<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS aux MECANISMES INDICATEURS sn USAGE dans les APPAREILS DISTRIBUTEURS de LIQUIDES en QUANTITES DETERMINEES.
La présente invention se rapporte à un méca- niai/le indicateur, applicable aux appareils distributeurs de liquides en quantités déterminées, et peut s'appli- quer particulièrement;
aux pomper à margelle latérale (Kerb- side) et analogue 3, comportant une paire de récipients où le liquide est amené et d'où il est appelé alternati- vement (du moysn d'une valve à débit alternatif dans deux directions ou analogue), le liquide quittant l'un des récipients tandis que le second récipient se remplit .
L'objet principal de la présente invention est de donner un mécanisme perfectionné indiquant la quan- tité de liquide à fournir et/ou la quantité de liquide
<Desc/Clms Page number 2>
déjà fournis.
Selon la présente invention, le mécanisme indicateur compote un indicateur fixa, destina à in- diquer sa quantité de liquide à fournir ; un système tel qu'un ressort destiné à s'enrouler sous l'action de l'indicateur, un mécanisme à échappement ou analogue
EMI2.1
destiné à fonctionner du¯ant la libération du liquide, enfin un mécanisme destiné à indiquer la quantité de fluide qui a été fourni 3, et qui, pendant le fonctionnaient du
EMI2.2
méco..i1Ï '3u16 d, échappement, est couiùandé par le Systems 33Ot précité.
Dans un des m#des de réalisation de la pré- sente invention, lorsque le mécanisme indicateur est placé par l'opérateur de telle sorts qu'il pointe la quantité de liquide à fournir et/ou la quantité de
EMI2.3
liquide d-ijs. fournie, un reseo--t est tendu par l'action 311-s-mê.e -1:., la main- de la manivelle de pointage, ledit ressort devant suider le mécanisue indicateur.
Si l'appareil est appliqué à une pompe 9' a margelle (-.si3s) du type dont il a été parlé plus haut, dans lequel on emploi une valve à débit alterné, pour diriger au.tomatique1.lent le flux et le reflux du liquide par rapport à la pairs de récipients, cette valve doit contrôler un ..:J.éoal1is....e à écïiappaüe¯¯t porté par le aci9ill9 de pointage.
Dans cette construction, on verra que le travail requis pour la valve est vraiment peu importante et n'offre pratiquement aucune résistance au fonctionne- ment .
De préférence, on cherchera un mode grâce auquel, dès que la quantité de liquide requise a été fournie, et le mécanisme de pointage revenu à zéro,
<Desc/Clms Page number 3>
l'air sera, introduit dans la pompe par le moyen même
EMI3.1
3ré,cs auquel le récipient est rempli, de aortque la. pompe cessera, de débiter du liquide.
De même, il sera, préférable que la manivelle de pointage soitplacés de telle sorte que, s'il faut délivrer une quantité de liquide moindre que celle
EMI3.2
qui avait été OOlill.lc1,,:ldée, la manivelle puisse être ra- menée au zéro, ce qui amènera l'air dans la poupe, conformément à ce qui a été dit ci-dessus.
Il vaudra Mieux que le mécanisme indicateur soit disposé en un tout indépendante et construit de telle sorts qu'il puisse être enlevé du distributeur,
EMI3.3
et reftiplaoé par un autre indicateur
EMI3.4
a.b3 A cet e:''':',;)""G, le ro¯ ¯'.; de la vulve ):3-t 3iiferme dans le oorps du Ro'r.LSïtie de la soupape,
EMI3.5
et n'est relie en aucune iîianièce au mécanisme indicateur; 1 valve commande la méci...ni .'3l1le à PC,Q;y.cïZt18î1t p0..J: un système de transmission sans bride qui peut comporter un levier 'basculant dont la ou les extrémités portent librement 3ur 1'-. valve et/ou le mécanisme à échappement.
Selon un autre o.;(;t de l'invention, le mécanisme d'éoiiappeuient est relie ;;.,u méc&.nisïj3 compteur par un système à "mouvement perdu" disposé de telle sort-3 que ledit mécanisme ne soit pas actionné avant que Ict valve n'ain presque terminé son- 1110.\..lVeh.1c!.üt et soit CQúJlandée par le îG83Jïv centra,! qui termine on mouvement Ce système peut avan.tag3u3e.aent comporter un levier à mouvement libre articulé sur le levier à 6cht:pp;)..,)üt du mécanisme a'oxn:-.pß eLiant, et dont une extrémité passe par une ouverture pratiquée clç:
.l1a u-ic plaque fixe, tandis que l'autre extrémité est articulée
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
sur un levier destiné à commander le mécanisas CO!lipt3ur, la disposition étant telle que, lorsque le levier à
EMI4.2
échappement se déplace d'auord, le levier à course perdue se déplace le lon- de la fente, eti quand le levier à échappement approche de la fin de son trajet (c'sst-, üire lorsque la levier 33t dans une position telle que le ressort, enroulé précédemment par la manivelle de pointaj, peut faire tourner les indica-
EMI4.3
teurs), le second levier s'enta je contre l'une ou 'v ¯.
des est récits s ds la fe11t et la continuation du o:v* .t\3¯1t du levier à. échaJ.I.:erJ.;3..1t fores le levier i. coudas perdue k basculer a,utoûr de son psisi pivot aur le levier à, chaysen, et -'Ó,,: l. à. -Jji\;1111 1 cécani 3 ùe ooapt sur.
Après q la -quantité requise de liquide a éé délivrée, l 'indicateur de la quantité de liquide déjà fournie est ramené au zéro par un ressort de rappel lorsque la manivelle de pointage e.3t de nouveau. actionnée.
EMI4.4
Sur le3 dessins ci-contri, on a :
Figure 1, élévation de front de 1 'appareil ; Figure 2, élévation vue par l'arrière;
Figure 3, élévation latérale vue par la droite ; Figure 4, élévation latérale vue par la gauche ; Figure 5, plan
Figure 6, plan partiel, avec le mécanisme dans une position alternée.
Figure 7, élévation ..le front, le logement 3 tant supprimé
Figure 8, *élévation latérale, vue par la droite, le logeant étant supprimé ;
Figure 9, coupe longitudinale.
<Desc/Clms Page number 5>
1 est une aiguilla sur laquelle est fixé une molette 2, et 3 est un* cuvette montée folle sur 1 aiguille 1, et pouvant tourner dur un tourillon
EMI5.1
4 dépendant du 10,;sül3n"v 5. Vext2."....ité d'un ressort 6 est accrochée à. la cuvette 3, et son autre extré- mité à l'extérieur du tourillon 4 ; un tambour 7 est
EMI5.2
porté par la cuvette 3, jt "" sur 0'3 'v périphérie, des :(lO tdl :L'8 indiquant .lc. , "jv: : iT. 7.'C : é ae liquide à loarnir, ces nombres étant vL-Ji'Jl';;B par une i'one'crc 70., prati- quée dans le logement 5.
9 est un @outon fixé sur la. cuvette 3, et 10
EMI5.3
est un cliquet :21 -v^ nori..le..nt cvveo une roue à rcohet 11, i3 f3i.l.âC.. ..,')t? Jlc, de pouvoir s'élever et : ,3 uéjer, grâce à une à)1.C8 joohet 13 fixée h l'aiguille 1, et destinée, lorsqu'elle 63 déplaça dos le sens des ""i;:;'\.Áil- les d'une montre, à porter contre ,.Lû,9 s sailli e:3 -.1:;':..' cJv l'i- ces a.i' for6ag ur la cuvette 3.
13 est un manchon dans lequel tourna l'aiguille:
EMI5.4
1, et 14 est un second :. .3ort dont une extrémité est accrochée audit manchon, et l'autre extrémité à une cuvette 15 portant un bouton 16 auquel est fixé un 0 1 a rassort 17 ordinairement 3113a...:;é avec une roue à OR-me 18 inti:...'::nt liée au manchon 13. Le cliquet 17 com- porta aussi un prolongement 19 n prise avec une roue à rocliet 80 laquelle, en ,.1êlli.$ t ;;3 que la. roue à roc'net 11, est fixée à une roue à d0he',pe-.ient 21 ..ion- te3 folle sur le n,Jhon 13.
82 est un tambour po¯-cant des nombres indiciuant la quantité de liquide qui , été fournie, les ;. nombres éteint vi:3ivle':3 par des fenêtres 33 pratiquée a dans le logement 5.
Le bouton 16 est aussi relié à un aras 24
<Desc/Clms Page number 6>
flexible qui, en temps normal, demeure contre un anneau fixe 25 forint tourillon, et coupe en 26.
EMI6.1
La roue a 4cÎla:::,.:e,,6nt 21 est forcée de deux parties dentées 27, 28, les dents 27 étant alJre3 avec les dents 28. Un levier 29 est arti- culé en 30, et possède une partie 31 dirigée vers
EMI6.2
le bas, destinée à an-ager les tenons 33 des leviers à éCll3.r;;:e,J:Bilt 33 pivotant en 34, et maintenus enseill- ble par un ressort 35. Les saillies à anle droit 35 forcées sur le 3 leviers 33 doivent 9'anJa,jei: res- pSCtiV3.;:mt avec les dents 27, 28.
Le levier 29 est coupé en 37, à, cao.3e d'un levier 3S -j .:;:,..in6 par uns joule articulé en 39 et destiné à être com-
EMI6.3
mandé ;::.r une pièce de transaission du déplacement fixé de liquide ; cetue pi3ce 6:1t actionnée par un .;ca.l1is.:le alternateur décrit dans le brevet n et .^.O .::ß .^. ¯ v3.it un tube couple fixe par une C.riûr éi:ii t8 au loj'Siaeiit du llleC'c'::113.:
alternat sur, et une tie dont une 6xt!'éi.iit doit pénétrer dans un manchon situé à. l' e;..tr3.üité supérieure d'un- levier 38, et do Vit l'autre extrémité est fixée à l'autre bout du tue 30a le, su-.' lequel est fixé un chapeau sur lequel doivent partir les saillies du mécanisme al-
EMI6.4
terl1&tù.r, ou qui revoit une aine en prise avec un excentrique porté ou actionna par le mécanisme alts:rn:;;.:'G 3l.lr.
Le levier 39 portaun tenon 40 sur lequel est articulé un levier 41 dont une extrémité se déplace dans une fente 42 pratiquée dans un tasseau fixe, e t dont l'autre extrémité est articulée sur une tige 43 destinée à actionner un mécanisme compteur
EMI6.5
44 que l'on i3 voir ¯,5.r une fenêtre 45 pratiquée dans le logement 5.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
46 est un digque à came intimement lié au tam- bour 3, et destins, lorsque 1'--. quantité de liquide désirée a été four-vie, à provoquer le Mouvement d'un plonjeu- 47 qui introduit 1.l::J l'.7.' du cote aspirateur de la, pompe qui Ç\!üJ ,,8 le liquide aux récipients selon le mods donna éL:...;, la description du ..'cvet c:.ït,;..1$ n 273.985.
Pendant le 'i011C'G1t1i1iW.13c'tl', lorsque la inolotte t,i est 4J11': :.'., 13 t.dl--.JOÙ.:C 7, indicateur de la qu.ité .1.3 liquide COfttul=tl LN.-3 et Les res ors 3 et 14 r3'd':.l:Jil.- lent par suifs 3 da l'el1',,;,.--e..Emt de la 'i)Íèc'3 " rooliôt 12 r..veo la. 6,...11:1.i:::; 5 13' de 1.^cï.aV.::'waziüCtV de le\. ouv-tû3 3 (don.3 du -c 6-... 00.x 7), et 13 UlOüJv.:WÜ de 1s. cuvette 15 (donc du -ja-bou...1 r' . j est interdit par les cliqueta 1-De 19, zig les roues 6.o-. ;e:3 11, 20, 7:r:k3;::^v'Gl.TVia21'.
Lorsque le tambour 7 indique la quanti Se de liquida oof:uit...nde3 3t que l 'appareil distributeur de liquide fonction.;-, oouu.i6 le ,Joc\.;;.i.3ille ,Ü"v'5:C'.(1""t :.U' est actionné, le 1'.Vil:.' 58, du no les levier:! 39 et 35, 4r'i..,Cia.l.'. paa c. pas, laissant échapper la roue 31, les tauiboara 7 et 22, les cuvettss 3 et 15, l'ai paille 1 3t 1c inanchon 13, gou3 l'action du ressort: 5, dn... le sens oppose aa i3 âlld ds rovatiun de la molette 2 ; le ressort 14 durant cette opération, tourna üvoo la cuvette 15 et le manchon 13, 3s<n3 sa dérouler. Lorsque lu t",f.)(.JI.l'i' 7 as revenu a, a y.oa'.'t:.021 Ci.;? déport, le tambour 22 indique la quantité de liquide qui z été fournie, et le di3qae a came 46 provoque la foaction- nemsnt du iloi'1 u:: 47.
Lorsque l'aijuilic 1 est da nouveau actionné pour mettra en oranle le iiiécanisrde, son premier t..0'ü- vement force la roue 2 came 18 à. soulever la cliquet ]L7,
<Desc/Clms Page number 8>
le cliquet 19 se trouve donc damage de la roue dentée 20, tandis que le bras 24 est repoussé, et maintenu par le bord de l'anneau 25.
La. cuvette 15 et le tam@our 22 sont ainsi libérés, et le ressort 14, qui a été enroule par la rotation de la molette 2, force ledit tambour et la cuvette à revenir sur leur position zéro, dans laquelle une saillic 48 de la cuvette 15 vient heurter un bonhomie arrêtoir 49, et simultanément le bras 24 vient en face de la partie coupée26 de l'anneau 25? permettant ainsi au cliquet 19 de venir en prise avec la roue dentée 20.
Le levier 29 basculante le levier 41 articulé dessusse déplace de même le long de la fente 42 jusqu'à ce que - si le rescort de rappel termine le mouvement du mécanisme alternateur selon le mode décrit dans le brevet précité n le levier vienne porter contre l'une ou l'autre des paroi entrâmes de la fente42.
La continuation du mouvement du levier 29 force ci-lors le levier 41 à Sasculer sur son pivot, et le mécanisme compteur 44 est Actionné par la tige 43.
Il sers. préférable que les dents 27. et 28, et le tenon 36 soient aussi disposés de telle sorte que la roue à échappement ne soit pas abandonnée jusqu'à ce que le ressort central aie fait sentir son action sur le mécanisme alternateur'.
Si l'on désire ramener 1' indicateur-pointeur vers s position de départ après un pointée, si par exemple un client a commandé une certaine quantité de liquide, et, après coup, déclara n'en désirer au'une quantité moindre, cela peut s'effectuer par
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
.rotation de la molette 3 en sens inverse, d'où il
EMI9.2
s'ensuit que la fice 12 est wise en prise avec le cliquet 10, qui est donc d6.;a:é de 1 rouc.an- té<! 11, et la cuvette 3, avec le ttwubour 7, sont ramenés Vers leur position initiaiw ou au zéro par le ressort 6.
On verra que l'indicateur peut êv2 facile- ment détaché au jléc;'L1L:"lf;:J alternateur.
EMI9.3
REVENDICATIONS.
EMI9.4
#!"*!'!*! # !*!**'!'
EMI9.5
Un mécanisme indicateur construit selon
EMI9.6
la présente invention, conports un indicat;:u:c-poi;:te1..c a.e'3ti:¯6 à indiquer la quantité (le l-;jguide à fournir ; un système 't;1 qu'un rassort destiné à être enroulé sous l'action de l'indioa-teur-pointeur un mécanisme à échappaient ou ,,:;:w.lo.;u.d destiné à fonctionner pen- dant l 'écoulaient du liquide, et un mécanisme, destiné à indiquer la quantité de fleuids qui a été fournis,
EMI9.7
et qui, durant le fonctionnement du mécanisme à échappement, est actionné par le système à ressort précité.
De préférence, il y aura moyen de ramener
EMI9.8
à zéro utolus.tiue.aerlt le mécanisme indicateur pour le repointage de l Jinlic<;l,tra.r-p::)L1t'1.L' ; on pourra. prévoir à cet effet un ressort , <9 !1I'oulaD.t ;;:01' le 9ütl 1 : fo.úo'tiol1.i.e..ant .de l 'indicateur-pointeur.
EMI9.9
Le mécanisme indicateur peut comporter
EMI9.10
an couibins-ison un indioatsur-pointeur à. ressort,
EMI9.11
destina à indiquer la quantité de liquide fournie,
EMI9.12
ua système grâce ququel leaditg ressorts sont tL:â2- Cfi3 par le pointais de 1 'inclioatur-pointeur ;
<Desc/Clms Page number 10>
un système grâce auquel le ressert qui commande l'indi- cateur-pointeur com ande aussi le second indicateur @ lorsque le liquide est fourni, et un dispositif grâce auquel le second indicateur est ramené au zéro par son ressort, lorsque 1 'indicateur-pointeur est ensuite déplais pour indiquer une autre quantité de liquide a fournir.
Le mécanisme à échappement ou analogue peut être commandé par un é- mécanisme alternateur destiné a cfrectuer le transfert de liquide alternatirement dans l'un et l'autre des deux récipients, ce mécanis- me alternateur étant automatiquement actionné ini- tialement par une ion de la pression du liquide lorsqu'un indicateur est plein et ensuite par un ressort ou l'oeuf autre système similaire.
RESUME.
Perfectionnements aux mécanismes indicateurs en usage dans les appareils distributeurs de liquides en quantités déterminées.