<Desc/Clms Page number 1>
Système d'évaporateur d'eau d'alimentation.
Cette invention est relative à une installation destinée réaliser une économie dans le fonctionnement d'un évaporateur qui est employé pour la distillation d'eau de mer ou autre eau impure, pour la fourniture d'eau d'alimentation douce aux bat- teries de chaudières e
Conformément à l'invention, on ménage un moyen par lequel l'eau, amenée à un évaporateur pour distillation, est préala- blement chauffée par la vapeur engendrée dans le dit évapora- teur. De préférence, le dit moyen consiste en un réchauffeur intercalé sur le tuyau à eau d'alimentation et relié à la tuyau- terie à vapeur venant de l'évaporateur, de telle manière que la vapeur cédera une partie de son contenu en chaleur à l'eau d'alimentation à .travers une paroi de tube ou surface échangeuse de chaleur analogue.
En utilisant cette invention, l'eau d'alimentation impure peut être préalablement chauffée à un degré tel qu'elle entre dans l'évaporateur presqu'au point d'ébullition, ce qui réduit
<Desc/Clms Page number 2>
grandement la quantité de vapeur vive nécessaire pour le fonctionnement de l'évaporateur et a pour résultats un plus grand rendement et une réduction des frais généraux.
On va maintenant décrire un mode de réalisation de cette invention, seulement à titre d'exemple, et avec référence au dessin ci-joint, dans lequel:
La fig. 1 est une représentation diagrammatique d'une installation d'évaporateur munie du moyen de chauffage préala- ble, et
La fig. 2 est une vue en coupe transversale d'une forme de ce moyen.
Sur le dessin, la référence 1 désigne l'évaporateur; 2-2a la tuyauterie d'alimentation pour l'eau impure allant à l'évaporateur et 3-3a la tuyauterie à vapeur allant de l'éva- porateur au condenseur ou à la bâche à eau chaude (non repré- sentés). L'évaporateur peut être de toute construction con- venable et agencé pour fonctionner à la vapeur vive de la manière bien connue.
En conformité avec cette invention, dans la tuyauterie à eau d'alimentation 2-2a est intercalé un. réchauffeur désigné, d'une manière générale, par la référence A, le dit réchauffeur préalable étant aussi relié à la tuyauterie à vapeur 3-3a et comprenant, comme il est montré en fig. 2, un passage extérieur 4 pour l'eau d'alimentation et un passage intérieur 5 pour la vapeur, passages obtenus à l'aide de tubes concentriques 6-7 en cuivre, acier ou autre métal convenable. Des raccords d' entrée et de sortie 8 et 9 pour le passage extérieur 4 sont ménagés aux extrémités opposées du tube extérieur 7, ces rac- cords étant respectivement reliés aux parties 2 et 2a de la tuyauterie à eau d'alimentation.
De même, des organes d'en- trée et de sortie 10 et 11 sont ménagés aux extrémités opposées du tube intérieur, ces organes étant respectivement reliés
<Desc/Clms Page number 3>
aux parties 3 et 3a de la tuyauterie à vapeur venant de l'éva- porateur 1.
On verra (fig. 2) que l'organe d'entrée de vapeur 10 est prolongé sous forme d'un troisième tube central 10a dans le passage 5 du ré chauffeur, ce tube étant fermé à son extrémité intérieure, nais ayant des perforations périphériques pour le passage de la vapeur. A une extrémité, les tubes 6-7 s'ajus- tent dans le raccord 9 et dans une bride 12 pour l'assemblage de l'entrée de vapeur 10, tandis qu'à l'autre extrémité ils s'ajustent dans le raccord 8 et le raccord de sortie 11, un presse-étoupe convenable 13 étant ménagé.
Dans le fonctionnement de l'installation, la vapeur, quittant l'évaporateur 1 par le tuyau 3, entre dans le ré- chauffeur en 10 et passe, par les perforations du prolongement 10a, dans le passage intérieur 5, d'ou elle s'écoule, par la sortie 11, au tuyau 3a. En même temps, l'eau d'alimentation impure passe du tuyau 2, par l'entrée 8, dans le passage exté- rieur 4 du réchauffeur, d'ou elle passe, dans une direction contraire à l'écoulement de vapeur dans le passage intérieur 5, à la sortie 9, et de 1à, par la voie du tuyau 2a, à l'évapo- rateur.
La vapeur, entrant dans le passage intérieur 5 par les perforations du prolongement 10a, est divisée en petits cou- rants qui frappent directement sur la paroi intérieure échan- geuse de chaleur du tube 6, de sorte qu'il se produit un échan- ge de chaleur efficace ayant pour résultats la condensation de la vapeur et un haut degré de chauffage de l'eau d'alimen- tation s'écoulant à l'évaporateur. En réalité, cet échange de chaleur est reconnu être tel que la vapeur condensée quit- tant le réchauffeur, en 11, peut être conduite directement à la bâche à eau chaude, au lieu du condenseur, en cédant le reste de sa chaleur à l'alimentation principale de la chaudière, au lieu de se condenser dans le condenseur principal où la chaleur serait prise par l'eau de décharge et perdue.
En outre,
<Desc/Clms Page number 4>
en chauffant préalablement l'eau d'alimentation impure de la manière décrite, sa température est élevée à un degré tel qu' elle entre dans l'évaporateur. presqu'au point d'ébullition, grâce à quoi la vapeur vive nécessaire pour faire fonctionner l'évaporateur peut être considérablement réduite, avec un gain conséquent dans le rendement de l'installation.
Evidemment, le moyen de chauffage préalable est simple à construire et facile à installer dans un appareil évapora- toire existant.
Résumé.
1) Un système d'évaporateur d'eau d'alimentation, carac- térisé par un moyen par lequel l'eau d'alimentation, amenée à l'évaporateur pour distillation, est préalablement chauffée par la vapeur engendrée dans ledit évaporateur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.