<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif applicable aux machines à écôter les feuilles de tabac"
La présente invention vise les machines à éc8ter les feuilles de tabac, machines comportant une pince (ou un dispositif analogue) à l'aide de laquelle la côte est saisie à une certaine distance de la pointe de la feuille, la pince en question et
<Desc/Clms Page number 2>
la feuille étant alors assujetties l'une par rapport à l'autre à des mouvements détermines.
En raison de la résistance à l'arrachement de la côte, résistance ayant des causes diverses, il peut arriver quee la côte soit brisée, notamment à l'emplacement (ou près de l'emplacement) où elle est saisie et où elle est, en général, relativement faible.
Mais'il peut également arriver, pendant l'éfôtage, que la pince lâche la côte lorsque la résistance à l'arrachement de la côte devient trop élevée, en raison du fait, par exemple, que les nervures deviennent particulièrement fortes au fur et à mesure que l'on se rapproche (le la base de la feuil- le. La c6te (le nerf) qui tient ainsi solidement à la feuille accompagne alors cette dernière dans une machine, par exemple un dispositif de bottelage, de sorte qu'il y a lieu d'extraire cette côte à la main, ce qui provoque une perte de temps considérable.
Les machines à écôter de ce genre doivent être pourvues d'un dispositif dit de "nettoyage", c'est-à-dirn dispositif qui, suivant la façon dont la côte est arrachée de la feuille, élimine les par- ties de feuille adhérant éventuellement à ladite côte. La résistance à l'arrachement de la côte conti- nue ainsi à croître parce que l'organe ou les organes de nettoyage agissent sur la côte dans le sens inverse du déplacement de la côte en question, lors de son arrachement.
Ledispositif qui fait l'objet de la pré- sente invention et qui obvie aux inconvénients susvi- sés est plus particulièrement destiné à être utilisé
<Desc/Clms Page number 3>
dans les machines à écôter du genre spécifié ci-des- sus, machines qui sont munies d'un dispositif de nettoyage du genre de celui indiqué plus haut Il est évident que le dispositif objet de l'invention, est également applicable aux machines à écôter qui ne comportent pas de dispositif de nettoyage,
Le dispositif objet de la présenté invention est plus particulièrement caractérisé par un ensemble de rouleaux qui détermine l'avancement de la côte,
et qui est placé à côté de la trajectoire de la pince de manière que ces rouleaux soient inactifs lorsque la pince se déplace à côté d'eux mais qu'ils prennent ensuite une position telle qu'ils saisissent la côte et qu'ils l'arrachent définitivement de la feuille en coopérant avec la pince ou en agissant à la place de cette dernière,
Sur le dessin annexé; on a représenté le dispositif qui fait l'objet de la présente invention:
La figure 1 est une vue de profil du dis- positif dont les organes sont en position initiale;
La figure 2 représente le dispositif vu de face ou, plus exactement, suivant la flèche a de la figure 1 ;
La figure 3 est une vue de profil avec coupe partielle montrant les positions du dispositif de nettoyage et du dispositif de rouleaux servant à l'avancement de la côte, au moment précis où la pince passe entre ces dispositifs;
La figure 4 représente une autre position des dispositifs précités, au moment où la pince vient de les dépasser;
La figure 5 est une coupe suivant la ligne
<Desc/Clms Page number 4>
V-V de la figure 4 ;
La figure 6 est une coupe suivantla ligne VI-VI de la figure 4;
La feuille de tabac 30 estmise sur la pince 1 au moment où celle-ci arrive dans la position supérieure (figure 1) pour saisir la côte 31 à une distance plus ou moins grande de la pointe de la feuil- le pénétrant au-dessus de la bande inférieure 3 des deux bandes sans fin mobiles 2 et 3 qui, lorsqu'elles sont rapprochées (figures 3 et 4) constituent un dis- positif pour l'introduction des feuilles dans la ma- chine telle qu'une machine à botteler, confie on peut le voir dans l'exemple de réalisation représenté.
On a désigné par 4 le porte-pince qui affecte la forme d'un bras pouvant se dresser et s'abaisser en oscillant autour de l'arbre5, lequel bras amené la pince précitée de sa position supérieure à sa dans la position la plus basse pour la ramener ensuite position initiale.et ainsi de suite.
Conformément à la forme de réalisation illustrée sur le dessin, on commuique à la feuille et à la côte un mouvement relatif tel que l'écôtage ait lieu sur l'avant du rouleau 32 de la bande sans fin 3 (figures 3 et 4).
Le dispositif à rouleaux utilisé pour avancer et pour arracher la côte après que celle-ci a été partiellement arrachée par la pince, est (dans l'exem- ple représenté) constitué par deux rouleaux ou galets 6 et 7 ; rouleau 6.xxx fixé sur un arbre 9 qui tourne dans le bâti 8, est actionné dans le sens de la flèche 10 à l'aide de l'arbre moteur 11 de la machine et par l'intermédiaire de la roue à chaîne 12 fixée sur l'arbre 9, de la roue à chaîne 13 fixée sur l'arbre
<Desc/Clms Page number 5>
moteur et'de la chaîne 14. L'autre rouleau 7 peut tourner sur une cheville 15 qui est fixée à la partie supérieure fourchue 17 du bras 16.
Le bras 16 est so- .lidaire d'un arbre 18 pouvant tourner dans le bâti 8 et reçoit, par l'intermédiaire d'un mécanisme appro- prié, un mouvement qui le rapproche et l'éloigne du rouleau 6, Conformément µ ce que l'on a représenté sur le dessin, le mécanisme qui transmet ce mouvement est constitué d'une part, par une came 19 fixée sur l'arbre 20, came avec laquelle coopère un galet 21 monté sur la fourche 22 entourant une pièce de guidage 25 disposée sur l'arbre 20, laquelle fourche est reliée, par l'intermédiaire d'une bielle 23, avec un bras 24 qui est solidaire d'un arbre 28 et, d'autre part, par le ressort 26 fixé au bâti 8 et au bras 24.
La périphérie des rouleaux 6 et 7 est géné- ralement lisse, mais elle peut, dans certains cas, être cannelée ou, de préférence, être ondulée, comme on le représente en coupe sur le dessin.
Les deux organes 33 et 34 du dispositif de nettoyage, organes qui agissent sur la côte en coopé- rant l'un avec l'autre sont placés assez près au-dessus des rouleaux 6 et 7, savoir entre ces derniers et le rouleau de guidage avant 32 qui sert pour la bande sans fin inférieure 3. L'organe 34 est immobile et sa surface tournée vers la côte comporte un petit évidement pour ladite côte tandis que l'autre organe 33 est constitué par une roue dentée (ou couteau) fixée sur un arbre 35 qui peut tourner dans l'extrémi- té supérieure fourchue d'un bras 36 dont lextrémité inférieure peut tourner sur l'arbre 18.
L'arbre 35 est mis en rotation (en direction de la flèche 37) à l'aide de l'arbre moteur 11 et par l'intermédiaire- .
<Desc/Clms Page number 6>
d'une poulie à gorge 38 fixée sur l'arbre précité, du câble 39, de la poulie à gorge 40 disposée sur le manchon 41 entourant l'arbre 18, de la poulie à gorge 42 disposée sur le manchon précité, du câble 43 et de la poulie à gorge 44 fixée sur l'arbre 35 du couteau 33.
L'organe 34 est fixé, à l'aide d'une vis, sur une traverse 54 montée sur les grands bras de deux étriers 51 disposés sur l'arbre du rouleau de guidage 32 de la bande sans fin 3 et fixés sur ledit arbre à l'aide d'une vis de blocage 52.
Le bras 36 qui porte la roue à couteau 33 s'applique, par l'intermédiaire d'une saillie 43, contre une saillie 46 du bras 16, sous l'influence d'un ressort 47 disposé entre les deux bras,
Pour empêcher que la côte ne s'enroule sur les rouleaux et en vue de maintenir propre la surface des rouleaux, on a disposé, à côté de l'un des dit s rouleaux ou (comme on l'a représenté sur le dessin) à côté des deux, un grattoir 27. Un des grattoirs est fixé d'une manière réglable sur une partie 28 solidai- re de la traverse 54 tandis que l'autree est fixé d'une manière réglable sur l'extrémitéfourchue 17 du bras 16.
Lorsque la pince 1 est dans sa position supérieure, le rouleau 7 et la roue ?. couteau 33 se trouvent (figure 1) dans leur position extérieure limite (à gauche) afin de permettre le libre passage de la pince, d'une part, entre le rouleau 7 et la roue à couteau 33 et, d'autre part, entre le rouleau 6 et l'organe de nettoyage 34.
Lorsque la pince s'abaisse, le bras 16 et
<Desc/Clms Page number 7>
le rouleau 7 commencent, sous l'action du ressort
26, à se d'placer vers le rouleau 6, ce qui a pour résultat l'entraînement du bras 36 jusqu'à ce que son extrémité inférieure 48 rencontre la saillie 49 que présente la traverse 50 faisant partie du bâti.
Le bras 36 vient d'atteindre , avec la roue à cou- teau 33, sa position limite inférieure et le nettoyage commence. La pince s'est déplacée pendant ce temps entre les deux organes de nettoyage 33 et 34 et se meut entre les rouleaux 6 et 7.
Sous l'action du ressort 26, le bras 16 et le rouleau 7 poursuivent leur mouvement -.Vers l'in- térieur, en direction du rouleau 6, jusqu'à ce que le rouleau '7 arrive en position de travail par rapport au rouleau 6 (figure 4); il en résulte que la côte (par suite du mouvernent continu de la pince vers le bas) arrive entre les rouleaux pour être pincée entre ceux-ci et que le rouleau 7 est entraîné par l'inter- médiaire du rouleau 6 animé d'un mouvement de rotation, de telle manière que la côte soit tirée vers le bas avec. une vitesse appropriée. L'écôtage, c'est-à-dire la traction.de la côte exécutée précédemment par la pince,est ainsi effectué maintenant par 'les rouleaux.
Lorsque le bras 16 retourne dans sa position initiale (mouvement qui est réglé par une came 19) la saillie 46 du bras 16 rencontre la saillie 45 du bras 36, de telle manière que ce dernier participe au mou- vement du bras 16 pour retourner dans la position ini- tiale représentée sur la figure 1.
Le dispositif est organisé de préférence de telle façon que la pince se meut avec une vitesse supérieure à celle que les rouleaux donnent à la côte après l'avoir saisie, de manière que ladite.cote soit tirée hors de la pince et que celle-ci puisse commèn- @
<Desc/Clms Page number 8>
cer plus tôt son mouvement ascendant pour retourner en position initiale afin que ce dernier mouvement soit moins rapide que cela ne serait nécessaire autre- ment .
Il est évident que la vitesse de rotation -des rouleaux par rapport au mouvement descendant de la pince peut être telleque les rouleaux et la pince poursuivent ensemble l'écôtage après que les rouleaux en question ont saisi la côte,
Le mécanisme de commande de la pince peut également être tel que ladite pinco reste immobile et s'ouvre au moment où les rouleaux effectuent le travail de la pince. La pince parcourt ainsi une trajectoire plus courte etpeut reculer assez lente- ment.
Il est évident que l'invention peut recevoir des formes d'exécution très différentes de celles qui ont été décrites et représentées: C'est ainsi que les deux rouleaux peuvent se mouvoir l'un vers l'autre; le rouleau intérieur 6 peut être monté sur un bras oscillant, le rouleau extérieur 7 restant immobile: la roue à couteau 33 et le rouleau 7 peuvent également être montes sur un bras unique Les rouleaux peuvent être actionnés individuellement par l'arbre moteur 11.
L'arbre 60 sur lequel peut tourner le rouleau de guidage arrière de la bande sans fin supérieure 2 est relié rigidement avec l'arbre du rouleau avant de ladite bande sans fin, de telle manière que la bande en question puisse se relever et s'abaisser en tour- nant autour de l'arbre 60 comme on peut le voir sur --la figure 1.
<Desc/Clms Page number 9>
Dans ce qui précède, on n a décrit et représenté d'une façon détaillée ni la manière dont est construite et actionnée la.pince, ni la manière dont sont actionnées les deux mâchoires entourant la côte afin que la pince soit ouverte et fermée à l'instant précis voulu, ni la manière dont est cons,,., truit le mécanisme pour relever ou pour @@@@@@@@ le porte-pince.
Ces dispositifs sont cependant de préférence construits de la manière qui a été indiquée dans la demande de brevet déposée par la demanderesse, le 27 avril 1928 pour "Machine à écôter les feuilles de tabac".