<Desc/Clms Page number 1>
C o u p e - r a c i n e s . ( Le Sans Pareil.)
L'invention,que nous avons l'occasion de présenter, concerne un coupe - racines,capable de couper en grandes quantités,et sans aucun bouchage du tambour porte-lames,toutes sortes de racines, betteraves, carottes,pommes de terre ect.,servant à l'alimentation du bétail. Comparé aux constructions connues,il a avant toutes cet avantage de réaliser une coupe rapide et fine à volonté.
Avec les apareils de ce genre connus on peut couper très vite mais on obtient une coupe tellement grosse et inégale que le bétail risque de s'étouffer en l'avalant. Si par contre on veut obtenir une coupe très fine avec les coupe-racines connus,ce qui se fait évidemment,on a ce grand désavantage que la machine est bouchée aussitôt par les matières coupées,car les coupures doivent ressort- ir par l'espace entre les lames;tandis que dans la machine-ci les côtés du tambour sont ouverts ce qui laisse l'échappement des cou- pures complètement libre; en plus l'arbre est interrompu,ce qui encore évite toute obstuation possible à l'intérieur.
Le coupe-racines, Le Sans Pareil,est figuré sur le dessin en : 1. en coupe longitudinale , 2. en coupe transversale .
Le tambour du coupe -racines se compose de deux porte - lames circulaires (a-b) lesquels sont pourvus de rainures (c) servant la fixation et au maintien des lames (d). Les lames sont fixées à l'aide de boulons (e) au porte - lames (a-b) de sorte que porte- lames et lames font un ensemble solide et résistant.
La possibilité d'une rupture des lames par un choc ou arrêt brutal
<Desc/Clms Page number 2>
causé accidentellement par un caillou ou. autre objet dur est com- plètement évincée en raison de la souplesse de l'assemblage .
Aux lames (d) sont fixées en espaces réguliers des petites lames- crochets (f) qui distribuent les racines sur la longueur du tam - bour, et les attire contre les lames (d) afn de produire une coupe aussi rapide que possible. Les cercles porte-lames (a-b) sont maintenus par,.- trois bras (g) qui se rejoignent au centre pour former moyeux(h). Les arbres (i-j) sont clavetés dans les moyeux et fixés par un écrou et une rondelle, afin d'empêcher l'arbre de sortir de son siége et de prévenir tout jeu possible dans le moyeux. Les arbres portent chacun à son extrémité, soit un volant ,soit une poulie ou bien une manivelle. Tout l'ensemble repose dans deux coussinets tant dans l'horizontale que dans la verticale.
L'ensemble des lames peut être remplacé-par un cylindre sur le quel les lames sont raportées,ou bien embouties. Le tambour peut également être incliné dans l'horizontale,ce qui encore évite toute obstuation à l'intérieur,et les coupures sortent toutes d'un côté seulement. Le tambour peut également être cons trait en cnne ce qui produit le même résultat. L'on pourra encore renforcer le tambour en fixant an cercle au centre à l'intérieur, et en cas laisser reposer les cercles porte-lames (a-b) sur des galets ce qui éviterait tout fléchissement possible des arbres dans le moyeux. Les lames peuvent être disposées de façon mobile afin de permettre un réglage facile de l'épaisseur de la coupe.
Les lames (d) ainsi que les lames - crochets (f) peuvent être posées en nombre voulu illimité,afin de réaliser des coupes ex - trêmement fines pour n'importe quel genre de racines .
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
C a r'a 0 t ère s à 1 s t 1 n c t 1 f s .
Prétention 1. Le coupe - racines selon figure 1 et 2 est carac- térisé par son arbre interrompu qui l'aisse l'inté- rieur du tambour complètement dégagé,de fait que l'échappement du matériel coupé est garanti d'une façon irréprochable,libre, sans aucun entrave.
Prétention 2. Le coupe - racines,sub. désignation 1 se caractérise par les deux porte-lames circulaires (a-b) munis de rainures pour la fixation et le maintien des lames .