<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositif pour introduire une pièce de tissu dans un* oalandre,
L'invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour l'introduction d'une pièce de tissu dans une calandre' avec un système de serrage, tendant le bord de la pièce, qui dépose celle-ci sur une bande transporteuse la conduisant à la calandre.
Avec les calandres de construction ancienne, il était d'usa- ge d'étendre à la main une pièce de tissu, spécialement une pièce de : linge, d'en lisser les plis pour les aplanir et d'introduire l'extré- mité antérieure dans la première paire de rouleaux de la calandre. ,; Aussi longtemps qu'il s'agissait de calandrer des pièces de linge de petit format comme des essuie-nain ou des torchons, il n'y avait aucun problème pour les préparer en les secouant et les introduire
<Desc/Clms Page number 2>
dans la calandre.
Avec des pièces de plus grand format,'deux person- ne$ de service au moins devaient être employées pour étendre et in- troduire les pièces de linge dans la calandre, puisqu'il convient spécialement lors du calandrage d'introduire ces pièces sans plis, dans toute leur largeur, dans la calandre.
Pour améliorer le rendement et .augmenter l'économie il fal- lait donc viser à augmenter la vitesse de la calandre et à réduire le plus possible le temps d'introduction des pièces de linge. Pour réaliser en quelque sorte cette tâche, des machines dites "entreu- ses de calandre" ont été construites, dont le rôle consiste à éten- dre transversalement sans plis la pièce de linge et à introduire automatiquement l'extrémité antérieure de celle-ci dans la calandre.
On a d'abord eu l'idée de placer les deux coins de la pièce de linge : du côté à introduire, chacun dans une pièce et d'écarter les pinces l'une de l'autre perpendiculairement au aens d'introduction. Aussi- tôt que les pinces ont atteint leur position finale, les bras aux- quels sont attachées les pinces se déplacent dans le sens d'intro- duction dans la calandre et transmettent la pièce tendue àune bande transporteuse. Un tel dispositif présente plusieurs inconvénients.
D'abord la tension mécanique transversale du bord antérieur de la pièce de longe crée le risque que la pièce soit tendue transversale- ment plus que nécessaire, ce qui a pour effet que la pièce calandre* ne présente plus la forme rectangulaire originelle. Le bord calandre, aux cotés antérieur et postérieur de la pièce, affecte alors une ligne ondulée entre les deux coins de celle-ci.
Pour remédier à ces difficultés, on a proposé de monter élastiquement au moins une des pinces qui se déplacent transversalement, de sorte que la tension transversale @e la pièce de linge ne peut plus atteindre la même proportion que dans le cas de pinces sans élasticité. Mais il s'est cependant encore avéré dans la pratique que de telles pinces solli- citent transversalement la pièce de linge au delà de la limite nor- male, de sorte que les changement* de forme des tissus traités sont inévitables.
<Desc/Clms Page number 3>
Une autre difficulté que présentent les machines"entreuses de calandre" réside dans le fait que la transmission du bord pincé et tendu de la pièce à la bande transporteuse de la calandre ne se fait pas avec assee de précision.Comme les pièces de linge sont pincées uniquement à leurs coins, ces coins, pendant le processus d'introduction, sont introduits dans la calandre en état de contrainte, tandis que la partie médiane, non tendue du tissu reste en arrière, ce qui conduit encore à l'inconvénient que les pièces calan- drées ne sont plus rectangulaires,, L'ouverture des pinces et l'aban- don du tissu par celles-ci causent aussi des difficultés.
Dèsque l'une des pinces s'ouvre plus tard que l'autre, ne fût-ce qu'une fraction de temps; il en résulte une déformation de la pièce introduite, avec début de calandrage oblique. En outre, il arrive souvent que le bord de la pièce de linge qui est introduit se redresse et est enroulé par la calandre.
Le but de l'invention est d'éviter ces Inconvénients des machines à calandrèr connues, et aussi, simplement, de construire un dispositif d'introduction qui travaille sans donner d'ennuis et permette d'obtenir des produits calandrés irréprochables. En outre, l'invention doit faciliter le placement et permettre une introduction rapide des pièces de linge dans la calandre.
Le procédé suivant l'invention consiste essentiellement à serrer la pièce de tissu en un point situé au dessus de la bande transporteuse dans un dispositif de serrage, à abaisser ce dernier par rotation autour d'un axe horizontal jusqu'à ce que la pièce de tissu serrée repose sur la bande transporteuse, on ouvre le dispositif de serrage pendant le mouvement de rotation et le bord desserré' du tissu est étendu par lissage sur la bande transporteuse pendant la fin du mouvement de rotation.
Suivant l'invention, la pièce de linge à introduire dans la calandre est tendue sur toute la longueur de son bord pendant le mouvement de rotation. Cette tension peut être effectuée à la main ou semi-automatiquement à l'aide d'un dispositif de tension transversale,l'introduction dans la calandre succédant au mouvement de rotation. -
<Desc/Clms Page number 4>
Suivant l'invention aussi, la partie non tendue de la pièce de tissu est défroissée, par frottement à l'aide de cylindres tour- nant dans le sens rétrograde, par exemple des cylindres brasseurs, les cylindres exerçant un mouvement de frottement oblique dirigé vers l'extérieur sur les deux faces du tissu.
Dans le cadre de l'invention, il est particulièrement favo- râblé, pour introduire le bord d'une pièce de tissu dans un disposi- tif de serrage d'une machine entreuse de calandre dans lequel le bord est tendu transversalement au sens d'introduction, de procéder en tenant un des coins du bord à tendre à la main et en serrant l'autre coin dans une pince mobile transversalement dans le disposi- tif de pinçage ouvert, la pince mobile se déplaçant vers une posi- tion finale, puis s'ouvrant et le dispositif de serrage étant alors fermé.
Il s'est avéré que la sur-tension dans le sens transversal de la pièce de linge peut être évitée lorsqu'on tient l'un des coins de celle-ci à la main, En effet, avec les doigts, on peut sansdif- ficulté céder au mouvement automatique de l'autre pince de sorte que dans chaque cas la tension transversale exactement désirée de la pièce de linge peut être obtenue. Par la combinaison d'un dispositif de serrage s'étendant sur toute la largeur des pièces de linge d'une part, et d'une unique pince mobile transversalement dans l'ouverture du dispositif de serrage d'autre part, il est possible d'introduire les pièces de linge à l'angle correct et rationnellement.
Un dispositif avantageux pour l'exécution du procédé sui- vant l'invention comporte un dispositif de serrage s'étendant sur toute la largeur de la pièce ae tissu et un tablier transporteur alimentant la calandre, sur lequel la pièce de ling@ à Introduire doit être déposée. En outre, suivant l'invention, le dispositif de serrage se trouve sur un organe, qui tourne par intermittence, au- quel le tablier transporteur se raccorde presque tangentiellement.'
Il est particulièrement avantageux de prévoir deux dispositifs de serrage placés à environ 180 sur un support tournant autour d'un
<Desc/Clms Page number 5>
axe horizontal. Pendant qu'un de ces dispositifs se trouve en posi- tion de serrage, l'autre est en position de transfert sur le tablier transporteur.
Le temps nécessaire pour le placement des pièces de linge et le transfert sur le tablier transporteur peut être considé- rablement réduit.
Avantageusement l'organe tournant comporte, pour chaque dis- positif de serrage ,un rouleau transporteur destiné à être entraîné en tant que'rouleau de contrepression par le tablier transporteur, ainsi qu'un cylindre lisseur, par exemple un cylindre brosseur. Tous ces organes peuvent avantageusement être disposés suivant cet ordre au bord de flasques de support rigides tournants qui sont reliés en tre eux.
En outre, de préférence, le dispositif de serrage comporte une mâchoire mobile qui peut être commandée par une cane 4, l'inter- vention d'un levier. Cette came peut être montée coaxialement aux flasques de support et peut être déplacée par rotation dans un sens et dans l'autre entre certaines limites, par exemple sous l'action d'un vérin pneumatique.
Contrairement à ce qui se fait habituelle- ment pour commander des leviers au moyen d'une came, cette came reste normalement immobile, et est simplement déplacée par sa @@- mande entru certaines limites quand le dispositif de serrage doit être ouvert ou fermé. Dans une forme d'exécution de l'invention; un support pour les pièces de tissu à introduire est monté tangentiellement à la trajectoire tournante du dispositif de serrée.
Ce support peut par exemple être formé par une plaque vibrante sur laquelle le tissu est tiré lorsqu'il est saisi entre le tablier transporteur de l'entreuse de calandre et le roule: de contrepres- lion. Dans cette zone du support peut également, suivant l'invention, être installé un autre cylindre lisseur qui, du bas, agit sur le tissu en tournant en sens opposé à 1' avancement de celui-ci. De tels cylindres lisseurs présentent de préférence des brosses dis- posées en hélice depuis le milieu jusqu'aux deux extrémités.
Par cette disposition des brosses ou des moyens agissant d'une manière semblable, on ob tient que le tissu soit non seulement lissé dans le
<Desc/Clms Page number 6>
sens d'introduction mais encore sollicité vers les côtés de sorte que les plis qu'ils présentent se laissent lisser vers. les bords.
De préférence, il est prévu près du dispositif de serrage un organe de lissage pour le bord du tissu qui a été serré et cesse ! de l'être, par exemple sous la forme d'un frotteur en feutre tour- nant avec le dispositif de serrage. On obtient ainsi que l'extrémité devenue libre du tissu est étendue sur le tablier transporteur par le frotteur en feutre à la fin du mouvement de rotation du support, ce qui évite que le bord se redresse et soit replié en arrière lors de l'entrée dans la calandre.
Pour pouvoir étendre suffisamment en largeur, dans le sens transversal, l@ pièce de tissu à introduire dans la calandre, il est prévu dans le cas d'un dispositif de serrage pour le bord de la piè- ce de tissu et d'un organe de pinçage pour la tension transversale du bord, une seule pince, mobile dans le dispositif de serrage ouvert, qui est déplaçable le long du dispositif de serrage et est effaçable à l'autre extrémité. On introduit dans cette pince une extrémité du borà du tissu qui doit être serré tandis que l'autre coin est main- tenu par les doigts de la personne de service. A l'aide d'un tel dis- positif la pièce de tissu est irréprochablement tendue transversale- ment, sans qu'il y ait danger de surtension.
On peut abandonner le bord tendu à lui même et actionner un dispositif pour fermer le dispositif de serrage sans risque qu'il se produise un étirage. Un tel dispositif est indépendant du montage rotatif du dispositif de serrage décrit. L'invention vise plutôt également l'emploi de cette pince unique dans un dispositif entreur de calandre connu en soi dont le dispositif de serrage est monté sur un bras qui dépose la pièce de tissu serrée sur une bande transporteuse*
Ces caractéristiques de l'invention et d'autres encore sont représentées schéma tiquèrent et à titre d'exemples aux dessins annexe* dans lesquels: Fig.l est une vue de côté schématique d'un dispositif de serrage rotatif.
<Desc/Clms Page number 7>
Fig.2 une vue en plan schématique du dispositif de la fig.1 et Fig.3 une vue en plan du dispositif de serrage, prise dans la direc- tion de la flèche X de la Fig.l, avec une pince mobile trans- versalement.
La figure 1 représente, dans un exemple d'exécution, un dispositif d'introduction dans lequel deux dispositifs de serrage 2,3 et 2',3' sont prévus sur un support tournant. 1 désigne la pièce de linge dont le bord antérieur 1' doit être pincé entre les mâchoi- res 2,3, qui peuvent avoir une garniture de friction 4,5 respectivement. Le dispositif de support 6, avec lequel la mâchoire 2 fait corps, peut tourner autour de l'axe 7. La fonction de ce dispositif consiste à déposer l'extrémité 1' de la pièce de linge 1, qui est serrée entre les deux mâchoires 2,3, sur le tablier 8 du transporteur d'alimentation, qui est entraîné par le rouleau 9 et sert à introduire la pièce de linge qui y est déposée dans une calandre, non re- présentée.
A cet effet, en plus du dispositif de serrage 2,3, se trou- 'va sur le support 6 un autre rouleau de transport 10 qui, par rotation du support 6, est amen6 en contact avec le rouleau 9 du transporteur pour former ainsi une paire de rouleaux transporteurs 9,10.
Ce cylindre isolé 10 peut tourner dans un palier 11 sur un axe 12.
Il ne doit pas être spécialement commandé, car sa rotation est produite par friction sous l'action du tablier du transporteur d'alimen- . lotion 8.
En outre, dans l'exemple de réalisation donné, il est prévu sur le support 6 deux cylindres lisseurs.par frottement 13 situés l'un en face de l'autre, tourillonnés en 14 dans des paliers et entraînés positivement par une courroie ou chaîne 13. Do préférence ces cylindres lisseurs 13 sont des cylindres brosseurs ou, comme le montre la figure 2, ils comportent chacun deux cylindres brosseurs adjacents 13, 13' dont l'un 13 a une garniture do brosse enroulée avec pas à droite et l'autre 13' a une garniture de brosse enroulée avec pas à gauche. Le cylindre brosseur qui se trouve en bas au moment considéré est entraîné en rotation en sens opposé au meuve- ;
<Desc/Clms Page number 8>
men t d'introduction de la pièce de linge lui par sa transmission 15.
Ses brosses agissent sur la surface de la pièce 1", la tendent dans une certaine mesure vers l'arrière et effacent par une poussée oblique vers l'extérieur les plis éventuellement existants. Il va de souque dans le cadre de l'invention on peut également utiliser au lieu des cylindres brosseurs 13, tout autre dispositif de lissage .par frottement, produisant au moins le même effet que ces cylindre brosseurs.
Une des mâchoires 3 ou 3', des deux dispositifs de serrage est montée sur le bras 16 d'un levier à deux bras oscillant autour du point 17. L'autre bras 18 du levier porte un galet 19 qui, pendant la rotation du support 6 roule sur la came 20 qui est normalement immobile. Cette came 20 présente deux arcs circulaires de diamètres différents avec une montée oblique 24 et une descente régulière 24'.
Elle sert à provoquer la fermeture de la mâchoire mobile, 3'ou 3' respectivement, en fonction de la position du dispositif de serrage.
Au point 22, la came 20 est attaquée par la tige de piston du cylin- . dre 21 qui a pour rôle de déplacer à des moments déterminés la came ' en avant ou en arrière sur une certaine distance. 25 désigne sui- vant le cas, le commencement ou la fin de la montée et de la descente
24,24' de la came.
Tangentiellement au support 6 se trouve, dans l'exemple d'exécution de la fig.l, un support 26 avec, y annexé, un autre cylindre brosseur 27 qui agit par dessous sur la pièce de tissu à introduire 1". Les deux éléments 26,27 peuvent être déplacés vers le haut ou vers le bas, par une commande non représentée, par exemple pour prendre les positions 26', 27'.
Enfin près du dispositif de serrage 2,3, cccupant sa posi- tion supérieure, est représenté un système de pinçage qui a pour rôle de lisser par tirage dans le sens transversal le bord l' de la pièce de tissu 1 avant que les mâchoires de serrage 2,3 se referment.
Ce système de pinçage consiste en une pince 29,30 dont la partie
29 est reliée, à, l'intervention du tube 31 avec un vérin de commande
<Desc/Clms Page number 9>
32 qui est mobile le long des barres de guidage 33 dans le sens trans- versal à la direction d'alimentation de la calandre. Comme le montre également la figure 3, le système de pinçage, 29 à 31, est monté sur un chariot à glissières 42 et peut tourner autour de 41. Le gui- dage 33 est solidaire du bâti de la machine de sorte qu'il ne parti- cipe pas au mouvement de rotation du support 6. ;
La Fig.2 montre schématiquement en plan le dispositif sui- , vont la figure 1.
Sur cette figure,34 désigne la paroi latérale de la machine entreuse, dans laquelle est tourillonné le dispositif de support 6. A l'intérieur du support 6 est tourillonné l'arbre 40 portant les roues d'entraîne@ent 37,38 qui commandent, par l'inter- médiaire des chaînes ou courroies 15, les roues 39 des cylindres brosseurs 13,13'. ; Fonctionnement:
Le bord intérieur de la pièce de tissu à calandrer est in- troduit par un coin dans la pince 29,30 et y est pincé à l'inter- vention d'une commande non représentée. L'autre coin de ce bord l' 'du tissu est maintenu à la main.
La pince 29,30 occupe à ce moment la position 42' sur la fig.3, par exemple au coté droit de la machi- ne. Au moyen d'un mécanisme approprié, le chariot à glissi@res 42 sur lequel est montée la pince 29,30 est déplacé vers l'autre cote de la machine, ce qui tend la pièce de tissu 1 transversalement au sens d'introduction- On règle le degré de tension transversale en tenant en main un coin de la pièce de tissu. Sitôt que la pinça 29,
30 a atteint l'autre extrémité du dispositif de serrage 2,@, @@@@. pince s'ouvre et bascule dans la position représentée sur la fig.3.
Le bord 1' de la pièce de tissu se trouve donc de ce fait libre tre les deux mâchoires 2,3 du dispositif de serrage. Les garnitures
4,5 empêchent le bord ainsi introduit de se déplacer.
La came 20 occupe à ce moment la position représentée en traits de chaînette, la galet 19 reposant sur la partie circulaire de plus petit diamètre de la came. A ce moment, la tige de piston
23 est déplacée dans le cylindre 21, ce qui fait tourner la came
<Desc/Clms Page number 10>
dans le sens des aiguilles d'une montre. Le galet monte la rampe 24, et ferme ainsi le dispositif de serrage 2, 3, de sorte que le bord
1' de la pièce de tissu 1 est serré en étant tendu, Quand cette par- tie du mouvement est termina le support 6 tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre de sorte que le dispositif de serrage 2,
3 arrive à l'emplacement qu'occupait le dispositif de serrage 2',3'.
Pendant cette rotation, le cylindre lisseur 27 avec le support 26 occupent les positions indiquées en traits de chaînette 26', 27'. Le dispositif de serrage 2,3 peut ainsi passer sans obstacle au delà du cylindre lisseur qui autrement se trouverait dans son chemin.
Pendant cette rotation du support 6, le galet 19 roule sur la partie circulaire de la came qui a le plus grand diamètre, jusque ce qu'il arrive à la rampe descendante 24'. Cette rampe ouvre la mâchoire mo- bile, 3 ou 3', et l'extrémité libre 1' de la pièce de tissu qui oc- cupe alors la position 1" est lâchée Le support 6 tourne encore un peu plus loin de sorte que le dispositif lisseur 28 ou 28' vient en position de lissage pour étendre l'extrémité libérée 1' du tissu 1" sur le tablier transporteur. Dans la dernière partie du mouvement de rotation, le cylindre transporteur 10 vient coopérer avec l'autre cylindre transporteur 9, assurant un avancement plus régulier du tis- su déposé entre les cylindres 9, 10. Un peu avant, le cylindre lis- seur 27 est remonté dans la position dessinée.
Il est également animé, comme le cylindre lisseur 13, d'un mouvement de rotation de sens opposé au mouvement d'avancement de la pièce de tissu 1". La rotation des deux cylindres 13,27 a pour effet que, pendant son avancement, la pièce de tissu est légèrement tendue vers l'arrière et que les pli@ @xistant éventuellement dans le tissu sont effacés la- téralement.
La came 20 est ensuite ramenée dans sa position de départ par le dispositif de commande 21, ce qui rappelle le galet 19 du dispositif de serrage supérieur dans sa position inférieure et ou- vre le dispositif de serrage. Pour cela il est Important que le
<Desc/Clms Page number 11>
profil de la came soit calculé de telle sorte que le retour en ar- rière de la came 20 ne fasse pas remonter le galet 19 sur la rampe 24'. L'angle occupe par la partie de plus grand diamètre du profil de came est donc en tout cas inférieur à 180 . Aussitôt que le dispositif de serrage 2, 3 est de nouveau en position de serrage, la pince 29, 30 reprend sa place initiale 42' de sorte qu'une nouvelle pièce do tissu peut y être introduite tandis que la pièce précédente 1" peut encore se trouver en cours de route.
L'exemple d'exécution montre qu'à l'aide d'un dispositif entreur de faible encombrement, l'ensemble des difficultés mentionnées peut être écarté et le temps d'introduction d'une pièce de tissu peut tre limité à un minimum. Mais l'invention n'est pas limitée à l'exemple d'exécution décrit. Ainsi, il est possible par exemple d'employer le système de pinçage 29 à 31 ainsi que son mode d'action avec n'importe quel autre dispositif entrur de calandre, sans qu'il soit nécessaire de prévoir un support rotatif 6. De tels dispositifs '.entreurs de calandre sont connus par de nombreuses publications imprimées, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de les représenter.
En tous cas, il s'avère particulièrement intéressant de tenir à la main un des coins de la pièce de tissu et de tendre l'autre coin par une seule pince se déplaçant transversalement. Avec cela il est évidemment nécessaire de prévoir en combinaison un dispositif spécial de serrage qui serre le bord de la pièce de tissu sur toute la largeur de celui-ci. Mais il est possible sans plus, par exemple, de monter le dispositif de serrage sur un bras oscillant auquel cas on est bien obligé d'attendre, pour rappeler le bras,que la pièce de tissu soit introduite dans la calandre.