<Desc/Clms Page number 1>
Chauffe-eau pour machines à laver le linge ou analogues.-
La présente invention a pour objet un chauffe-eau pour machines à laver le linge, ou analogues. Il est composé d'un foyer quelconque à parois creuses dans lesquelles peut circu ler de l'eau; et de tuyaux mettant en communication la cuve de la machine à laver avec ces parois creuses, pour consti- tuer un thermo-syphon.
De préférence, le foyer et les/tuyaux sont faits comme suit : le foyer est un genre de poële cylindrique, parallèli- pipédique ou d'autre forme, dont les parois latérales sont creuses; il contient une grille amovible et un cendrier; sa paroi supérieure est constitué,e par des "ronds", pour per- mettre le chauffage de récipients; près de son bord supérieur la paroi latérale creuse porte une tubulure, laquelle est en communication, grâce à un "raccord" trois pièces", avec un tuyau ; celui-ci est en communication, grace à un autre rac- cord trois pièces, avec une tubulure fixée sur un trou per- cé dans la paroi latérale de la machine à laver, près de son bord supérieur;
près de son bord inférieur, la paroi laté-
<Desc/Clms Page number 2>
du foyer porte une tubulure reliée de la même façon à une tu- bulure coudée fixée sur un trou percé dans le fond de la ma- chine à laver ; un robinet de vidange du bouilleur du foyer (parois creuses) prévu à l'endroit approprié.
Les dessins annexés montrent à titre d'exemple non li- mitatif une forme de construction. Fig. I est une vue en élé- vation, en coupe axiale, du foyer; Fig. 2 est une vue analo- gue d'une cuve de machine à laver, percée des deux trous in- diqués ci-dessus et munie des raccords et tuyaux. Si le for- mat des dessins le permettait, la. cuve de Fig. 2 pourrait ê- tre placée sur une même ligne de terre ab que le foyer de Fig.
I, les tuyaux de communication pouvant alors se relier respec-. tivement.
Pour les besoins de l'invention, la cuve A de la machine à laver est percée de deux trous I et 2, de diamètre appro- prié. Le trou I est percé dans la paroi latérale de la cuve et près de son bord supérieur ( d'après le niveau B de l'eau que la cuve A doit contenir). Le trou 2 est percé:- soit dans la paroi latérale, et près de son bord inférieur;- soit dans le fond C de la cuve A, à un endroit quelconque.
Sur le trou I se place, concentriquement, une tubulure 3, avec joint d'étanchéité 4. Cette tubulure 3 est, soit à intérieur taraudé, soit à bout fileté extérieurement ; le des- sin la montre à intérieur taraudé. Sur cette tubulure 3 se raccorde une extrémité d'un tuyau 5 (de préférence en caout- chouc), grâce à un "raccord trois pièces" 6.
Sur le trou 2 se place une tubulure coudée (ou d'autre forme) 7; l'orifice 8 de cette tubulure doit être concentri- que au trou 2 et avoir des lèvres permettant sa fixation a,u fond C de la cuve A ; un joint d'étanchéité 9 est placé entre le fond C et les lèvres de l'orifice 8. L'orifice 10 de la tubulure 7 vient, de préférence, assez près du sol (ligne ab), et hors des pieds D de la cuve A; une extrémité d'un tuyau II (de préférence en caoutchouc), se raccorde à l'orifice 10 (fi- leté ou taraudé) grace à un "raccord trois pièces" 12.
<Desc/Clms Page number 3>
Le foyer (Fig.I) est de préférence un poêle en tôle, à deux parois concentriques 13 et 14, de façon qu'il soit pos- sible de remplir d'eau l'intervalle étanche entre ces deux parois (bouilleur). La paroi supérieure 15 du poële est,de préférence, formée de "ronds" de fonte, pour pouvoir y pla- cer un récipient quelconque et permettre l'introduction du combustible, si ledit poële n'a pas de porte latérale , ce qu'on peut prévoir.
La paroi intérieure 13 supporte, de préférence, le poële par sa base; le.bouilleur ayant sa base un peu éloi- gnée de la ligne ab du sol. Une grille 16 se place intérieu- rement à la paroi 13; de préférence, cette grille repose sur le sol par des pieds 17, et bute sur des taquets 18 fixés à la paroi 13. Un cendrier 19 peut être placé sous la grille 16, entre ses pieds 17; pour pouvoir retirer ce cendrier de cette place, ou l'y replacer, la partie inférieure de la to- 'le 13 peut être découpée. La cheminée est, de préférence, à l'endroit 20.
Un tel poële brule tout combustible, mais 'de préférence du bois.
En un point près du bord supérieur de la paroi latérale du foyer, est ménagée une tubulure 21, taraudée ou filetée, sur laquelle se raccorde l'autre extrémité du tuyau 5 , grac à un "raccord trois pièces" 22.
A la base du réservoir formé par les deux parois 13 et 14 est ménagée une tubulure 23, semblable à 21. Sur cette tubulure 23 se raccorde l'autre extrémité du tuyau II , gra- ce à un "raccord trois pièces" 24. Un robinet de vidange 25 est placé soit sur la paroi 14, soit sut la tubulure 23, soi sur le manchon 26 du" raccord trois pièces" 24.
La longueur des tuyaux 5 et II est quelconque.
On comprend facilement que, la cuve étant remplie d'eau jusqu'à son niveau B, les tuyaux 5 et II seront remplis ain- si que le réservoir formé par les deux parois 13 et 14, à
<Desc/Clms Page number 4>
condition que le foyer et la cave soient sur une même ligne de terre ab. Si on allume du feu à l'intérieur du foyer, l'eau contenue entre les parois 13 et 14 s'échauffera très rapide- ment, vue la minceur et le rapprochement desdites parois 13 et 14. Un thermo-syphon sera formé par ce bouilleur, les tuy- aux 5 et II et la cuve A (sens des flèches). L'eau de la cu- ve A sera portée rapidement à ébullition.
Il va sans dire que les formes, détails, matières premiè- res èt dimensions pourront varier sans sortir du cadre de l'invention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.