<Desc/Clms Page number 1>
Procédé de désoxydation de métaux ou d'alliages fondus.
Société : SIEMENS & HALSKE AKTIEN-GESELLSCHAFT.
-On sait que presque tous les métaux et alliages tendent à absorber, à l'état de fusion, de l'oxygène et d'au- tres gaz, de sorte que les propriétés physiques d'une pièce de fonte sont en général influencées de ce fait de manière nuisible. En conséquence, il est nécessaire d'employer des additions désoxydantes quelconques, par exemple du phosphore du magnésium, etc... Par contre toutes les additions connues comportent par contre toutes leurs inconvénients, soit qu'el- les réduisent les propriétés électriques, soit qu'elles dimi- nuent la capacité de coulée et provoquent la formation d'es- thers oxydés ou nitrés, soit que leur action désoxydante n'est pas suffisante.
Or des essais ont démontré que le glucinium consti- tue un désoxydant parfait pour l'application mentionnée. Par
<Desc/Clms Page number 2>
exemple lors de la désoxydation du cuivre il est supérieur aux autres dés oxydant s, tel que le phosphore. Tandis que la fonte de cuivre au sable désoxydée au phosphore ne compor- te une conductibilité électrique de 45 en règle générale et même moins, on réussit par addition de 0,01 à 0,03 % de glu cinium à obtenir une conductibilité d'environ 53. Lors de l'utilisation du nouveau procédé,. la densité de la pièce de fonte est parfaite et est supérieure à celle qu'on obtient avec du phosphore.
Dans la désoxydation du nickel, le glucinium est préférable à l'addition usuelle combinée de manganèse et de magnésium. Un excès de magnésium réduit les propriétés du nickel, tandis que tel n'est pas le cas avec le gluéinium, de sorte qu'on peut ajouter jusqu'à environ 0,5 %. C'est pourquoi il n'est par exemple pas absolument nécessaire de procéder à la désoxydation du nickel en deux degrés. De plus l'oxyde de glucinium possède des propriétés de scorifi- cation beaucoup meilleures que l'oxyde de magnésium ou l'o- xyde d'aluminium, et ne tend pas à des occlusions d'oxydes dans la pièce de fonte.
Ce qui a été dit ci-dessus au sujet du nickel vaut aussi pour ses alliages. De plus, le procédé de l'invention peut être utilisé pour d'autres métaux ou alliages. En règle générale l'addition ne comportera pas plus de 0,5 % de glu- cinium. Le cas échéant on peut, dans le procédé de l'inven- tion, employer, en plus du glucinium, d'autres additions convenables, par exemple du lithium. Le cas échéant le glu- cinium peut être employé sous forme d'un alliage préalable par exemple avec le cuivre ou le nickel. Le procédé de l'in- vention est aussi utilisable de manière correspondante dans les cas où les impuretés nuisibles ne pénètrent pas seulement lors de la fusion, mais existent déjà dans la matière, par exemple avec des matières premières à tenour de soufre.
@
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the deoxidation of molten metals or alloys.
Company: SIEMENS & HALSKE AKTIEN-GESELLSCHAFT.
- It is known that almost all metals and alloys tend to absorb, in the molten state, oxygen and other gases, so that the physical properties of a piece of cast iron are generally influenced by this does in a harmful way. Consequently, it is necessary to use any deoxidizing additions, for example phosphorus, magnesium, etc. On the other hand, all the known additions have all their drawbacks, either because they reduce the electrical properties, or that they reduce the casting capacity and cause the formation of oxidized or nitrated esters, or that their deoxidizing action is not sufficient.
However, tests have shown that glucinium constitutes a perfect deoxidizer for the application mentioned. Through
<Desc / Clms Page number 2>
For example, during the deoxidation of copper it is superior to other deoxidants, such as phosphorus. Whereas phosphorus-deoxidized copper sand-smelting has an electrical conductivity of 45 as a rule and even less, the addition of 0.01 to 0.03% glu cinium is successful in obtaining a conductivity of about. 53. When using the new process ,. the density of the cast iron is perfect and is greater than that obtained with phosphorus.
In the deoxidation of nickel, glucinium is preferable to the usual combined addition of manganese and magnesium. Too much magnesium reduces the properties of nickel, while glueinium does not, so up to about 0.5% can be added. This is why it is for example not absolutely necessary to carry out the deoxidation of nickel in two stages. In addition, glucinium oxide has much better slagging properties than magnesium oxide or aluminum oxide, and does not tend to oxide occlusions in the cast iron.
What has been said above about nickel also applies to its alloys. In addition, the process of the invention can be used for other metals or alloys. As a general rule, the addition will not contain more than 0.5% glucinium. If necessary, in addition to glucinium, other suitable additions, for example lithium, can be employed in the process of the invention. Where appropriate, the glucinium can be used in the form of a preliminary alloy, for example with copper or nickel. The process of the invention can also be used correspondingly in cases where the harmful impurities not only penetrate during the melting, but already exist in the material, for example with raw materials containing sulfur.
@