<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé et appareil pour nettoyer les matrices au moyen de brosses imbibées constamment d'essence faiche."
La présente invention se rapporte à des machines pour le nettoyage des matrices, dans lesquelles les brosses reçoivent, d'une façon continue, de liessence fraîche, et opèrent le nettoy -age des matrices sur tous les côtés.
Les appareils déjà connus de ce genre présentent de grande inconvénients eonsis- tant d'abord en ce que, après nettoyage, les matrices doivent être remises en ordre, car elles':sont,dérangées .en sortant de la machine ,;, et ensuite, en ce qu'il n'a pas été suffisamment @ tenu compte,dans la construction de ses machines, de la fragi-
<Desc/Clms Page number 2>
lité des matrices, qui dont exposées à des détériorations les rendant bientôt inutilisables.
Le but de l'invention est de procurer un procédé simple, et aussi une maehine simple et d'un fonctionnement sûr. A cet effet ,les matrices empilées dans un canal horizontal pouvant être tiré, et où elles sont nettoyées sur les bords,au pied et à la denture,par les brosses,tandis que le cambouis qui salit les côtés larges est dissous.
Les matrices sont alors amenées une à une par un souleveur entre des brosses disposées perpendiculairement au canal d'ad- mission,et passent ensuite dans un appareil sécheur. Par ce traitement, les côtés larges et les oreilles sont nettoyés,et les matrices sont séchées. Puis les matrices sont amenées par des bandes sans fin à un collecteur pouvant être retiré de la machine et dans lequel,au moyen de barres de guidage obliques, elles s'empilent de nouveau dans le même ordre.
Ce procédé assure un nettoyage et un séchage parfaits des matrices sur leurs six côtés dans une même opération .qui, en raison de la simplicité de la structure,steffectue sans risque de dérangement; en outre,le coût peu élevéde la maghine permet à de petite industriels de profiter des avantages de cette in- vent ion.
Un exemple d'exécution de la nouvelle machine est repré- senté sur les dessins ci-annexé]3 qui indiquent; ig.l ,la machine en élévation,partiellement en coupe,avec le souleveur dans la position basse; fig. 2 ,la machine en élévation,avec le souleveur dans la position haute ; fig.3 une section transversale du canal d'admission; fig. 4, une vue par coté du régistre de poussée ; fig. 5 le collecteur avec son organe d'amenée,représentés à grande échelle.
<Desc/Clms Page number 3>
La machine se compose d'une botte plate divisée en plu- sieurs compartiments,avecparoi d'avant 1 (figure 4) et paroi d'arrière 2. Ces parois,avee le registre de poussée 3, forment le canal d'admission. Le registre de poussée 3 peut être tiré vers l'extérieur au moyen de son long axe 4 avec poignée 5, et être maintenu dans sa position extrême de retrait par un levier de fixation 6. ;Le mouvement de retrait de registre 3 tend un ressort 7.Dans le -prolongement du eanal d'admission il y a quatre brosses 8 , 9 , 10 et 11 s'adaptant à la foxme des matrices (figure 3). En avant des brosses 8,9 ,10 et 11 se trouve une tige de contrôle 12 -qui peut être réglée suivant le genre d'écriture des matrices qu'on a à nettoyer.
Le mouvement' des matrices dans le prolongement du canal d'admission est limi-. té par la paroi incomplète 13. De ce point part,perpendiculai- rement au canal récepteur, un canal de nettoyage 14 limité par 'des éléments décrits plus loin. La poussée des diverses matri- ces à travers le canal 14 est produite par le souleveur 15, qui;+ dans la partie inférieure du canal 14, passe à travers une pièce de guidage 16 et est relié par une bielle 17 à une mani-' velle 18. Le souleveur présente à, son extrémité supérieure, un épaulement 19 à plusieurs espacement s, et vient en prise, sur la largeur nécessaire,sur le pied de la matrice appliquée contre la butée 13. Sur le trajet du canal de nettoyage 14 il y a une saillie 20 qui empêche le souleveur 15 de soulever plus d'une matrice chaque fois.
Ce canal 14 est formé,dans son parcours su- périeur,par des brosses 22,et 23 munies de ressort et réglables dans des bottes 21, et parun essuyeur 24 muni de languettes en caoutchouc ou en une autre matière élastique. Au-dessus de canal de nettoyage 14 , il y a deux bandes de feutre sans fin 25,26 coopérant ensemble,et passant sur des rouleaux 27,28,29,30,31 et 32. Le rouleau 27 est mû directement par la manivelle 18 et entraîne les bandes de feutre 25 et 26. A l'endroit où ces
<Desc/Clms Page number 4>
bandes,qui passent ensemble /sur une partie du pourtour du rouleau 38,s'éloignent l'une de l'autre, est disposé un collecteur 33 con- stitué par un canal incliné,avec barres latérales de guidage 34.
Dans le sens du mouvement des matrices pour sortir des bandes de feutre 25,26 se trouve une butée 35 qui limite le mouvement des matrices. A l'extrémité inférieure du collecteur 33 se trouve une équerre 37 glissante munie d'une poignée 36,et dans laquelle glissent les matrices.
Le rouleau 29 peut être réglé au moyen de la vis 36,pour permettre de resserrer la bande de feutre 25. Au-dessous de l'es- spyeur,dans la paroi arrière 2 de la boîte, sont ménagés des ori- fices 39 pour l'introduction de l'essence venant d'un réservoir monté sur la machine ou installé en un autre endroit. L'essence pure ainsi amenée passe,en un courant ininterrompu, à travers les brosses 22 et 23 ,traverse les trous 40 et arrive aux bros- ses,8,9,10 et 11. L'essence souillée par le cambouis dissous venant des matrices s'écoule par les orifices 41 dans une rigole 42 d'où elle passe dans un canal 43 pour arriver à un collecteur non indiqué sur le dessin.
Le fonctionnement du dispositif à lieu comme suit:
Les matrices 44 sont,par le mouvement de recul du registre de poussée 3,introduites dans le canal récepteur où elles s'em- pilent (figure 1). puis on fait jouer le levier de fixation 6 pour faire glisser les matricespar la traction produite sur le ressort 7 par le registre 3 dans le canal récepteur, où la tige de contrôle 12 empêche les matrices d'une autre sorte d'écriture d'arriver à la pile. En passant devant les brosses 6,9,10 et 11 imprégnées d'essencè,les matrices sont nettoyées sur les bords, au pied et sur la denture, et le cambouis existant sur les c8tés larges et sur les oreilles se ramollit.
Dès que la première ma- trice vient toucher la paroi 13,on fait tourner la manivelle 18 qui est dans sa position basse; le souleveur de matrices 15 se
<Desc/Clms Page number 5>
relève et entraîne la première matrice. En passant le long des brosses 22 et 23 imprégnées d'essenee,la matrice est nettoyée sur les côtés larges et aux oreilles. Elle est ensuite rencon- trée par l'essuyeur qui la débarrasse des matières liquides en- core adhérentes.
Pendant ce temps,la manivelle 18 a fait la moitié d'un tour et se trouve dans sa position haute,comme l'indique la fi- gure 2, où l'on voit que la matrice, déjà saisie par les bandes de feutre passant entre les rouleaux 27 et 28,est, pendant que la manivelle 18 continue de tourner,emportée entre ces ban- des et séohée. Le souleveur 15 revient à sa position basse pour s'emparer d'une nouvelle matrice, et les mêmes phases de fonction- nement recommencent.
En sortant des bandes de feutre 25 et 26 ,les matrices arrivent sur un plan incliné sur lequel elles glissent,la. tête en avant,jusqu'à la butée 35 où elles tournent,comme l'indique la figure 5, autour de leur axe transversal,en raison de ce que les oreilles qui sont au bas des matrices sont guidées .dans les rigoles arquées et inclinées qui sont formées entre les barres de guidage 34 et le fond du collecteur 33. Aussitôt que la matrice prend la position verticale, les oreilles qui se trouvent à la tête des matrices glissent sur les barres de guidage 34, et la matrice se renverse sur ces barres.
Quand toutes.,, les matrices d'une pile ont passé dans la machine,le registxe 37 est retiré et les matrices,qui ont glissé dans ce registre peuvent être extraites en une seule pile où elles se trouvent rangées exac- tement dans le même ordre que lors de leur introduction dans la machine.