<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux pulasteurs des machines à traire et machines de même genre . "
La présente invention se réfère à des pul- sateurs destinés à être employés sur des machines ou ap- pareils usuellement actionnés par le vide ou d'une façon générale sous l'effet d'une différence de pression fluide telles que par exemple les machines traire
L'invention se réfère plue spécialement des perfectionnements aux pulsateurs du type ci-dessus et pourvus de deux soupapes qui coupent alternativement l'arrivée de pression fluide élevée et qui sont contrô- lées par un dispositif à piston ou diaphragme commandé par la différence de pression fluide .-
L'objectif principal de l'invention est de couper effectivement la pression élevée par l'inter- vention des soupapes et
généralement d'accroître la sé- curité de fonctionnement du fait de la présence de partie de construction plus simple; on atteint cet objectif sensiblement du fait que le renversement des souples s'effectue par 1'intermédiaire de la pression donnée par un ressort agissant alternativement sur les deux soupapes, pendant toutes les périodes de fermeture de celles-ci ,-
L'invention est représentée par les dessins
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
,:.p , Çf""""'" annexes qui montrent un certain nombre de réalisation de
EMI2.2
l'invention choisis.de préférence;
1C.'-.7.5 il est entendu nue l'onvention n'est pas liraitce par les construction représentées ici pour :?0 tlf d' explic'1. ion et que la cons- traction peut varier confJÍdérab13,:ent sans l7C? l'on s'écarte pour cel" da*principe de 1' imrention .- Dans le 1esinc: LR fi. 1 représente un pulsateur con- forme à l'invention,vu de dessous,le couvercle du fond 3 tant enlevé.
La fig. 2 est une coupe verticaleen long pratiquée suivant la ligne II-II de la fige I.
EMI2.3
La fige 3 et la !''ig. 4 montrent deux cou- pée verticales transversales Jya. ëicyu e: suivant las lignes III-III et Iv-IV respectivement de Ir fig. 1 .
La fige 5 est une COUP2 .vei'2icr=]-e en legg 'une autre f01"¯1C' de rualisation de l'invention,qui est pourvus 2 :1' un diaphragme de co..:!!i?.nde.
La fii';. 6 mo;)'[;r8 l'appareil reprebenté par la fig. 5 tHais vu de de8;ous,le nouvercle du fond ét':nt enlevé pour raison de cl:té .
La fig. 7 montre une troisieiiie ';lOir-:.lité de réalisation 3e l'invention en coupe verticale en long pratiquée suivant la li'ne VII-VII de 1 fig. 6.
La fig. 8 montre une quatrième modalité de réalisation de l'invention,en coupe verticale suivant la ligne VIII-VIII de la fig. 9. Cette dernière figure montre la même réalisation vue de dessus après enlèvement du couvercle supérieur et
Le fig. 10 montre une cinquième modalité de réalisation de l'invention en coup::' verticale en long.-*
Dans les figures là4, le pulsateur se compose d'une enveloppe I pourvue ci'une plaque couvercle de fond ou plaque d'assise amovible 2, Intérieurement,1'enveloppe est pourvue de deux cylindres vorticaux et parallèles 3 dont chacun est muni d'un piston à va et vient 4 en rela-
<Desc/Clms Page number 3>
tion avec uhe tige de piston 5.
Les chambres opér -cives se trouvant à l'intérieur des cylindres 3,au dessus des pistons 4 se trouvent en co munication par l'intermédaire de canaux 7,éventuellement contrôlables par des soupapes à pointeau 6 ou organes analogues 6,chacune avec une chambre de soupape 8.
Les dites chambres de soupapes 8 sont chacune pourvue d'une admission de pression élevée
9 et d'une évacuation de basse pression 10, qui toutes deux sont contrôlables par un plateau de soupape commun
II monté sur unetige 12 qui peut coulisser en direction verticale et est guidée à la partie supérieure par un passage prévu dans un couvercle 13 obturant les chambres 8 et percé d'orifices d'admission 9 pour la haute pres- sion,tandis,
que la partie intérieure de la tige est gui- dée par une buselure 14 ou organes de même genre dans lequel la dite tuge pénètre de sorte que son extrémité inférieure extrême arrive dans la chambre inférieure 15 communiquant avec les cylindres 3 et obturée parle couvercle du fond ou plaque d'assise 2.-
Les orifices d'évacuation 10 aui sont entourés par des sièges ad hoc pour les plateaux de sou- papes II se trouvent en communication par l'intermédiaire de conduite 16 entourant les tiges 12 ave'c une source de basse pression, généralement une conduite de vide,de préférence par un conduit commun 17;
et dans ke cas où la source de basse pression est un tuyau de vide ou son équivalent, les admissions de pression élevée sont de pré- férence en relation avec l'air extérieur,de Manière que la pression atmosphérique actionne les pistons,la cons truction étant telle que le vide peut être transmis à la chambre 15 située sous les dits pistons .
Cet arrangement permet ainsi aux tiges des soupapes de s'adapter librement dans les guides,étant donné qu'il ne faut pas-en l'occurence de fixation spéciale.
Il en résulte que les tiges et les soupapes peuvent se
<Desc/Clms Page number 4>
mouvoir facilement dans le guide,que' leur calage est ren- du impossible en même temps que l'usure est réduite au minimum et peut pratiquement être considère comme nulle.
Cn comprendra directement dans difficulté,par l'examen du dessin seul,que l'on peut enlever let soupapes en les déplaçant vers le haut ^.près avoir enlevé uniquement le couvercle supérieur 13.-
Les chambres de soupapes 8 sont chacune pourvue d'un raccord de tuyauterie 18 destiné à mettre en relation avec les machines ou appareils qui doivent être actionnés sous l'effet de pulsations,-belles Que les tuyauteries du teton des machines à traire et machines de même gerre 6
Par leurs extrémités inférieures ,les tiges de piston 5 sont connectées aux extrémités opposées d'un levier à deux bras 19 monté à pivotement sur un axe 20.
Un leverr à deux bras 21 des oulever la soupape est monté également sur l'axe 20 indépendamment du levier 19 les extrémités opposées du dit levier de montée de sou- pape se trouvant disposé en dessous des tiges de soupape 12. Le levier de soupape 21 est connectée à une buselure guideuse 22, de préférence formant corps avec le levier tandis qu'un piston plongeur 23 est monts dans la buse- lure en question et fait saillie à l'extérieur de l'ex- libre de celle ci. -Le piston plongeur 23 est in- fluencé par un ressort 24 qui prend assise dans la buse- lure guideuse derrière le piston;
ce ressort sollicite le piston à sortir à travers l'extrémité ouverte de la buselure,mais le mouvement de sortie du piston est limi- té par l'axe 20 qui pénètre dans une ouverture longitu- dinale 25 du premier . L"extrémité extérieure du piston est de forme conique ainsi que le montre clairement la figure 3 et le bout conique du pisto se trouve sur la trajectoire décrite par un galet 26 ou organe de même genre montésur l'extrémité voisine du levier 19.- Par suite de l'interconnexion par l'inter-
<Desc/Clms Page number 5>
médiaire du levier 19,les pistons 4'se déplacent simul- tanément en sens opposée et le mode de fonctionnment du pulsateur est le suivant :
Quand on part des positions des pistons et soupapes indiquées dans les fig.3 et 4, le piston gauche se trouve dans sa position la plus élevée et la soupape de gauche est ouverte à l'admission de pression élevées,de sorte que le dit piston est chassé vers le bas, ce qui déplace le galet 26 vers le haut en déplaçant le piston 23 contre l'action antagoniste du ressort 24.
Il est clair que pendant tout le temps que dure e mou- vement,la pression exercée par le ressort 24,qui offre une résistance à la marche du piston, par l'intermédiaire de la 'buselure guideuse et du levier de levée de soupape
21 connectée à cette dernière,téndera à pousser la tige de soupape appartenant à la soupape de droite élastique- ment vers le haut en position de fermeture contre l'ac- tion antagoniste de la pression élevée,par exemple de la pression atmosphérique cette action se poursuit jusqu'à ce que le galet 26 dépasse le bord de l'extrémité conique du piston et simultanément ,le ressort pousse le piston vers l'extérieur,de manière que la face terminale incli- née de celui-ci,sous l'action exercée sur le galet 26 incline très rapidement la buselure 22 et le levier 21 pour renverser les soupapes,
le dit renversement se fai - sant instantanément et par l'intermédiaire de la pression du ressort . -
L'action mentionnée en dernier lieu ne constitue cas cependant uh des objets de l'invention en elle même,mais la caractéristique essentielle est que la pression donnée par le ressort a également en permanence une action de fermeture élastique sur les soupapes pen- dant les positions de fermeture alternatives de celles-ci.
On doit comprendre que la pression exercée par le ressort après renversement exerce une action de levée (fermeture) sur la soupapefermée et elle continuera à avoir cet effet
<Desc/Clms Page number 6>
jusqu'au renversement suivant,cette action de levée altér- native sur les diverses soupapes se répétant périodiquement.
On comprendra ensuite que l'action de fermeture élastique dont il a été question'augmentera également vers la fin de la période de fermeture de sorte que la soupape fermée coupera effectivement l'arrivée de pression élevée au moment même où se produit de renversement instantané des soupapes . De cette manière,le fonctionnement de l'appareil est parfaitement sûr.-
En ce qui concerne la construction,on no- tera que l'appareil construit par exemple conformément à la réalisation décrite ou.conformément à l'une des réali- sations décrites ci-après,même dans le cas où ses dimen- sions totales sont relativement faibles,est très condensée et très robuste,tandis que d'autre part ,on peut donner '4 ses ouvertures de soupapes et conduites une surface entiè- rement suffisante.
De'plus l'appareil est d'un montage très facule et conséquemment celui-ci,en ce qui concerne la sûreté aussi bien que le service et l'entretien fait face auw exigences les plus considérables . C'est ainsi, par exemple,que le dessin montre que toutes les pièees de la construction à l'exception des soupapes II auxquelles on a accès après avoit enlevé le couvercle 13, sont laais- sées complètement libres et accessibles après enlèvement de la plaque de base 2,étant donné que le palier de l'axe 20 est prévu,partie dans la face inférieure de l'enveloppe et partie dans la plaque d'assise 2. 6
La réalisation conforme à la fig.
5 ,figure dans laquelle on s'est servi des mêmes références pour désigner des pièces correspondantes,diffère de la réalisa- tion di-dessus décrite,uniquement ,en fait, en ce que elle est pourvue de diaphragme 4a au lieu de l'être de pistons et partant en ce que l'enveloppe est formée de deux parties 1 et respectivement
La réalisation conforme aux figures 6 et 7 est pourvue d'un simple diaphragme 4b seulement;
il en ré-
<Desc/Clms Page number 7>
sulte que la chambre se trouvant sous le diaphragme en question . est en communication avec l'une des chambres de soupapes 8 par l'intermédiaire d'un conduit 7a contrôlable par une soupape à pointeau ou un organe de mêmegenre .6.La pression élevée qui se donne sur la face inférieure du diaphragme,contrôlée par la soupape
II correspondant à la dite chambre de soupape 8, agit contre l'ac- tion antagoniste d'une ressort 30 monté par exemple entre la face supérieure de la chambre 15 rt la buselure 22a renfermant le pis- ton 23 influencé par le ressort .
Dans cet exemple, la dite buse- lure est supportée à pivotement par un axe 20a et le bout de la buselute opposée au piston est oonnecéte de façon appropriée au diaphragme de manière à être actionné par ce dernier .Le galet
26a ou organe de même fenre destiné à oollaborer avec le piston
23 est fixé à l'une des extrémité du levier de levée de soupape 21.-
De la même façon que décrit précédemment le mouvement d'inclinaison de la buselure 22a provoquée par le diaphragme 4b et le ressort 30 opére le renversement instantané des soupapes et une pression élastique permanente agira sur celles- ci quand elles se trouvent en position de fermeture
Les réalisations ci-dessus décrites mon- trent que l'invention n'est pas fonction de certiane construction spéciale des organes de commande des
soupapes . L'invention,en ordre principal,n'est pas limitée par certains détail spéciaux relatifs à l'organe élastique qui provoque le renversement instan- tané des soupapes et la pression permanente élastique agissant sur celles-ci quand elles se trouvent en position de fermeture On peut ,par exemple, en modifiant judicieusement le mécanisme de commande du levier de levée de la soupape, construire l'organe élastique dont question suivant plusieurs variantes pour obtenir l'action alternative sur le dit levier dans des sens opposés
Un exemple à ce sujet est représenté par les figures 8 et 9 .
Conformément à la réalisation de l'invention représentée dans ces dernières figures, l'appareil comporte un seul cylindre 3 et un seul piston 4 montés à va et vient dans ce dernier le piston est commandé pour effectuer un mouvement de montée par un ressort 30 et est pourvu d'une tige de quidage H. De piston
<Desc/Clms Page number 8>
sert également de support pour un ressort à lame 24a qui provoque le renversement . Le bout supérieur du dit res-, sort a une tête conique 24b placée en contact avec le galet 26 du levier de levée de soupape 21 connectée à pivotement avec les tiges de soupape 12.
Le dit levier est supporté à pivotement par des axes de pivotement k montés dans des supports L fixés sur la plaque ou ron- delle 13.- (correspondant au cercle 13 ci-dessus décrit qui est fixée sur l'appareil par l'intermédiaire d'un capuchon amovible M,des goupilles d'arrêt N étant prévues pour empêcher la rondelle 13 de tourner à l'intérieur de l'appareil .-
Conformément à cette modification,le bas- culement instantané du levier de levée de soupape 21 est provoqué par le ressort à lame 24a, par l'intervention de sa tête conique 24b,tête qui tend à pousser le centre du galet 26 dans un sens ou dans l'autre;
de la sorte ,la tête entre en contact avec le galet soit sur l'une soit sur l'autre des surfaces obliques opposées .Par là, la tête conique opère le renversement instantané et en outre exerce également une pression de fermeture sur les sou- papes de la même manière que celle qui a été exposée ci-dessus*
Dans la réalisation représentée par la figure 10, l'appareil est pourvu d'un diaphragme de com- mande 4c au lieu de l'être d'un piston et,dans cet ordre d'idées,il correspond à la réalisation conforme à la fig. 7 A Vautres points de vue, la réalisation conforme à la figure 10a la plus grande ressemblance avec cette réalisa- tion représentée par la fig. 8 .
Les différences de cons- truction,en ce qui concerne les parties comparables, appa- raîtront à l'examen du dessin sans plus, la différence principale est que la tige H et partaht également le diaphragme se trouvent sous l'influence d'un dash-pot 31.
On oomprendra que l'action retardatrice de ce dash-pot n'a pas d'influence sur le renversement ins- tantané des positions des soupapes et qu'ils ne peut jamais
<Desc/Clms Page number 9>
annihiler la pression de fermeture transmise aux soupapes par le ressort 24a. Le principal objectif du dash-pot est d'empêcher de façon sûre le pulsateur de s'emballer au cas où la différence de pression dépasserait brusque- ment la valeur de charge normale.-
En combinaison avec des machines à traire tout particulièrement, cet emballage du pulsateur a un effet très dangereux et très pernicieux sur les pis de vaches. La plupart des plusateur employés jusqu'à l'heure actuelle ne sont pas sûrs à ce point de vue. Dort souvent l'emballage se produit pour une différence de pression plutôt faible .
D'autre part, le dash pot a pour objectif 'secondaire de faire varier si on le désire la fréquence des pulsations . D'une façon générale, on ne doit pas faire varier la fréquence,une fois que celleci est réglée pour autant qu'il s'agisse de machines à traire, mais le pulsateur conforme à la présente invention n'est pas limité à l'emploi en combinaisons avec des machines à traire seulement,comme dit ci-dessus, et dans d'autres combinaisons,la possibilité dé variation peut être utile.
Dans ce cas, les variations peuvent être effectuées de la manière usuelle en augmentant ou en diminuant la sec- tion libre des conduits qui mettent en communication les chambres de cylindres de part et d'autre du piston du dash-pot . Les organes nécessaires à cet effet ont bien- connus dans la partie et il n'est donc pas nécessaire de les écrire .
Il doit être entendu que l'une des réali- sations de l'invention ou toutes les réalisations de l'in- vention décrite ci-dessus peuvent être pourvues d'organes à dash pot comme décrit relativement à la fig.10 et que l'emploi de ces organes n'est pas limité uniquement à la réalisation spécifique représentée dans la figure en question .
Après avoir de la sorte décrit et établi
<Desc/Clms Page number 10>