<Desc/Clms Page number 1>
Gazomètre téléscopique sans réservoir ni gorges d'eau
Cette invention se rapporte aux gazomètres dits télésco- piques et elle a pour objet une nouvelle manière d'assurer l'é- tanchéité des différentes levées téléscopiques l'une par rap- p ort à l'autre. Jusqu'à, présent on assurait habituellement l'é- tanchéité u moyen de ce qu'on appelle des gorges d'eau, qui se remplissent d'eau puisée dans le réservoir de la cuve. On a déjà proposé aussi d'employer pour l'étanchéité les joints à liquide qu'.on connait depuis la construction des gazomè- tres à disques, toutefois, ce dispositif n'a pas' reçu d'appli- cation pratique jusqu'à présent.
@
<Desc/Clms Page number 2>
Le nouveau dispositif d'étanchéité éyite aussi bien que la joint à liquide des gazomètres à disques, mentionnés en dar- nier lieu, l'emploi d'un réservoir et de gorges d'eau, on l'ob- tient en remplissant l'espace intercalaire entre les parois des différentes levées teléscopiques, entièrement ou sur une partie de sa hauteur, d'une masse plastique consistante qui sert aussi bien à assurer l'étanchéité qu' à diminuer le frotte- ment lors du télescopage. La graisse de lubrification tele qu'elle est employée déjà frequemement dans l'industrie est particulièrement appropriée à cet usage.
Lorsque les levées téléscopiques du gazomètres se déplacent l'une par rapport à l'autre, la masse d'étanchéité adhère aux tôles et assure une bonne étanchéité, Ce dispositif présente, sur les joints à liquide déjà proporés précédemment, l'avantage de ne pas don- ner lieu à un écoulement de l'agent d'étanchéité le long des parois du gazomètre et de rendre superflu l'emploi de dispo- sitifs d'étanhéité glissant le long des parois métalliques.
Quelques formes d'exécution de l'invention sont décrites ci-après en détails avec référence au dessin annexé.
La figure 1 montre un gazomètre téléscopique qui pré- sente dans son ensemble la disposition des constructions ue de genre connues jusqu'à, présent) mais qui s'en distingue toutefois par des détails, du fait que la levée téléscopique inférieure ou cuve ne plonge pas dans un réservoir d'eau,mais est fixée au sol. En outre, les gorges d'eau ménagées au bora inférieur des levées téléscopiques sont supprimées; elles sont remplacées par des dispositifs d'étanchéité suivant la pré- sente invention.
Un semblable dispositif d'étanchéité est re- présenté sur la figure 2 à plus grande échelle, comme on l'a déjà expliqué ci-dessus, on l'obtient en remplissant de grais- @
<Desc/Clms Page number 3>
se consistante l'espace intercalaire séparant les paires métalliques des levées téléscopiques a et b. Afin que la masse de graisse ne puisse pas se dilater librement vers le haut ou vers le bas, elle est emprisonnée par deux bagues d et d'.
Le gazomètre représenté sur la figure 1 comporte trois levées a, b, et 2 dont la- supérieure porte le toit du gazo- mètre. Ce toit peut être bombé de la manière connue, mais il est préférable de lui donner une forme plane ou à. peu près plane et de le munir d'un rabord peur empêcher que les eaux de pluie ne puissent, en passant au-dessus du bordas*écouler librement le long des parois et endommager éventuellement la masse d'étanchéité ou occasionner d'autres dégats. Pour assurer l'écoulement des eaux de pluie, on peut utiliser éven- tuellement des déversoirs raccordés à des conduits ou d'autres dispositifs analogues connus.
A un autre point de vue, il existe entre le gazomètre suivant la figure 1, qui vient d'être décrit, et les gazomè- tres télescopiques connus jusqu'à présent, encore une diffé- rence du fait que dans ces derniers le dispositif d'étanchéité par .gorges d'eau est disposé à l'extrémité inférieure des le- vées téléscopiques, tandis que le nouveau dispositif d'étan- chéité se trouve à l'extrémité supérieure.
La figure 3 m'entre une forme de construction quelque peu différente d'un gazomètre suivant l'invention. Dans ce mode d'exécution la levée téléscopique inférieure ou cuve e est celle qui se trouve le plus à l'intérieur et les autres le- vées f et ±, qui sont disposées de manière à pouvoir se sou- lever par rapport à la précédente, ont un diamètre croissant, de telle sorte que la dernière levée téléscopique g qui sup- porte ou la calotte, est la plus grande. Dans cette
<Desc/Clms Page number 4>
forme d'exécution, le dispositif'étanchéité est placé, comme cela se faisait auparavant, à l'extrémité inférieure des levées, ce qui est particulièrement avantageux au point de vue de leur accessibilité.
Les nouveaux gazomètres peuvent être construits sans charpente de guidage, comme le montrent les dispositions re- présentées sur les figures 1 et 3, mais ils peuvent comporter des charpentes à guidage radial, à guidage tengentiel ou à guidage mixte. L'exécution des guidages peut se faire sans difficulté étant donné les connaissances actuelles dans ce domaine. Dans les gazomètres sans charpente de guidaga, on
EMI4.1
peut également nriiployer le guidage hélicofdal, préconisé no- tamment dans-certains pays, mais qui n' a pas eu de succès en Allemagne où les conditions atmosphériques sont défavorables.
Ces considérations disparaissait toutefois avec le nouveau dispositif d'étanchéité, et c'est précisémment ce mode de construction qui donne alors le plus de satisfaction.
La masse de lubrification ou d'étanchéité peut être in- troduite dans les joints simplement à la main, la graisse étant étendue sur les parois des levées; toutefois, on peut également employer dans ce but des dispositifs mécaniques simples qui ressemblent aux pots de graissage connus pour lubrifiants consistants. Néanmoins, il est particulièrement avantageux de prendre des dispositions spéciales pour intro-
EMI4.2
duite la massa (it) lubrification ot d' 'tan,ml:i1té dans la urLCitu22^4 (1'tIMHJ1lú1Îi'J. ,;t,Ut \lQr)(1j ()Uf) las <Uk1poI:11tlf'i:I d'o- tanché1té., montent et descendent presque tous avec les pa.- rois, et qu'ils sont par conséquent assez difficilement acces- sibles.
Suivant la présente invention, l'introduction de la matière de lubrification et d'étanchéité se fait à l'aide de pompes qui sont montées ou bien sur un pylône situé à côté
<Desc/Clms Page number 5>
du gazmoètre à une hauteur telle qu'elles peuvent être rac- cordées à des ouvertures obturables de la chambre d'étanchéité de l'un des dispositifs d'étanchéité amené en regard de ces pompas lors de la montée des levées, ou encore sur le toit du gazomètre et elles communiquent alors par des conduites flexibles ou mobiles, d'une manière continue, avec les cham- bres da refoulement. Les pompes et les conduites correspon- dantes sont établies en nombre approprié sur la pourtour du gazomètre.
De cette manière le remplacement de la masse de lubrification et d'étanchéité peut se faire facilement, en uns de 'blotti même pendant le service.,
La figure 4 représente un gazomètre télésoopique composé de trois levées, comme dans la disposition montrée sur la figure 1. Les dispositifs d'étanchéités sont situés extérieu- rement à l'extrémité supérieure des deux levées inférieures h et i.
La levée supérieure, qui porte la calotte, est dési- gnée par 1. A cote du gazomètre se 'trouve la charpente en forme de pylone 1 sur laquelle deux pompes La et Il sont mon- tées à une hauteur telle qu'elles peuvent amener, au moyen des conduites o et p, la matière de lubrification et d'étanchéité dans les chambres d'étanchéité d et r, lorsque les levées sont soulevées.
Les conduites o et ]. sont raccordées à. des ouvertures qui peuvent être facilement fermées par debou- chons lorsque la remplissage a été effectué; les conduites mêmes sont flexibles afin que les levées puissent se déplacer d'une faible amplitude pendant le remplissage des joints, et que le service du gazomètre ne doiven.pas être interrompu.
Les pompes aspirent la matière de lubrification et d'étanchéi- té dans des réservoirs s et .1 qui sont placés à côté d'elles.
La figure 5 montre à plus grande échelle un dispositif d'é- tanohéité avec une pompe située en regard; cette figure ne
<Desc/Clms Page number 6>
nécessite pas d'autres explications.
La figure 6 représente également un gazomètre télésco- pique comprenant trois levées; toutefois, une seule pompe y est montée sur le toit du gazomètre pour amener la matière
EMI6.1
de lubrification et détanchéjzé aux deux dispositifs d'étan- chéité 1l et v. Deux conduites J! et z vont de cette pompe à ces dispositifs d'étanchéité et dans chacune d'elles sast montée uns soupape dont l'ouverture intermittente permet d'amener suivant les besoins la matière de lubrification et d'étanchéité nécessaire au dispositif d'étanchéité supérieur ou inférieur.
La pompe aspire cette matière dans le réservoir z qui est également monté sur le toit du gazomètre, La con-
EMI6.2
ùuite w qui est raccordée au dispositif d'étanohéité inférieur n doit être mobile et flexible,pour pouvoir s'adapter aux variations de la distance entre le toit du gazomètre et ce dispositif d'étanchéité, Ces conduites mobiles flexibles peu- vent êrredes tuyaux métalliques flexibles ou des tubes te- léscopiques et n'ont rien de particulier.
EMI6.3
R{. Y N D T C A T I 0 N , ----------------------
1.- Gazomètre téléscopique sans réservoir ni gorges d'eau caractérisé en ce que l'espace intercalaire compris entre les parois métalliques des différentes levées télés- copique est rempli complètement, ou sur une partie de sa hau- teur d'une masse plastique consistante (graisse lubrifiante ou matière équivalente) qui sert à assurer l'étanchéité et à réduire la frottement quand les levées se déplacent.