<Desc/Clms Page number 1>
" MACHINE A COUPER LES CIGARILLOS, CIGARES ET ANALOGUES."
La présente invention concerne une machine servant à couper ou à tronçonner les cigarillos, cigares, etc, et comprenant essentiellement un nombre voulu approprié de lames ou couteaux mobiles à mouvement rotatif continu (commande mécanique) ou alternatif (commande par pédale, au par exemple à la main), ces lames ou couteaux mobiles collaborant soit, d'une part, avec un débiteur ou analogue de cigarillos, ou de cigares, et d'autre part, avec des contrelames avantageusement stationnaires, sur lesquelles se fait le cisaillement des cigarillos ou cigares,- soit uniquement avec un débiteur, dans lequel les dites lames mobiles s'engagent, ou sont susceptibles de s'engager de manière, à provoquer de ce fait., même, le cisaillement des cigarillos ou cigares sur ou dans le débiteur.
Dans le cas où les lames mobiles exécutent un mouvement ro- tatif continu, le débiteur ou une partie de ce dernier fait de
<Desc/Clms Page number 2>
même, autrement le débiteur ou une partie-du débiteur peut effectuer, soit un mouvement rotatif, soit'un mouvement angulaire alternatif.
La présente invention concerne en outre une série de détails décrits, dans la suite et servant à la réalisation de l'idée principale susmentionnée.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple deux modes de réalisation de l'objet de la présente invention.
La figure I représente une vue latérale de l'ensemble de la machine, partiellement en coupe.
La figure 2 représente l'une des lames mobiles séparément.
La figure 3 représente une coupe transversale dans la machine.
La figure 4 représente un détail explicatif.
La figure 5 représente schématiquement une variante d'exé- cution.
Suivant l'exemple représenté aux figures I à 4 la machine comprend sur une table = un transporteur 2 à bande 3, par exemple en toile, un carter 4, à couvercle 2 et à trémie d'entrée 6 le carter renfermant un-, deux ou plusieurs couteaux ou lames mabiles 1 présentant chacun deux ou plusieurs découpures, par exemple telles que 10 et montées, à une distance réglable l'une de l'autre, sur un arbre 8 supporté par des paliers 2 fixés avantageusement de l'extérieur au carter 4, Des fentes 10 prévues dans les parois latérales du carter 4 permettent un démontage facile du système.
Sur l'arbre 8 est fixé, en outre, d'une part, une poulie, fixe de commande 11, et une poulie folle 12 ou tout autre dispositif d'embrayage et de débrayage approprié, et d'autre part, par exemple un pignon à chaine 13.. De plus le carter 4 renferme un débiteur disposé entre la trémie 6 et les lames mobiles 7, ce débiteur étant constitué, par exemple, par une pièce cylindrique 14 à gorges longitudinales 15, montée sur un arbre.16, qui lui peut être supporté de la même manière que l'arbre 8 , et est également muni, par exemple d'un pignon à
<Desc/Clms Page number 3>
chaine 17. Une chaîne 18 transmet le mouvement de 11, 8,7,13 à 17,16,14. Le transporteur 2,3, le débiteur.14 et les lames mobiles 7,19 se meuvent dans le sens des flèches.
Sur la table I sont fixés en outre (suivant l'exemple donné) deux couteaux stationnaires 20 à une distance réglable l'un de l'autre, correspondemment à la distance entre les couteaux 7.
Les couteaux 20 sont avantageusement fixés d'une manière inter- changeable à des supports 21 qui eux sont fixés d'une manière réglable comme mentionné plus haut.à la table I. Les couteaux 20 et leur disposition par rapport, aux couteaux mobiles 7 est représentée à la figure 4 en coupe suivant A-B fig. I, à plus grande échelle.
Un transporteur interchangeable/par exemple à bandes de toile 22 passant sur une poulie 23 disposée sur l'arbre 8 entre les lames 7, et sur une poulie 24 montée sur la table 1, sert à amener les cigarillos, ou cigares, coupés dans la caisse, ou a- nalogue 25 tandis que des rampes ou transporteurs latéraux 26 servent à amener les bouts coupés dans les caisses ou analogues 27.
Il est à remarquer qu'à titre de clarté les lames 20 avec supports 21 n'ont pas été représentées à la figure 3 .
Le transporteur 2,3 peut emprunter son mouvement,-par l'in- termédiaire d'une transmission appropriée quelconque,-soit au pignon 13, soit au pignon 17, soit à un système de commande séparé.
De plus la transmission du mouvement de l'arbre 8 à l'arbre 16, au lieu de se faire par pignons et chaîne peut se faire par bielles ou par tout autre moyen voulu approprié.
Les lames ou couteaux mobiles 7 peuvent avoir, le cas échéant, toute autre forme que celle représentée aux figures I et 2. Par exemple, ils peuvent avoir un contour comme représenté en traits interrompus à la figure 2, ou tout autre approprié.
Les parois latérales de la trémie 6 sont avantageusement réglables de manière à ce qu'on puisse rapprocher ou écarter leurs
<Desc/Clms Page number 4>
extrémités voisines du débiteur 14 correspondement à la longueur. du cigaril- los ou cigare brut à tronçonner ou à couper.
Le fonctionnement se présente comme suit :
En supposant que le transporteur 2,3 le débiteur 14 et les lames 1 tournent dans le sens des flèches, et que les cigarillos ou cigares bruts 28 sont déposés sur le transporteur 3, ces ci- garillos ou cigares passent successivement par la trémie 6 vers le débiteur, qui les entraine, un à un, au moyen de ses gorges 15 vers les couteaux 7, en les déposant, également un à un, dans les découpures 19 de ces couteaux.
Les couteaux 1 amènent ainsi les cigarillos ou cigares, un à un, vers les couteaux 20 et les cisaillent sur ces derniers. Le cigarillo ou cigare fini est alors obligé par le transporteur ou analogue 22 de passer dans la caisse tandis que les bouts coupés ou déchets sont obligés par les rampes ou transporteurs 26 de passer dans les caisses 27, ou analogues.-
Le coupage au lieu de s'effectuer sur des lames telle que par exemple 20, peut s'effectuer directement sur le débiteur 14.
Dans ce cas ce dernier peut être muni d'entailles circulaires 28 (voir figure 5) dans lesquelles s'engagent les lames ou couteaux 7 qui eux, dans ce cas, peuvent être simplement circulaires.
Il est évident que l'objet de la présente invention se prête à un grand nombre de variantes d'exécution sans que l'on s'écarte de la présente invention proprement dite. - Ainsi les exemples décrits plus .hauts parlent d'une machine à commande mécanique. Cek pendant la machine peut être commandée dans beaucoup de cas plus avantageusement pa,r pdale ou à la main. Il est évident que les moyens ou modes de renvoi des mouvements, ainsi que la na- ture de la force appliquée, peuvent être réalisés de manière quelconque appropriée.
Mais en outre, il peut être avantageux, en cas de commande par pédale, ou à la main, que la ou les lames mo- biles 1,-qui peuvent avoir toute forme voulue,-aulieu d'exécuter un mouvement rotatif continu, exécutent un mouvement angulaire alternatif. Il peut en être de même pour le débiteur 14. Finalement
<Desc/Clms Page number 5>
on peut complètement supprimer le débiteur 14, les cigarillos ou cigares étant alors pris, un à un, à la trémie 6, directement par les lames ou couteaux 7 pour être cisaillés sur les couteaux
20.
REVENDICATIONS.
I) Machine à couper ou à tronçonner les cigarillos, cigares ou analogues,-caractérisée en ce qu'elle comprend essentiellement un nombre approprié de lames ou de couteaux, mobiles, de forme voulue et disposées, s'il y en a deux ou plusieurs à une distance réglable l'une de l'autre, ces lames ou couteaux étant combinés avec un nombre correspondant de lames stationnaires, également réglables, et avec un dispositif débiteur, de manière, à rece- voir, dudébiteur, lors de leur mouvement, qui peut être continu ou alternatifs, les cigarillos ou cigares à couper, à les amener, vers les dites lames stationnaires et à les cisailler sur ces dernières.