<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PHARE .ARRIERE ET D ARRET COMBINE, POUR AUTOMOBILES ET AUTRES VEh.1 (JULES.
000 La présente invention é;1, pour objet une combinaison (des- tinée aux automobiles et cotres véhicules) d'une 1<'.ntern9 aI- riëre #vee une lanterne d'arrêt ou d'interruption dans lequel- ' le une source de lumière appliquée a 1. Interne 0e 211'e non beul?ment 1.:, plaque numérotée, mi:h, projette de la lumière i-oube ï-.:1't:W :: en .mère, tandis qu'une utre source Ce ïllTtl:f.(.-''0 appliquée d; us 1. même léHte:r,:16 L-r'Cr, 1:l'e une plaque # ;:ve:t'tiB- Reriient d'arrêt ssemUiée q. !&# !..sterne, .,)a monent où on frei-
EMI1.2
ne le véhicule.
Pour le automobiles avec freins sur quatre
EMI1.3
rouas, on se ;.;eX't en généra, en outre des dispositifs nommés, d'un ::31(;)1<;1 ;1' :tver't:!.;;.;em(?ht pl;.-cé à l 6rrière, un tringle de couleur :C'U1.L;E', our ;L1'--t..(,{Le:c eux conducteurs {le voitures venant /'"i. l'
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
-derrière que li automobile en question devrs être arrêtée per un freinage très riz rapide. 1¯:y comme ces signaux d' ;:-ve:rtÜ1s- 11leùt "ont peints seul<:'TIl2-11t. sur une plaque ou sur li tôle de p"¯t''t :012 des roues de derrière l'effet et l'utilité de ces x c,, 0 -, tG lit-. 1 h e 7-1. r e uc i e me illusoires qu-nd l'obscurité sur- riant, quoique ce soit justement alors que li. plus ;'; llde ait- tent.ion et prudence sont nécessaires -ux conducteurs des
EMI2.2
Toitures,
EMI2.3
Dens 1<-:
combinaison décrite ci-.:.près, d'une lanterne air- rière wec une lanterne 4x srêt, selon l'invention, on obvie è, cet Inconvénient, p?r le f?*it que cette lanterne, outre
EMI2.4
quelle éclaire le plaque numérotée et projette la lumière
EMI2.5
rouse en arrière, éclaire en même temps un rÍ61 d'2vertis- sement du genre indiqué, et en plus, qur-nd on freine 1-uto- mobile, un cigngl d'arrêt s'éclaire ;:1utometiquem:mt. les dépeins annexés représentent titre d'exemple une torse d'exécution de l'objet de cette invention; ûpus ces ie -"J?t.: Fig..l est une vue de dos de la 1=xWeiae d "près 1 in- V2ntions?'ns enveloppe.
Fig,2- est une coupe transversale d'après FÍg.l.
Fig.3 est une vue :e dos de 1 lanterne fixée en place, c.--,-d, s: le- plaque numérotée de 11, Ut',oi-iiob-41e et montrant une coupe , a travers 1-'interrupteur 0.6 1s lanterne t5.' arê' Une boite ou 0;0-1. f" ce e 1, ouverte l'arrière, ferme la partie antérieure de la lanterne et est munie d'une psroi de
EMI2.6
division 2 construite de manière à séparer un compartiment
EMI2.7
5p4ci-j. 3 dans la boite, du f;it que les bords de la paroi 2 sont tout â, fpit recourbes et arrivent jusqu'au côté arrière de lu boite.
Au-dessus de celle-ci est appliquée une plaque 4- en celluloïd rouge ou 2112.10 ue tenue rigidement par tui oou- vercle 5 eu milieu duquel, en denoys du compartissnt 3 est grave
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
le signal international d'avertissement, un triangle 6, de sor- tue que, en plus du compartiment cité 3, 1v plaque 4 en cellu- loid rouge s'écifire de l' extérieur, à travers et en COl'l'ei3- ponde -ne du découpée.
D;":,.: le couvercle 5 est aussi découpé
EMI3.2
de manière appropriée,, de chaque côté ]le mot "stop" ou un au-
EMI3.3
tre szgual d'uvertisëement semblable, de sorte que le. lumière venant de cette partie de la boite qui n'est pas limitée pur le compartiment 3, C.' 1. 1 i'e du denors les lettres découpées, de la même manière que celle décrite jusqu'à, présent, 'c':(i9 la. 'boite 1, il y a d, ni:: le coté recourbée tourné vers lu plaque 7 portant le numéro, une ouverture 8, recou- verte par une pic.que de celluloïd Incolore 9, maintenue forte- ment par un 'bord 10, vu moyen de laquelle la lumière d".", compar- timent 3 peut éclairer la plaque 7 a numéro. L:, 'boi te peut être nicl#lée ou argentée 1rrt:!.. :u:u.rel1ieJ' t, ou être rendue propre Li. réfléchir la lumière d'une manière quelconque ,)tp&,r exemple par des miroirs.
Ceci peut également se f, ire pour le côté, tourné vers la couvercle 5 de la. cloison 1.1ép;-l'""tl'ice 2.
Dana le compartiment 3 une .L<.:IPjJe électrique il est ap- pliquée à lu C..(.U'! ..'U21 séparatrice 2 pour é(21c=irer le comparti- ment. Du côté opposé de la cloison wfp-.3;C1'i 4C.'.8 2 se trouve une lampe électrique 12 servant a écl.-irer la partie restante de le boite. Dent; la forme d'exécution montrée, une plaque 13 est :('1 vée à. la boite ., conteront là lanterne arrière pour].' é0lc',1- rage de la plaque numérotés. Mciis naturellement cette lanter- ne peut aussi être L,'r:CtlâB d'une autre manière quelconque a une "U tre partie de l'e'utomobile.
La .rJjJe 11 se trouvant dans le compartiment 3, est tue- nue continuellement allumée pendant la courte, des que l'ob- SC\1;i:'i té tombe, '.'21;: :LE que l'autre lampe 12, pur l'influence d'un contact relié i:"U.X freins de la voiture pur exemple un dispositif interrupteur, éclaire L :r'1 pendant le. Jour, quand
<Desc/Clms Page number 4>
on freine l'automobile et brûle aussi longtemps que dure l'o-
EMI4.1
p9r:.'tion de freinage .
Une forme d'exécution de ces dispositif ;. est représen- tée un peu scïiémetiquement en Fig, 3, dans laquelle le chif- .L*re 14 désigne une boite d'interrupteur *vee un irlterrtip- teur 15, logée sous le fond de la carrosserie ou en une autre partie appropriée, reliée par une tringle 20 à un collier à
EMI4.2
pince dép18,g?ble 22 appliqué à la. tige du frein 21, de lanière que le bras 15 pendant le déplacement de la tige du frein 21, qui a lieu en freinant, soit poussé entre deux contacts à res-
EMI4.3
sort 16 mén8gés dçliS ip boite d'interrupteur 14, et isoles de celle-ci;
de ce fait on coupe le courant pour la lampe 12 provenant d'une source de courent, non indiquée dans les des-
EMI4.4
#i-ixiB --u moyen des conducteurs 18 et 19. En Fig.3 est montrée en lignes pointillées là. position de l'interrupteur pendant le freinage. L'autre lempe il a son circuit particulier réuni a i., fouree de cour?--nt pc-r le conducteur 23, et pu moyen du com- mut.-teur princippi pi.. ce sur un tableau commun, dane le poste du conducteur, les deux circuits peuvent être ouverts et fer- mes J'un de l'autre ; du reste, on voit claire-
EMI4.5
ment Eë.3, de quelle m-niëre la plaque numérotée eet fC12Írée.
2t C-U111',lent sont appliquées la couvercle 5 les découpures, les? sigr-vtx d'avertissement .- insi que les signaux d'arrêt..
Dl 'atres fOTn[ d'eX9uon qus celle décrite ici, la- quelle doit seulement ides comprendre le principe de 1> in- vention, peuvent ebre imaginées Sc'ns sortir du cadre de l'1n- vention. Le couvercle découpé et la plaque de ceiluluid 4-, peuvent par exemple, être remplacés par des plaques de cou- leur correspondante en verre ou en celluloïd, qui laissent
EMI4.6
p2;:';:,er le lumière se vilement ikux endroit? correspond::!].! ?nx dé- coupure & du couvercle,