<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif de réglage du tirage avec admission d'air auxiliaire particulièrement destiné aux installa- lations de foyers."
L'invention a pour objet un dispositif de tirage avec admission d'air auxiliaire particulièrement destiné aux installations de foyer qui .permet de régler automatiquement le tirage grâce à l'utilisation de la différence existant en- tre la pression de l'air extérieur et la dépression dans le canal de fumée ou la cheminée, de telle sorte que ce tirage reste aussi constant que possible.
Un dispositif de ce genre comprend en principe une boîte qui est reliée dune manière quelconque appropriée au canal de fumée ou à la cheminée et
<Desc/Clms Page number 2>
qui présente une ouverture pour l1 admission de l'air auxi- liaire pouvant être fermée par un disque de réglage qui s' appuie de 1'intérieur contre le bord de l'ouverture et est suspendu à la boîte de manière à être en équilibre. En outre des moyens convenablement agencés permettent de ré- gler la pression avec laquelle ce disque s'appuie sur le bord de l'ouverture. Dans les dispositifs de ce genre em- ployés habituellement pour le réglage du tirage, ces moyens sont constitués par un poids- curseur dont on peut régler la position à la main sur le levier d'équilibrage du disque de réglage.
Ils présentent certains inconvénients car ils nuisent en raison de l'inertie des masses à la sensibilité de l'appareil.
Selon l'invention on utilise au contraire pour obtenir un réglage variable de la différence de pres- sion un organe d'étranglement qui étrangle l'entrée de l' air auxiliaire. On fait varier aussi la pression qui s'exer- ce de l'extérieur sur le disque de réglage et en conséquen- ce l'action du dispositif d'équilibrage sans être obligé de déplacer sur celui-ci un contre-poids. La masse mobile et également par conséquent son inertie sont diminuées et la sensibilité du réglage automatique est sensiblement aug- mentée. la description qui va suivre en regard du dessin annexé donné à titre d'exemple fera bien comprendre de quelle manière l'invention peut être réalisée.
La figure 1 montre en coupe verticale un dispositif de réglage de tirage disposé sur le côté d'une cheminée-
<Desc/Clms Page number 3>
la figure 2 le montre par en-dessus.
La figure 3 montre en coupe verticale un au- tre mode d'exécution.
La figure 4 est une coupe verticale par la ligne A-B de la figure 3.
La figure 5 montre en coupe-verticale un autre mode d'exécution dans lequel le mouvement de l'organe d' étranglement est combiné avec celui du registre à fumée, de telle manière que si cet organe est fermé, ledit re- gistre est complètement ouvert et qu'inversement, si le registre est tout à fait ou à peu près fermé ledit organe est complètement ouvert.
La figure 6 est une coupe verticale par les lignes brisées C-D de la figure 5,
Les figures 7 et 8 représentent à échelle am- plifiée des détails d'un dispositif à jalousie employé dans les dispositifs des figures 5 et 6.
L'appareil représenté figure 1 comprend une boite 1 qui est reliée à l'intérieur de la cheminée 3 au moyen d.'une tubulure 2. La boîte 1 est munie à la partie supérieure d'une ouverture 4 circulaire, dans l'exemple représenté, et par laquelle peut pénétrer dans la boîte l'air auxiliaire venant de l'extérieur. Cette ouverture peut être fermée par un disque de réglage 5 qui est sus- pendu librement à un levier ou fléau de balance 6. Ce fléau de balance ou levier est muni d'un petit poids 7 de position réglable au moyen duquel on peut compenser exact- ment le poids du disque de réglage 5 de telle sorte qu'au moindre excès de la pression de l'air extérieur sur la
<Desc/Clms Page number 4>
pression à l'intérieur de la boîte 1 le disque 5 commence son mouvement d'ouverture, si l'ouverture 4 est complète- ment libre.
L'appareil comprend aussi un registre 8 qui présente une fente 9 pour laisser passer la tige 10 par la- quelle le disque de réglage 5 est suspendu. Ce registre est réglable à la main. Il est évident que selon que l' ouverture 4 sera plus ou moins recouverte par le registre la pression agissant par en-dessus sur le disque de ré- glage 5 pourra varier et en conséquence également et de manière correspondante l'action du contre-poids du levier ou fléau, de balance. Dans l'exemple représenté le registre 8 peut être déplacé directement sur le couvercle de la boîte 1, on pourrait disposer également au-dessus de l' ouverture 4 une courte tubulure sur la bride supérieure de laquelle le registre 8 serait établi mobile.
Dans le mode d'exécution des figures 3 et 4 la boîte 11 est relire par une tubulure 12 à la chemi- née 13. Cette boite est munie, comme dans les figures 1 et 2 à la partie supérieure, d'une ouverture 14, par la- quelle peut y pénétrer l'air extérieur. Cette ouverture peut être fermée au moyen d'-un disque de réglage 15, qui est suspendu librement par une tige 16 à un levier à deux bras ou un fléau de balance 17. A l'autre extrémité est, selon ce mode d'exécution, suspendu au même fléau de balance 17 à l'aide d'une tige 18 un deuxième disque de réglage 19, qui, si le disque 15 s'appuie sur le bord in- férieur de l'ouverture 14,
s'appuie sur le bord supérieur 20 d'une tubulure 21 disposée à l'intérieur de la boîte 11 et présentant une ouverture latérale 22qui peut être plus
<Desc/Clms Page number 5>
ou moins obturée par un registre 23. Le fléau de balance 17 est placé, pour être protégé contre les détériorations extérieures, à l'intérieur d'un chapeau protecteur 29, qui est munie de deux petits poids de réglage 27 et 28 au moyen desquels l'on peut équilibrer exactement l'un par rapport à l'autre les deux disques 15 et 19. Un ressort 25 peut avantageusement être disposé comme amortiseur de choc en cas d'une forte oscillation de fléau de 'balance 17.
Une paroi ou cloison 26 évidée peut avantageusement être disposée pour renforcer la boîte. Comme on le comprend d' après le dessin dans ce mode d'exécution l'entrée d'air à l'intérieur de la boite 11 se fait par deux ouvertures ce qui nécessite évidemment deux disques de réglage au lieu d'un seul. Le registre 23 par lequel l'entrée d'air auxi- liaire est étranglée, n'est dans ce cas disposé qu'à 1' une des ouvertures d'admission 22, par laquelle l'air ex- térieur accède au moyen de la tubulure 21 au deuxième disque de réglage 19.
Dans les installations de foyers qui né- cessitent des forces de tirage variables il est avanta- geux de placer le réglage de l'organe d'étranglement sous le dépendance du réglage du registre de fumée et cela se- lon l'état de marche du foyer. Une disposition de ce genre est montrée aux figures 5 et 8. Sur ces figures 31 désigne la boîte du dispositif de réglage du tirage qui est de la même forme que celle représentée sur les figures 3 et 4.
L'admission de l'air se fait par deux ouvertures distinctes 34 et 35, qui sont dans ce cas de même aiamètre, et dont l' une 35 qui constitue une partie du dispositif d'étranglement
<Desc/Clms Page number 6>
est pratiquée dans une tubulure à l'intérieur de la boîte 31 et munie d'une ouverture latérale d'entrée d'air 37.
Pour faire varier la surface de cette ou- verture on emploie au lieu d'un registre plan un disposi- .tif à jalousie 38. Le disque de réglage 40 de l'admission d'air 34 et le disque de réglage 41 de l'ouverture 35 de la tubulure 36 ont la même grandeur et sont suspendus de manière correspondante à un fléau de balance 42 qui a son point d'appui en 43 exactement en son milieu. Pour fermer et ouvrir les lames du dispositif de jalousie 38 on uti- lise un organe de traction (tige, câble ou chaîne) 53 qui est attaché à un levier à deux bras 44 monté dans un pa- lier 45 disposé sur le chapeau perforé 46 de la boîte 31.
A l'extrémité libre en forme de fourche 47 de ce levier est assujetti l'organe de traction 48 (câble ou chaîne) du registre de fumée ordinaire 49, ledit levier étant en- traîné au moyen des butées 50 dans les mouvements de cet organe de traction qui suit la marche du foyer. La dispo- sitions et les rapports des bras de levier sont tels que si le tiroir de fumée est plus ou moins fermé, les lames de jalousie sont dans une position plus ou moins ouverte, de telle sorte que la section de l'ouverture d'entrée d' air 37 de la tubulure 36 est totalement ou partiellement dégagée. Au contraire si le registre de fumée 49 est tout- à-fait tiré, et par conséquent complètement ouvert, le dis-' positif de jalousie 38 est dans la position de fermeture totale, de telle sorte qu'il ne peut pas arriver d'air auxiliaire par la tubulure 36 sous le disque 41.
Comme le montrent lets figures 5 et 6, dans
<Desc/Clms Page number 7>
ce mode d'exécution la boîte 31 est installée au moyen d' une tubulure 51 verticale sur le dessus du canal de fumée 53. A la place du dispositif à jalousie 38 on pourrait éga- lement employer un simple papillon d'étranglement disposé dans un prolongement extérieur de la tubulure 36 et dont le levier de manoeuvre serait relié dans ce cas par une tige articulée avec le petit bras du levier 44. Un papillon d' étranglement de ce genre pourrait de même être employé et disposé dans un prolongement de la tubulure 21 au lieu du registre 23 dans la mode d'exécution des figures 3 et 4.
'Dans tous les exemples représentés, on pourrait également utiliser comme organe d'étranglement un registre rotatif ou ventouse muni de fentes radiales et monté rotatif sur une pièce de recouvrement de l'ouverture d'entrée d'air qui présenterait des fentes radiales cor- respondantes.
Dans le mode d'exécution des figures 3 et 4 l'entrée d'air se fait en outre par deux ouvertures distinctes 14 et 20 dont l'une est plus petite que l'autre.
Hais on pourrait également dans ces modes d'exécution, comme dans ceux des figures 5 et 6 employer deux ouvertures d'en- trée d'air et par conséquent deux disques de réglage iden- tiques et dans ce cas le fléau de balance serait suspendu en son milieu.
En outre dans les modes d'exécution des figures 1 à 4 la tubulure de liaison entre la boîte et la cheminée ou le canal de fumée pourrait également si la boîte était montée sur un tuyau horizontal, être comme sur les figures 5 à 6 disposée à la partie inférieure.