BE354844A

BE354844A -

Info

Publication number: BE354844A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Procédé de préservation de laine, de fourrure, de poils et d'autres articles semblables contre les parasites de textiles" 
On a constaté que des composas complexes   organi-:   ques de borofluorure avec des acides organiques, tels que:- acide acétique, acide formique et autres acides semblables-, ainsi qu'ils sont décrits à la page 250 du Volume 455 des "Annalen der Chemie", donnent à la laine, aux fourrures, aux cheveux, aux poils et aux autres articles de ce genre, une excellente garantie 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 oontre les parasites des textiles, contre les mites' par exemple. 



   Par suite de leurs composantes acides, ces composés complexes offrent sur les autres dérivés de borofluorure l'avantage particulier d'être doués d'une affinité supé- rieure pour la fibre animale; on évite ainsi d'avoir à effectuer un rinçage ou un lessivage. Ils se distin- guent des sels inorganiques acides,   -bifluorure   d'am- monium par exemple-, par le fait qu'il ne se produit pas de préjudice, ni de détérioration de la fibre textile dans la matière délicate, il s'ensuit que l'on conserve ainsi par exemple à la laine sa douceur au   t ouche r.    



   EXEMPLE : 
On traite par voie sèche ou par voie humide 100 kg de laine avec 2% de borofluoracétate de potasse, à l'état chaud ou froid, avec ou sans addition de sels ou d'acides inorganiques ou organiques, en pouvant alors employer respectivement comme solvant et comme diluant, de l'eau ou des solvants organiques, tels que- alcool ou acétone. Un peut effectuer le traitement à sec par exemple en cuve d'affinage   ou   d'épuration et le traitement par voie humide soit en bain de teinture, soit'en ayant recours au procédé de trempage ou d'arro- sage, suivant que le permet la matière traitée ou la 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 fabrication.

   L'article ainsi traité est garanti ue facon éminente contre les parasites de textiles contre les mites par   exemplee   
Au lieu d'acide borofluoracétique. on peut employer aussi de l'acide borofluoroformique. De même on peut se servir aussi de dérivés de ces produits, tel que: acide borofluorochloracétique.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  "Process for preserving wool, fur, hair and the like against textile pests"
It has been found that complex organic compounds of borofluoride with organic acids, such as: - acetic acid, formic acid and the like - as described on page 250 of Volume 455 of the "Annalen der Chemie "give wool, furs, hair, hair and the like an excellent guarantee.

 <Desc / Clms Page number 2>

 against textile parasites, for example against moths.



   Owing to their acidic components, these complex compounds offer, over other borofluoride derivatives, the particular advantage of being endowed with a superior affinity for animal fiber; this avoids having to perform rinsing or leaching. They differ from acidic inorganic salts, - ammonium bifluoride for example - by the fact that there is no damage or deterioration of the textile fiber in the delicate material, it follows that for example wool retains its softness in the job.



   EXAMPLE:
100 kg of wool is treated dry or wet with 2% potassium borofluoroacetate, hot or cold, with or without addition of salts or inorganic or organic acids, then being able to use respectively as solvent and as a diluent, water or organic solvents, such as alcohol or acetone. One can carry out the dry treatment, for example in a refining or purification tank and the wet treatment either in a dye bath, or by having recourse to the process of soaking or watering, as permitted. the material treated or

 <Desc / Clms Page number 3>

 manufacturing.

   The article thus treated is guaranteed ue eminently against pests of textiles against moths for example.
Instead of borofluoroacetic acid. borofluoroformic acid can also be used. Likewise, derivatives of these products can also be used, such as: borofluorochloroacetic acid.

Claims

ABSTRACT : EMI3.1 1 ") Process for the preservation of wool, fur, hair and articlea sqmbiabie3 against textile parasites, characterized by the use of complex compounds of borofluoride with organic acids.

2.) The articles treated according to 1. /