<Desc/Clms Page number 1>
Ma X J U N G .
Procédé pour le traitement de matières de lavage dans les lavoirs à charbon menu.,-.
Dans les procèdes connus jusqu'à ce jour, utilisés pour séparer les matières des eaux de lavage, et leur séchage ul térieur traitement qui s'effectue pour la plupart'sur les eaux au repos dans des trémies, chaînes à godets etc., les matières dissoutes ou à l'état cbllodal : terreuses, argile, terre glaise etc.,, entrainées par l'eau de lavage sont fil- trées et de l'eau plus ou moins limpide est alors séparée des matières de lavage.-
Par le depôt(-le ces boues excessivement tenues sur les matières de lavage, leur teneur en cendres est augmentée tout en empêchant leur séchage parfait.
Il est vrai qu'on essaie de remédier à cet inconvénient par l'action de douches d'eau, l'addition d'eau fraîche etc. , mais on n'y réussi qu'imparfaitement.- Par ces procédés de grandes quantités (le
<Desc/Clms Page number 2>
charbon précieux sont entraînées avec la boue, la quantité de celle-ci est augmentée et fait naître une multitude d' autres inconvénients.
EMI2.1
Pour obtenir une matière (le lavage se'che, dépourvue de cenrresf il s'agit d'éliminer les eaux troubles contenant des cendres de telle sorte qu'un dépôt des composés de cendres .sur les matières c'est-à-dire leur filtrage par ces matière
EMI2.2
illt3me ne puisse pa3= a'voir lieu.
- Les matières de Lavage doivent t t3tre maintenues en suspens dans l'eau trouble et ces matières ne boivent pas se dépose s'agglomérer ou s'accumuler pendant l'élimination de l'eau
EMI2.3
de lavage trouble, étant donné qu'elles constitueraient ibm- médiatement filtre qui retiendrait plus ou moins les im- puretés des eaux troubles,- La séparation des eaux troubles
EMI2.4
des matières de lavage doit s'effectuer sans fil- traje et sans perte de temps, c'est-à-dire qu'elle doit avoir lieu rie sorte que les composés aes cendres etc., dissoute, mil aient pas l.e temps de se déposer, sur ou avec les subs t?TI ces de lavage;
les composés de cendres doivent t3tre élimi- nés le plus possible avec les eaux de lavage - (par l'effet du rinpage) - jt le teste doit tre enlevé par des arti- fices appropriés, tel que l'emploi de l'air qui s'y appli- que fort bien.- Grce % ce procédé il est possible d'éliminer en substance les impuretés tenues riches en cendres de telle
EMI2.5
sorte qu'on obtienne en dehors d'un rendement élevez un produit bien lavé, contenant très peu d'eau et peu de centres.- Des poussières éliminées ou enlevées par voie
EMI2.6
sèche, on peut, par détrempage ou mélange avec²- àe la boue produite, obtenir grâce à ce procédé de coke -précieux fi-
EMI2.7
nement désagrégé qu'on additionne au charbon pluvérisé.
- Les résious tenus contenant des cendres peuvent, le cas échéant, après séchage, 'être utilisés dans les foyers à poussier. - ,
Dans. les cas où les poussières enlevées par voie sè-
EMI2.8
che'Trouvent 'être additionnées directement au charbon menu
<Desc/Clms Page number 3>
lave;
l'installation peut être aménagée de fapon que ces poussières soient ajoutées directement aux matières sépa- rées deseaux de lavage. - Dans ce cas on peut- en raison de la teneur en cendres, réduite dans le produit lavé d' après le procède nouveau, - ajouter des poussières d'une teneur plus forte en cendres, sans augmenter celle-ci au delà (le la limite permise, de sorte que le rendement total se trouve am el io ré. - La separation des eaux impures des matières lavées est suivant l'invention obtenue sans leur filtrage par les dites, matières d'une fapon différente des procédés déjà connus, par expl.
par le vide, par les gaz comprimés, par la force centrifuge et l'air par des mouvements vibratoires, ou en- fin par une combinaison des moyens susmentionnés et par un aménagementde l'installation totale suivant les conditions locales. - Le traitement et les installations sont ainsi simplifiés considérablement tout en obtenant de meilleurs résultats; il ne nécessite alors que des trémies de réser- ve au lieu des filtres ou trémies à égouter actuels dans lesquels la teneur en cendres est plus grande. -
Les installations nécessaires peuvent être de cons- truction diverse.
Elles peuvent comporter des trémies à séparation d'eau dont les lumières ou mailles possèdent une grandeur correspondante, combinées avec une circulation déterminée des matières par dessus les mailles et sousmises à l'action de gaz comprimés ou au vide. On peut encore uti- liser des trémies rotatives de construction appropriée, ressemblant aux filtres à vide, munies de souffleries à action inverse servant à nettoyer les mailles etc. On peut enfin se servir de machines centrifuges, d'appareils à vi- brations, de l'air etc.- Le dessin représente le schéma généalogique d'une installation travaillant d'après ce pro- cédé.
La chaîne à godets 1 transporte le charbon brut d' un grain inférieur à 80m/m vers le laveur; lors n'une ali- mentation irrégulière, ou d'un arrt du laveur etc.- le
<Desc/Clms Page number 4>
charbon peut être précipité dans un bac à réserves 2 d'où le ruban sans fin 3 le ramène vers -la fosse de la chaîne 1.
Normalement le charbon tombe sur un tamis de classement 4- qui le sépare en gros et en menu charbon. - Le gros charbon est amené par un courant d'eau dans la machine à tasser 5; Le gros charbon lavé et les eaux troubles sont amenés sur un premier tamis 6 qui les déverse sur le tamis ce classe- ment 7 qui divise les différentes grosseurs et les sépare (le l'eau de lavage.- Les noisettes tamisées sont entassées dans les accumulateurs 8 d'où elles sont déchargées à 1' aide de plans inclinés mobiles dans les waggons après les avoir douché au préalable à l'eau fraîche sur les tamis à rebut 9.- L'eau trouble soutirée ainsi que.le charbon de rebut, de même que'l'eau des douches etle charbon de rebut provenant des tamis 9 sont conduits dans le réservoir 10.
- Le charbon en grains de rebut est transporté par le ruban à godets Il dans un broyeur 12 qui le broie; il est alors, suivant son caractère mélangé au charbon fin avant ou après le passage de celui-ci dans la machine à tasser le fin. - L'eau (le lavage trouble s'en va du réservoir à charbon à grain de rebut 10 dans le réservoir à eau de lavage 13 d' ou une pompe 14 la refoule vers les appareils à concentra- tion ou réservoirs (le clarification 15.-
Le tamis à classement 4 écarte le charbon fin qui tom be dans un classeur à, vent 16 qui lui enlève les poussières ne pouvant pas être lavées;
- Les poussières éliminées sont accumulées aans un réservoir 17 pour, suivant¯leur caractè- re, ou être mélangées au charbon fin libéré des eaux trou- bles de lavage ou 'être utilisées ailleurs.- Le charbon fin libéré dans le classeur à vent 16 des poussières impossï- ble à laver est amené par un courant d'eau à la machine à tasser le grain fin 18;
Les eaux troubler éliminées et le produit lavé s'écoulent dans un appareil 19 constitué par expl. suivant le présent procedé, par un tamis rotatif à enlèvement d'eau par le vide où le charbon est séparé des @
<Desc/Clms Page number 5>
eaux troubles. - La séparation des eaux troubles des matières lavées peut cependant aussi être effectuée de manière que la plus grande partie àe l'eau trouble de lavage soit au préalable soutirée par un tamis à désharatation et que le restant de l'eau trouble de lavage soit ensuite éliminé par un dispositif travaillant suivant le procédé susmentionnée L'eau trouble soutirée est conduite dans le réservoir à eau de lavage 13 et refouléc avec l'eau de lavage de la machine à tasser le gros grain dans l'appareil de concentration ou de clarification 13.
- Le charbon fin libéré de l'eau de la vage constitue un produit uniformément sec, immédiatement utilisable dans les usines à coke qui peut être accumulé aans les soutes à réserves 20 ou être transporté aux dites usines. La boue épaissie provenant des appareils de clari- fication 15 est le cas échéant amenée par 1 'intermédiaire d'un appareil de concentration 21 à une proportion détermi- née du mélange entre l'eau trouble et les corps stables ayui s 'y trouvent et conduite ensuite dans un séparateur 22 travaillant d'après le présent procéaé.- Cet appareil sépare le charbon à coke très fin contenu dans la boue de 1 le -au trouble, 1 des particules infiniment divisées constituant les composés des cendres;
ce charbon récupéré de la boue peut être mélangé aux autres charbons fins.- L'eau trouble et les impuretées d'élimination sont conduits dans un collecteur 23 et refoulés par une pompe 24 dans 1 'appareil de concentration, c'est-à-dire dans le réservoir de clarifi cation 25. - La pousssière enlevée par voie sèche, contenue dans le bac à réserves 17, peut, suivant son caractère être amenée par un raban à godets 26 à un ruban de transport sans fin 27/ et à l'aide du dispositif d'amené 28 'être mélangée directe ment au pro@uit de lavage séparé de l'eau trouble, ou enfni jointe dans un mélangeur à boue 29 a la boue provenant (le l'appareil de lolarification 15, être amenée à l'appareil séparateur 22.- Grâce àces artifices,
il est - @
<Desc/Clms Page number 6>
possible d'utiliser la poussière enlevée par voie sèche de la manière la plus appropriée.- Si la boue infiniment tenue concentrée dans 7 'appareil. .{le clarification 25 et riche en cendres este- en co re utilisable .industriellement, son séchage s'effectue avantageusement dans une installation à séchage par pulvérisation 30.- Le produit séché est obtenu sous
EMI6.1
forme Ci 'une poudre très fine 8u8cep tible â "'tre utilisée dan: les foyers à poussier.
Un col lecteur 31 placé en dessous de
EMI6.2
l'appareil de séchage' repoli les -poussières séchées, c'oû elles peuvent 'être enlevées suivant les besoins.- L'appareil- lage est en outre aménage à.e sorte que cette poussière, elle aussi, puisse 'être ajoutée par un ruban mélangeur et trans- porteur 32 au charbon fin.-
EMI6.3
L'enlèv8ment des halés du produit lavé et le. lavage postèrieur éventuelement nécessaire a été omis dans ce ta-
EMI6.4
bleau généalogique, mais il peut sans difficultées être in- troo,uit dans le-schéma de la marche de l'installation.- .R E V E N D 1 C A T S 0 h S .
1) Procédé pour séparer les eaux de lavage troubles des matières à laver dans les lavoirs à charbon fin, etc; carac-
EMI6.5
térisé par i j fait que la séparation des eaux troublée, nés mâture. solides s'effectue sans fil trase (-tf,3s eaux troubl.88 'Jur If3] mati"8res à laver elles-m1jmes avec le concours de moyens lappro;riës,. savoir par l'interméoiaire ase gaz com- 1,Yimés,-par le vide, la force centrifuge et 1 ,air, par des pffuts vi1Jratoirs avec le concours de l'air etc.- ,) procédé suivant 1) caractérisé par le ¯Fait qu 'on ne] ails- se ni le temp s ni 1 'occasion aux composés des c0niires conte- nus aans 1'eau de lavage trouble âe se déposer sur les ma- tières 801i(fes ) èie se précipiter ou de se filtrer, en main- tenant des matières à laver en suspens dans ?.'eau trouble;
.
EMI6.6
3)Procéclé suivant 1 & 2 ) caractérisé par le fait que le
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.