<Desc/Clms Page number 1>
- SE GUEUSE A ECHEVEAUX -
L'invention qui fait l'objet de la présente demande de brevet est une sécheuse à écheveaux du type dans lequel ces derniers sont transportés d'une façon continue par des chaînes sans fin, cette nouvelle machine étant caractérisée par divers dispositifs ayant pour but principal de réaliser une forte production avec un emcombrement restreint et sans qu'il en résulte un danger ou un inconvénient pour les écheveaux ou pour la matière qui les constitue; accessoirement ces dispositifs ont également pour but d'améliorer le rendement thermique, ce dernier but étant déjà partiellement atteint par la diminution de l'encombrement, qui entraine une diminution des pertes de chaleur par rayonnement.
Le premier dispositif dont il est question plus haut est un mécanisme qui permet de superposer un grand nombre d'étages d'écheveaux, disppsitif simple et sûr, faisant passer automatiquement de chaque étage à l'étage immédiatement supérieur
<Desc/Clms Page number 2>
les bâtons portant les écheveaux,
Le second est un dispositif qui refroidit les éche- veaux à la sortie et qui utilise l'air employé à ce refroidisse- ment pour réchauffer les écheveaux entrant dans la sécheuse, ce dispositif ayant pour effet, non seulement de récupérer la chaleur qui sans lui serait emportée par les écheveaux, mais encore d'isoler d'une façon très simple la chambre de séchage de l'extérieur et du dispositif d'humidification quand il y en a un,
Le troisième dispositif est ce dispositif d'humidifi- cation quise trouve au-dessus de la têtedes ouvriers chargeant la machine et qui, grâce à son mode de fonctionnement, peut être 'beaucoup plus court que dans les machines analogues ; grâce à ces deux circonstances ce dispositif d'humidification n'augmente pas du tout l'encombrement des machines à production petite ou moyenne et ne 1"augmente que de très peu dans le cas dee machi- nes à forte production.
Il est en outre caractérisé par le fait que les écheveaux y sont soumis, non seulement à l'action d'air humide circulant en circuit fermé et de façon à réaliser un contact intime, main enc@re à celle de jets d'eau pulvérisée et de jets de vapeur qui les frappent directement, la disposition symétrique de ces jets et un mouvement de rotation des bâtons qui portent les écheveaux assurant une action régulière sur toute la longueur de ces derniers.
Le quatrième dispositif permet de varier l'écartement des -bâtons suivant la nature des écheveaux et d'adopter l'écarte- ment qui réalise le meilleur rendement et la plus grande régu- larité de séchage,
Le mécanisme qui fait passer les bâtons d'un étage à l'autre est caractérisé 1 ) par des crochets qui saisissent le bâton que les chaînes viennent de déposer sur des arrêts fixes et leportent un peu plus haut que les chaînes immédiatementsu- périeures où en redescendant elles abandonnent le bâton sur des arrêts à charnière qui le laissent glisser ou rouler sur lesdi- tes chaines.
2 ) par un mécanisme de bielles et de leviers logés à l'intérieur de la chambre de séchage et arrangés de façon que
<Desc/Clms Page number 3>
ces organes donnent aux susdits crochets un mouvement commun de monte et de baisse.3 )par un mécanisme extérieur à retour rapide qui agit sur les leviers pour que la montée des bâtons soit plus lente que leur descente; la disposition intérieure des bielles et des leviers fait que le mécanisme n'augmente pas l'encombre- ment de la chambre et qu'il ne provoquepas des fuites d'air chaud ou des pertes, de chaleur par rayonnement.
Le dispositif de refroidissement et de récupération est caractérisé par un ventilateur qui souffle de haut en bas sur les écheveaux qui sortent, par un conduit qui reprend l'air en dessous de ces derniers pour le faire passer de haut en bas sur les écheveaux qui entrent et par un conduit qui reprend ensuite cet air pour le ramener à l'aspiration du ventilateur.
Le dispositif d'humidification est caractérisé : 1 ) par un ventilateur qui souffle dans un tuyau horizontal placé au-dessus des écheveaux et portant deux fentes qui dirigent l'air en avant et en arrière dans une direction presque horizontale, 2 ) par un fond qui porte trois ouvertures transversales, une au milieu de la longueur du compartiment, les deux autres aux extrémités, ces trois ouvertures étant reliées à l'aspiration du ventilateur, de sorte que chacun des deuxjets d'air du tuyau supérieur se divise en deux jets qui traversent la nappe d'éche- veaux obliquement vers l'avant et vers l'arrière, ce qui rend le contact de l'air et des écheveaux très intime,3 ) par une rampe de pulvérisateurs placée sous.
le tuyau supérieur, la moitié des pulvérisateurs crachant vers l'arrière et l'autre moitié vers l'avant, de sorte que les éoheveaux sont atteint par l'eau sur leurs deux faces et sous divers angles,4 )par une ou deux rampes à vapeur placées sous la rampe de pulvérisateurs et soufflant vers,le haut, de sorte que leur vapeur se mêle à l'eau pulvérisée et à l'air soufflé par les fentes du tube supérieur.
5 ) par un mouvement de rotation des bâtons, obtenu par des moyens connus.
Les dessins annexés à la présente demande de brevet montrent à titre d'exemple, une réalisation de cette invention,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
7ca.nsa qnr: donmnn :
Les fig. 11bet 1c sont, dans leur ensemble une coupe verticale longitudinale, la fig. 1b constituant la suite, à droite de la fig. 12,etc.
Les fig. 2,3 et 4 sont des coupes transversales respectivement"par les lignes A-A, B-B, et C-C de la fig. 1.
EMI4.2
'f4 ftë. fi q1; r, rnn 1. rl r-n r1ti'!n R.
La machine représentée possède quatre étages réalisés par quatre paires de chaines sans fin 1,2,3,4 ; elle pourrait être construite avec un autre nombre d'étages; pour la facilité d'installation et de conduite ainsi que pour la simplicité il convient que ce nombre d'étages soit pair, mais on pourrait à la rigueur employer un nombre impair, par exemple si on tenait
EMI4.3
à avoir le ctléirgew<::n CLtr3 àolitzVcuu.2L d'un (joL6 et leur lit, de l'autre. Ces chaines 1,2,3,4 sont des chaînes calibrées en fer rond et elles sont supportées dans leur course supérieure par des guides en fers plats représentés sur les figures 5 et 6 on pourrait employer tout autre typede chaîne avec des guides appropriés.
Elles se meuvent d'un mouvement continu, les chaînes supérieures 4 étant commandées par leurs pignons 5 qui sont commandés par engrenage à changer de part et d'autre d'un arbre 6 qui est commandé de l'arbre principal 7 ; les engrenages à changer permettent de varier l'écartement des bâtons ; ce mécanis- me pourrait être remplacé par un cliquet à course réglable, le mouvement des chaînes étant intermittent au lieu d'être continu.
Les chaines 4 commandent les chaînes 3 par l'intermé-
EMI4.4
ài.<iro lrcn .3liI,111Cb Ci c.4é1'Ibtti'co èt la llta.ntlW 0 (vu!1' f l<=..î,); lop chaines 3 commandent de même les chaînes 2 par l'intermédiaire des chaines 9 et les chaînes 2 commandent les chaines 1 par l'inter- médiaire des chaines 10. Les chaînes 8,9 et 10 peuvent être remplacées par tout autre mécanisme approprié, par exemple par des arbres, des engrenages ou des chaines dérivant le mouvement de l'arbre 6 ou de l'arbre 7.
Les chaînes 1,2,3,4 sont mues dans le sens indiqué par les flèches, de sorte que ce sont les chaines 1 qui font entrer les écheveaux dans la machine et les chaînes 4 qui les font sortir, Les pignons extérieurs des chaines
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
1 font solidalrps chacun (1 'iinç, rn\1n pnnonh8 11 Dans leF1 ennn- ches de ces roues 11 on place les extrémités des bâtons garnis d'écheveaux ; la rotation de ces roues amène les bâtons sur les chaines 1. Les pignons extérieurs 5 des chaines 4 sont soli- daires de pignons qui commandent deux chaines inclinées 12, pourvues de crochets dans lesquels le mouvement des chaînes 4 dépose les bâtons, les crochets des chaines 12 déposant à leur
EMI5.2
Lueur lori ùc1Ltlllt1 sur Ici g1Jlù.clj LS d'un le IJJ.é1Jutjé lat-i proud pour enlever les écheveaux.
Le chauffage et la ventilation sont assurés par des ventilateurs à hélice 14 qui refoulent l'air de haut en bas à travers les étages d'écheveaux, et par des batteries chauffantes placées dans des compartiments reliés d'une part avec le bas de la chambre, de l'autre avec l'aspiration de chaque ventilateur;
EMI5.3
au diijiJuviiii caL cuiitiu mi 1,) ut 8L1'(j uCyol,oc: par c',uLroG dlb11U- sit ifsconnus, L'évacuation de l'air -humide est assurée par le ventilateur 15 qui aspire cet air dans lebas du dernier compar- timent, L'air neuf entre par des ouvertures pratiquées à la façon ordinaire dans les premiers compartiments de chauffage à l'extrémité opposée;
ces ouvertures sont rêvées de façon à ce qu'il n'y ait pas de pression à l'intérieur de la chambre de
EMI5.4
ar?7,aP, maie une légère dél-,r,-Rpion, de la sorEe9 il ne peut pas y avoir de pertes d'air chaud à l'entrée et à la sortie des écheveaux, mais, à l'entrée une légère rentrée d'air provenant du circuit de refroidissement et de récupération.
Le dispositif de refroidissement et de récupération comporte le ventilateur 16 qui souffle par les deux bouches 17 et 18, lesquelles sont inclinées, l'une un peu vers l'avant,l'au-
EMI5.5
LI nu pou Vm'd J..c.1'111.'o, .10 t'aym à ,sa tl110 l'eL11. r)IQ.1111c loo écheveaux sur leurs deux faces, Cet air qui s'échauffe par le contact des écheveaux traverse l'étage supérieur et descend par l'espace formé dans la chambre par la cloison 19; ensuite, il est attiré à travers les écheveax de l'étage inférieur par le tube fondu 20 relié à l'aspiration du ventilateur; l'air que ce
<Desc/Clms Page number 6>
dernier fait circuler en circuit fermé refroidit donc les éche- veaux qui sortent, pour réchauffer ceux qui entrent, .
Le dispositif d'humidification comporteun ventilateur 21 qui souffle sur les écheveaux par le tube 22 et reprend l'air par les ouvertures 23,24,25 de sorte que l'air doit circule r à
EMI6.1
tl.'aVEIl'1:! fi lob 6ùlil;lVbt:l.llt aauuua 1' il1diclucmt 1 on flQ}QJ:1; :r, nF-1. la. rampe: 'portant les pulvérisateurs; 27 et 28 sont les rampes à vapeur; les jets d'eau pulvérisée sont indiqués par les pointillés Sous les rampes et le tuyau 22 se trouve une cuvette qui recueille les grosses gouttes qui peuvent se former, surtout à 'la mise en marche; ces gouttes sont ainsi empêch ées d'arriver sur les écheveaux qu'elles mouilleraient avec excès en certains en-
EMI6.2
l1l'.,j,LI:I; ou',rr. 1 C-,P 1111 V "'1'1.11 1',.,1'1 :::',:'4.::r, la.
P:'11'"j it,fl.'7.AOr .11] compartiment, forme également deux cuvettes qui empêchent les condensations d'arriver au ventilateur 21, où ellespourraient former de grosses gouttés,
Les trois cuvettes sont munies d'orifices d'évacuation appropriés, Pour faire tourner les bâtons, on emploi des dispo- sitifs connus, mais ce mouvement n'est pas indispensable quand on empl@e le système de chauffage et de ventilation représenté, car la partie supérieure des écheveaux qui reçoit plus d'numidi- té, est également celle qui a été la plus desséchée par so ex- position directeau courant d'air chaud,
Le mécanisme qui fait passer les bâtons d'un étage à l'autre se compose d'une manivelle 29 (fig.
1 et 3) montée sur l'arbre principal 7 et conduisant un levier à coulisse 30, clave- té à. l'éternité d'un arbre transversal 31 ; à l'intérieur de la chambre, cet arbre porte deux leviers 32 qui portent les bielle. à crochet 33 et 34 dont l'extrémité porte un téton 35,36 rèspec- t ivement qui guide la bielle contre le montant de la chambre ;
chaque levier 32 porte un ressort 37 qui appuie les bielles 33,
34 contre ce montant ; le bâto étant déposé par les chaînes 2/sur les arrêts fixes 38, les bielles 33 et 34 dans leur mouvement descendant s'écartent du montant quand leur crochet rencontre le bâton, puis, en remontant, accrochent le bâton et l'élèvent
<Desc/Clms Page number 7>
jusqu'au délà des chaines 3 en soulevant au passade les arrêts à charnière 39 qui retombent ensuite; en redescendant les bielles 33,34 abandonnent le bâton sur ces arrêts 39 d'où il glisse ou roule sur lechaines 3.
On remarquera que lesleviers 32 se trouvent dans une partie élargie de la chambre, de sorte qu'ils peuvent jouer en- tre la paroi de celle-ci et les chaînes 1.
L'arbre transversal 31 porte également deux leviers 40
EMI7.1
,pli 1 néjlmvmmi; 1=1111' flop 1 1 0l oia 41 jjntti" rpila )Uf< 11/ o i T* Ion 1 mvi mrm coudés 42 qui portent les bielles à crochet 43 auxquelles sont articulées d'autres bielles à crochet pendantes 44; agissant à l'instar des bielles 33 et 34, les bielles 43, pourvues de tétons 45 qui les guident le long du montant 46 (fig. 5-6,) font passer les bâtons des chaines 3 aux chaines 4 et les bielles 44 les font passer des chaînes 1 aux chaînes 2.
Un remarquera que les bielles 41 passent dans le plan des chaines, c'est-à-dire entre les écheveaux et les parois; on remarquera aussique les leviers42 sont dimensionnés de telle sorte qu'ils peuvent fournir la course voulue sans frapper la chaine 1 ni la chaine 2.
Les figures 5 et 6 montrent les détails qui ne figurent
EMI7.2
rl1n nnl'rÍmntilJl1l';went Flllr lnr, fi/!!.1JrnF1 prrÍnPr'1f"l1teA; on y voit len chaines 3 et 4 avec leurs pignons et leurs guides formés de deux fers plats, les pignons de la chaine ext érieure8, 1'un des arrêts fixes 38, l'un des arrêts à charnières 39 tourillonnant autour de la douille du support de pignons de chaîne, les bielles 43 et 44, le téton 45 qui guident les bielles 43 le long des
EMI7.3
iiioillatitrj 46 ; on voit conunont lan bielles 43 sont entretoisées par la tige 47 qui empêche un déplacement transversal; on voit aussi comment peut être construite la chambre de séchage et sa charpente ; 48 est l'une des parois intérieures qui séparent la chambre de séchage 49 des compartimentsde chauffage 50.