<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements dans les moyens de publicité par enseignes.
La présente invention se'rapporte à des enseignes ou à des moyens de publicité éclairés par une lumière artifi- cielle, par la lumière du jour, ou par l'une et l'autre.
Les enseignes et autres moyens de publicité ont jusqu'ici été éclairés par l'arrière, avec ou sans surfaces réfléchissantes en arrière de la source lumineuse. On a employé aussi:, un miroir transparent combiné avec l'enseigne de façon que quand la lumière arrive de l'arrière, l'annonce ou l'image à faire voir apparaît à travers le miroir, et dis- paraît quand la lumière placée derrière est retirée, on l'a employé aussi comme surface réfléchissante orientée de manière à réfléchir la lumière à travers un patron constituant J'image à montrer,
tandis que des lampes placées derrière le miroir transparent éclairent l'annonce ou l'objet quand c'est nécessaire
<Desc/Clms Page number 2>
la présente invention comporte un dispositif dans lequel l'annonce ou l'image est éclairée par réflexion à l'aide d'une source lumineuse projetant la lumière sur la. face av-nt de l'objet, et dans lequel cet objet est alternativement éclairé au moyen d'une source située à l'arrière et dont la lumière traverse la face de l'objet. Il est entendu que la source lumineuse peut être une source de lumière naturelle ou de lumière artificielle.
D'après l'invention, l'objet à éclairer est en contact direct ou formé avec un corps transparent diffusant la lumière, et derrière lequel est appliqué directement, en contact immédiat avec ce corps ou avec l'objet même à montrer, un. corps transparent ou translucide formant réflecteur, dé façon que l'objet à montrer soit, par la lumière arrivant sur l'avant de l'enseigne, illuminé par réflexion et, alternativement, par une lumière placée derrière, et dont les rayons traversent l'enseigne; un agencement est préveppour loger les sources d'éclairage arrière.
Un exemple d'exécution de l'invention est représenté sur le dessin ci-annexé qui indique: fig. 1, une vue par bout, montrant les éléments con- stitutifs de l'enseigne, sans cadre ni cage; fig. 2, une coupe transversale de l'appareil avec la cage contenant la source d'éclairage arrière; fig. 3, une variante du dispositif de la figure 2.
Sur la figure 1 on voit un élément 1, qui est fait en une matière translucide, par exemple en verre; une plaque 2 portant l'objet qu'on veut faire voir, annonce ou image; un élément 3 en matière translucide, à surface fortement réfléchissante, et un élément 4 transparent ou translucide, fait en une matière telle que le verre opalin, par exemple.
<Desc/Clms Page number 3>
Les éléments 1,2, 3,4 sont appliqués l'un contre l'autre dans un cadre ou panneau 5 (figure 2).
. On peut se passer de l'élément 2 portant l'objet montrer, et mettre cet objet sur l'élément;!, de préférence sur la face arrière de celui-ci, ou même l'incorporer dans l'élément 1.
La plaque 1 est faite on un verre qui diffuse la lumière, comme les verre: connus sous les noms de "Muranese", "Arctic Ripple" ou "Stippolyte", elle est appliquée directement la plaque translucide réfléchissante 3 désignée ci-après sous le nom de "miroir transparent".
L'objet à montrer est éclairé la jour par la. lumière naturelle réfléchie par le miroir transparent 3 travers l'élément 1, tandis que la nuit une lumière artificielle venant de l'arriére de l'élément 4 passe à travers tous les éléments 1, 2, 3 et 4.
Comme on le voit sur la figure 2, le cadre 5 est appliqué sur le devant d'une cage 6 à laquelle il est attaché par un moyen quelconque s'il n'en fait pas partie intégrante.
Cette cage 6 contient une ou plusieurs lampes 7, placées à une hauteur et à une distance convenables par rapport à l'élément 1. l'élément translucide 4 est un écran formé d'une plaque ayant un certain pourvoir de diffusion, comme le verre dépoli ou opalin; il est entre le source d'éclairage arrière 7 et la face arrière du miroir transparent 3, et empêche de voir la lampe 7 quand on regarde de face le dispositif.
De plus, pour augmenter la force de l'éclairage artifi- ciel d'arrière, la paroi arrière 6a de la cage 6 est garnie intérieurement d'une ou de plusieurs surfaces réfléchissantes
<Desc/Clms Page number 4>
.ou est munie de surfaces réfléchissantes attachées sur elle, de minier que l'objet vu par l'avant est plus brillamment éclairé.
La surface ou les surfaces réfléchissantes arrière 6 peuvent être agencées de manière que tout en contribuant à l'éclairage de l'objet 2, elles peuvent servir à réfléchir à distribuer ou à diffuser la lumière sur une étendue donnée au-dessus, au dessous ou à l'arrière de la face arrière de l'enseigne, par exemple quand celle-ci est suspendue dans une vitrine de boutique, la lampe ou les lampes étant utili- sées pour éclairer l'objet à mettre en vue et aussi les articles qui sont au-dessous ou derrière. La pièce d'enseigne qui a été jusqu'ici décrite comme étant à une seule face, peut aussi être à faces multiples.
On peut régler a volonté la distance entre l'enseigne et la lampe. On obtiendra de bons résultats par un réglage angulaire fait de façon que la face de l'enseigne ou de la pièce d'exposition soit tournée vers le champ d'éclairage.
Plusieurs moyens peuvent étre employés pour cela, par exemple celui indiqué par la figure 3 pour régler angulairement L'avant de la dite pièce. Dans ce cas, le cadre 5 a sa partie supérieure qui pivote en 5 sur la cage 6, et sa partie inférieure porte des plaques de guidage 8 qui pénètrent dans la cage 6 et sont munies d'un bouton 9 qui se meut dans une fente 11 au bout de la cage 6, et qui porte un écrcu de serrage 10 à oreilles ; on a ainsi la possibilité de régler la position de l'enseigne et de fixer cette position enserrant l'écrou 10.
Par les mots "miroir transparent" employés ci-dessus, il faut entendre un miroir ou un autre cor.ps opaque peuvant agir
<Desc/Clms Page number 5>
comme réflec@eur, et percé de trous ou agence de telle sorte que des parties de sa surface sont rendues trarsparantes ou translucides pour que, quand, l'effet d'éclairage cherché est obtenu au moyen d'une lumière venant frapper la face avant de l'enseigne ou pièce d'exposition, la lumière soit réfléchie par les parties de l'écran ou miroir indiquées plus haut, qui ont été laissées opaques, tandis que quand la lumière vient de l'arrière, elle passe par les parties de l'écran ou miroir qui ont été rendues transparentes'ou translucides.
Les éléments 1,2,3, 4 peuvent être tout blancs ou être de diverses couleurs; de même les pièces exposées, annonces ou dessins peuvent 'être aussi de couleurs différentes, et être faites avec des matières réfléchissant la. lumiere.