<Desc/Clms Page number 1>
" Pompe "
EMI1.1
. --... ---., ..... ¯000.8
L'invention se rapporte à une pompe et notamment à une verticale pompera simple ou à double effet, et comportant un système de graissage particuliers
L'invention a pour but d'éviter la projection ou les éclaboussures d'huile sur les mécanismes situés du coté du piston à eau de la pompe et de faciliter l'entretien et la lubrification du dispositif de commande de cette dernière.
A cet effet, ainsi que ,le prévoit l'invention, le méoa. nisme de commande du piston de la pompe et notamment le méca- nisme de transmission du mouvement rotatif en mouvement rec- tiligne alternatif, est disposé dans une chambre séparée du cylindre à eau'/une cloison appropriée. La transformation du @
<Desc/Clms Page number 2>
mouvement rotatif en mouvement rectiligne alternatif est réa- lisée au moyen d'une bielle habituelle, solidarisée avec une crosse qui,suivant l'invention, présenta une forme de T, la branche verticale du T étant percé de part et part et servant de guide, tandis que les extrémités des deux bras horizontaux sont réunies d'une part à la bielle, d'autre part, d'une manière rigide, avec la tige du piston du cylindre à eau.
Le graissage automatique des éléments du mécanisme de transformation de ce mouvement sera réalisé par le fait que, suivant l'invention, le fond de l'enveloppe servant de loge- ment au mécanisme de transformation susdit, est également utilisé comme réservoir 'd'huile dans lequel viennent plonger les éléments susdits.
Le dessin représente, à titre exemplatif et non limita- tif, une forme de réalisation de l'invention.
La figure est une coupe en élévation de la pompe verti- cale suivant l'invention*
Un mécanisme de commande ou de transformation du mouvez ment rotatif en mouvement rectiligne alternatif 4 est logé dans une chambre 4f séparée par la oloison 4m du cylindre à eau 2; cette cloison 4m a pour effet d'arrêter les éolabous sures de projeotions d'huile vers le cylindre susdit. Ce mé- oanisme de commande 4 est constitué par deux petits engre,. nages 4h solidarisa d'un même axe et actionnant les grands engrenages 4r qui supportent entre eux le pivot excentré 4g de la bielle de commande 3k, ces engrenages 4r reposant sur des coussinets ou tourillons 4t amovibles,permettant ainsi un remplacement facile lors de l'usure de ce dernier.
Le mouvement de la bielle 3k est transmis à une crosse 3 à longue portée et guidée sur une tige 4s solidarisée de l'enveloppe 4f. Cette crosse 3 présente la forme d'un T,la bielle 3k étant articulée en 3b avec l'une des branches ho-
<Desc/Clms Page number 3>
rizontales de ce T,tandis que la tige 2g du piston à eau 2p est reliée rigidement en 3a avec l'autre branche horizontale de ce T. La branche verticale 3g de cette crosse 3 est forée de manière à permettre le passage de la tige 4s guidant cette crosse*
Sur la faoe 4m de l'enveloppe est prévue une rainure 4p permettant le passage de la branche 3a de la crosse. Par sui- te de ces dispositions, le piston de la pompe 2p et la cros- se 3 ont un mouvement absolument parallèle.
Un graissage au- tomatique des organes de commande 4 sera réalisé par le fait que les engrenages 4r de ce mécanisme baignant dans l'huile contenue dans le fond du logement 4 formant réservoir, pro- jettent cette huile sur toutes les parties en mouvement de ce mécanisme*
Le corps de la pompe 2p est boulonné ou fixé d'une manie- @re analogue sur la face extérieure 4m de l'enveloppe renfer- mant le mécanisme 4.
Dans le cas d'utilisation de la pompe pour des puits profonds, le cylindre à eau peut être éventu- ellement remplacé par une botte presse-étoupesréalisée de manière connue* Le cylindre à eau 2p est dans ce dernier cas suspendu dans le puits au moyen de tuyaux et tringles de ral- longe fixés sur la tige du piston se trouvant dans le puits et reliés à la botte presse-étoupe* REVENDICATIONS.
EMI3.1
.::-:-::.:w:-:-:-:-:-::-:w:-:- 1. l'ompe à simple ou double effet, caractérisée en ce que le mécanisme de commande et de transformation du mouvement rota- tif en mouvement rectiligne de cette pompe verticale, est disposé dans une enveloppe séparée du cylindre à eau habituel par une cloison, de manière à empêcher la projection d'huile vers le cylindre à eau susdit* 2. Pompe verticale à simple ou à double effet, suivant re-
EMI3.2
venlioation 1$ caractérisée en ce que la crosse du méoanis-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.