombre de cornières parallèles 51 et 52, dont une aile 53 est disposée horizontalement et vers l'intérieur, l'aatre aile 54 s'étendant vers le bas. Un certain nombre de cornières 55 et 56 sont reliées de façon appropriée aux cornières 51 et 52. Les ailes ver- ticales 54 des cornières 51 et 52 présentent des trous 57
<Desc/Clms Page number 5>
pour le passage de vis 58, servant à fixer le socle 50 à la cloison 23.
Entre les cornières 55 et 56, les cornières 51 et 52 portent chacune une tige verticale 60 et, entre les ex- trémités de ces cornières, est fixée une pièce ou potence verticale 61 en forme de "T". Des ressorts 63 sont attachés aux bras de le. pièce en "T" 61 et portent un bâti 64 pour le moteur et le compresseur. Ce bâti 64 se compose de cornières parallèles reliées entre elles à leurs extrémités. La pièce en " T " 61 et les tiges 60 s'étendent entre les cornières du bâti 64. Outre les ressorts de suspension 63 du bâti, at- tachés aux bras de la pièce 61, des ressorts 95 et 100 sont reliés aux extrémités opposées du bâti 64 et aux tiges 60 pour maintenir le bâti 64 dans une position parallèle au so- cle 50.. Le compresseur 26 présente des oreilles 72 fixées aux cornières da bâti 64.
De même, un support pour le moteur élec- trique s'appaie transversalement sur les cornières du bâti et le moteur 29 pivote sur ledit support. Ce montage permet au moteur 29 de tourner autour de la tige 80 (fig. 1) de fa- çon à régler facilement la tension de la courroie 81 qui re- lie la poulie 85 du compresseur 26 à la poulie du moteur 29.
Un support 86 est fixé au moteur 29 et porte une douille 87, par exemple en caoutchouc pour amortir les vibrations, cette douille étant traversée par une tige 88. L'autre extrémité de la tige est fixée au compresseur au moyen de l'un des boulons de fixation 73 de ce dernier. Le support 86 est fixé de façon réglable à la tige 88 par des écrous 90 de sorte qu'en réglant; ces écrous, on fait tourner le moteur autour de la tige 80 pour augmenter ou diminuer la tension de la courroie.
Le commutateur 32 (figures 2 et 4), qui contrôle le démarrage et l'arrêt du moteur, est monté directement sur la cloison de séparation 23. Une boite de connexions 105 est également portée par la cloison 23. Le circuit du moteur com- prend le fil 106 relié à la boite de connexions à l'intérieur
<Desc/Clms Page number 6>
de laquelle il est relié, par un fil traversant un câble 107, à un contact lC8. L'autre contact 109 est relié à un fil tra- versant le 091-le 107 , relié lui-même à un fil 11C allant aa motear, Les connexions à l'intérieur de la boîte n'ont pas été représentées, étant donné qu'elles peavent être de toute forme connae appropriée. L'autre borne da motear est reliée à la ligne par an fil 111.
Le commutateur et son dis- positif de contrôle peavent avoir toute forme voulue, et, dans l'exemple représenté schématiquement à la figare 2, on suppose que le commatatear est actionné par un flaide sous pression, la pression dépendant de la température des éléments à réfrigérer- . Un diaphragme 113, soumis à cette pression, est disposé de façon à actionner le commutateur et à provo- quer la fermeture da circai par les contacts 108 et lG9 lors- que la pression sar le diaphargme dépasse fine valeur déter- minée, et à provoquer l'ouverture da circuit lorsque la pres- sion tombe aa-dessoas d'une valear déterminée.
es variations de pression à l'intérieur du diaphragme 113 sont commandées par un tabe thermostatiqae contenant de préférence an fluide volatile. Ce tube est monté sar la paroi postérieure et exté- rieare d'un récipient à glace 114. Le tabe est par conséquent soumis, non seulement à la température à l'intérieur du com- partiment 21, mais également à la température de la sabstance contenae dans le récipient 114, de sorte qae, si ladite subs tance est chaude, le tube fthermostatique sera également chaud et agira par conséquent sar le fonctionnement da groupe poar refroidir rapidement ladite substance.
Le tube 115 qai relie le tabe 31 aadiaphragme 113 traverse une ouverture suffisam- ment large pour permettre le passage du tube 31, de sorte qae ce dernier peat être démonté-en même temps qae le commu- tateur.
Le réfrigérant détenda est évacué da groape réfrigérateur
<Desc/Clms Page number 7>
24 par un tube 120, relié à l'aspiration du compresseur 26 par un raccord 121. Le réfrigérant comprimé sortant du com- presseur 26 est amené par un tabe 122 au. condenseur 27, où il se refroidit et d'où il s'écoule vers le récipient
28.
Etant donné que le compressear est mobile par rapport au condensear et au groape réfrigérateur pendant le fonc- tionnement, il est nécessaire de prévoir une liaison flexi- ble entre le groupe réfrigérateur et le compresseur, et entre le compresseur et le condensear. En conséquence, les tubes 120 et 122 sont munis de boacles oa. coudes en "U" de grande dimension, tels que celui représenté en 123 sur le tube 120 (fig. 1) permettant d'obtenir une élasticité suffisante entra ceséléments pour éviter 1'écrouissage destabes.
Le groupe réfrigérateur 24 représenté au. dessin est constitué par un évaporateur, formé de serpentins allongés superposés 124 et 125, reliés en série, le serpentin inté- rieur 124 étant relié à an régulat ur détendear 126, tandis que le serpentin extérieur est relié au tube 120 allant au compresseur. Le courant de réfrigérant allant à l'évapo- rateur est contrôlé automatiquement par le régulateur 126, dont; l'orifice d'entrée est relié ou récipient 28 par le tube 127, au moyen d'un raccord 128, la liaison avec le ré- gula teur se faisant par un raccord 129. Les tubes 120 et 127 traversent la cloison de séparation 23.
D'après ce qui précède, on voit que tout le système réfrigérateur constitue an ensemble poüvant être monté à l'avance et être transporté comme un bloc indépendant de la chambre destinée à le recevoir. Pour monter ce bloc à l'intérieur de la chambre, il suffit d'enlever le coaver- cle 160 de la chambre et d'insérer le groupe 24 à l'inté- rieur de l'ouverture 38 du compartiment de la machine.
<Desc/Clms Page number 8>
Bien qae ce système constitue an ensemble intégral, il petit être facilement subdivisé en un certain nombre de groupes en enlevant les vis 58, de scrte que le socle 50 peat être séparé de la cloison de séparation 23; de cette façon on obtient deax groapes, à savoir: l'on compressant la paroi 23, le groupe réfrigérateur 24 avec son écran 45, le commatstear 32 et an dispositif régulateur au compensa- tear poar le régalatear détendear 126, comprenant la boite
156. L'autre groape comprend le socle 50, le bâti 64 poar le motear et le compresseur, leqael sapporte le moteur 29 et le compressear 26, ainsi que le condensear 27 et le ré- cipient 28, ces derniers étant fixés de façon appropriée sur le prolongement 49 des cornières 51 et 52.
Grâce à la possibilité de diviser cet ensemble en deux groapes, le système réfrigératear représenté peat être faci- lement atilisé dans fine chambre de réfrigérateur du type représenté à la figare 3, dans leqael le compartiment de la machine 22' est disposé à la partie inférieure de la chambre de réfrigération 20'. La stractare de cette chambre est analogae à celle représentée à la figare 1, sauf que les montants 35' ne dépassent le bâti 36' que diane faible hauteur. Le bâti 36' sert à supporter la cloison de sépara- tion 23, de sorte que le groape réfrigérateur 24 est suspen- da à la partie supérieure du compartiment de réfrigération 21'. Le commutateur 32 et la boite régalatrice 156 sont, comme décrit ci-dessas, portés par le dessus de la cloison 23.
Le couvercle 160'est espacé de la paroi 23 et da bâti 36' et limite ainsi an mat :las d'air stagnant qai sert d'i- solant à la partie supérieure de la chambre 2(il. cet espa- ce d'air reçoit également la boite 156 et le commutateur 32, et lear sert de logement.
Le montant 35' descend sar ane longaear importante aa-
<Desc/Clms Page number 9>
dessous du plancher isolant 40' doublant l'enveloppe 37' .
Un socle 162 est fixé de façon appropriée aux montants 35' lesquels sont munis de taquets 163 pour supporter la cham- bre. Les ailes verticales 54 des cornières 51 et 52 repo- sent sur le socle 162. Des tigos verticales 165 sont dispo- sées sur les côtés opposés du socle 162 pour le montage de clameaux 166. L'ane des branches 167 de chaque clameau s'engage sur le socle 162, tandis que les autres branches sont manies de tétons 168 s'engageant dans des troas des cornières 51 et 52. Un écroa 170 se visse sar la tige 165 et, lorsqu'il est vissé à fond, il bloque le bâti 50 contre le socle 162, afin de' maintenir ce bâti en position à l'in- térieur du compartiment 22' des machines.
Grâce au dispositif saivant l'invention, les frais de fabrication et de manutention da réfrigérant sont sensible- ment réduits. Le même système réfrigérateur peut s'adapter à des machines de réfrigération de types variés. De cette façon, un seul modèle de réfrigérateur suffit pour diffé- rents types de chambres de réfrigération. De préférence, l'ensemble du système réfrigérateur est emballé et transpor- té soas forme d'an bloc, indépendant de la chambre propre- ment dite. Si la chambre est du type représenté à la :Cigare 1, il suffit d'introduire l'ensemble à la partie sapériea- re de la chambre des poignées 171 (fig. 4) étant prévue dans ce bat.
Lorsqa'il s'agit de disposer le système pcfrigératetir dans une chambre da genre représentéà la figure 3, on fait marcher le moteur, la soupape de retenue 128 du réci- nient 28 dans la position de fermeture, de sorte que, le réfrigérant ne parvient pas à l'évaporateur. Après avoir retiré la majeure partie du réfrigérant de l'éva- porateur et du tube 120, le robinet 172, à la sortie de
<Desc/Clms Page number 10>
l'évaporatear oa la soapape de retenue 121 à l'entrée da compresseur est fermé, de sorte qae tout le réfrigérant du système est emprisonné dans le condensear 27 et dans le ré- cipient 28. Le tabe 120 et le tabe 127 sont alors démontés respectivement de l'évaporateur et du récipient .
Les vis
58 sont ensuite enlevées, de sorte que le socle 50 peat être séparé de la cloison 23, de façon à obtenir les deax groupes indiqués ci-dessus. Le groape réfrigérant proprement; dit est alors introduit à la partie supérieure de la cham- bre, et le groape des machines est fixé aa socle 162, com- me décrit ci-dessus, Un tabe de liaiso- relativement long
174 est alors r:lié aa tabe 120, de façon à mettre l'évapo- ratear en communication avec le compresseur, ane boucle
LEST jouant le rôle de la boucle 123 étant prévae sar ce tube. Un tube de liaison relie également le raccord 128 aa raccord 129. Les tabes passent à l'arrière et à l'exté- rieur de la chambre, comme représenté clairement à la fi- gare 3.
OIn vci, d'après ce qai précède, qu'on p@ut réaliser an système réfrigérateur et plusieurs types de chambres de réfrigération de telle sorte qui le système paisse être monté dans l'une des chambres comme an bloc compact et dans les aatres sous forme de plusieurs groupes dérivant de l'en semble.
Dans l'une oa l'aatre des installations, des boachons en matière isolante bouchant les troas de la paroi 23 à travers lesqaels passent les tabes 120 et 127. Des bouchons appropriés peavent entourer également les tabes 157 et 115 à l'endroit où ils traversent la paroi 23.
Dans le dispositif de la figaro 3, on obtient an mate- las d'air stagant formant isolant à la partie supérieure de la chambre, sous le coavercle 160' cette chambre servant de logement à la boite 156 et aa commutateur 32.
<Desc/Clms Page number 11>
La cloison ou écran 45 du groupe 24 forme ane base pouvant servir à supporter l'ensemble da système et, de ce fait, celai-ci petit reposer verticalement pendant et après le montage, Notamment, il restera en équilibre, dans une position verticale après avoir été enlevé de la chambre, ou lorsque le système fonctionne en vue d'emprisenner le réfrigérant dans le condenseur et dans le récipient avant de démonter le système en plasiears groapes.
Bien que le mode de construction décrit ci-dessus constitue le mode de réalisation préféré de l'invention, il est évident que celle-ci n'est pas limitée aux détails in- diqués.
REVENDICATIONS
1. Un système réfrigératJar caractérisé en ce qa'il se compose d'un premier groupe d'appareils comprenant le groupe réfrigérateur proprement dit, et d'an second groupe d'appa- reils comprenant le dispositif de circalation da réfrigérant ces groupes poavant être montés séparément ou reliés l'an à.
1'autre de façon amovible, pour former un bloc ou ensemble intégral.
2. Un système réfrigérateur saivant 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux groupes d'appareils reliés de façon amovible l'un à 1'autre pour former un bloc oa ensemble in- tégral, l'an de ces groupes comprenant le groupe réfrigéra- teur proprement dit da système, et le second groape conte- nant le dispositif de circulation du réfrigérant.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.