<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" PERFEWTIONN.úUY#llf.l)S AUX iVIDJOANISvn D'IMPRESSION DEOTIN1JJO AUX APPAREILS .DE PESAGE " Cette invention a pour objet des perfectionnements aux
EMI1.2
mécanismes dt1mpression destinés aux appareils de pesage et concerna plus particulièrement un mécanisme d'impression éga- bli en vue de son application en combinaison avec des balan-
EMI1.3
con da oOl11ptoir du gw3zxv ù0tapo't;aii'b Lui mëoanlame inêl1oq'tJ6ur de poids rotatif, la but de l'invention étant d'établir un mécanisme d'impression de ce genre dont la construction soit simple, dont le fonctionnement soit effioaoe et qui puisse être adapté aux balanoes existantes du susdit genre sans qu'il soit nécessaire d'y apporter des modifications importantes.
L'invention consiste en un mécanisme d'impression perfectionné pour appareils de pesage dans lequel les oarao- tères d'impression sont montés en constitués sur la face d'un organe rotatif et dans lequel l'impression est obtenue entai-* sant mouvoir un ticket, ou ruban, de façon à l'amener au oontaot de la face portant les caractères) à l'aide de deux organes pivotants disposés à la façon d'une pinoe l'un de oha-
<Desc/Clms Page number 2>
que coté de l'organe rotatif, l'un deux portant de préférence un index imprimeur.
L'invention réside aussi dans les détails de construction du mécanisme d'impression que l'on décrira ci-après en se référant aux dessins annexés dans lesquels:
Figure 1 est une vue en bout avec ooupe verticale par- tielle du mécanisme d'impression appliqué à un appareil de pe- sage d'un type connu dont on n'a représenté que la partie né- oassaire pour faire comprendre l'invention, le mécanisme d'impression étant représenté dans la position d'impression.
Figure 2 est une vue de côté avec coupe verticale par- tielle du mécanisme d'impression et des pièces adjacentes de l'appareil de pesage de construction connue dont une partie est représentée dans la figure l, le mécanisme d'impression étant représenté dans la position d'impression.
Figure 3 est une vue en bout avec coupe verticale par- tielle du mécanisme d'impreseion représenté séparément dans la position d'inactivité.
Figure 4 représente le genre de ticket employé pour l'impression.
L'appareil de pesage représenté est du type dans le- quel le mécanisme indicateur de poids comprend un tambour ro- tatif coopérant avec un index fixe (non représenté) porté par une enveloppe 7 qui renferme l'ensemble du mécanisme indica- teur, cet index et les graduations du tambour étant visibles à travers une fonêtre 7a de l'enveloppe 7.
Suivant l'invention, sur un prolongement de l'arbre rotatif 5b portant le tambour est fixé un cadran 5 sur une des faces duquel est fixée près de son bord périphérique, un anneau 5a dont la face est graduée et porte des chiffres d'im- pression, la graduation et les chiffres d'impression étant préférablement établis par un;procédé de gravure ou un procédé électrochimique. Sur un axe 8 fixé à l'intérieur d'un bossage qui fait saillie sur la paroi interne de l'enveloppe sont mon- tées de façon pivotante les extrémités supérieures de deux or- ganes 9, 10 dont les élémen-ts intermédiaires sont destinés
<Desc/Clms Page number 3>
à embrasser la section adjacente du oadran rotatif 5 et l'an- neau gradué 5a fixé à oo cadran.
L'organe pivotant 9 porta sur sa face, près de la face à caractère, un index imprimeur
9a ayant la forme d'une flèche, L'autre organe pivotant 10 est agencé pour presser le ticket 11 et le ruban encreur 12 oontre les caractères et la flèche* L'organe pivotant 10 est aussi muni de deux puires superposées do bras 10a,10b dont le rôle est de supporter les axes 13, 14 de deux bobines
15, 16 sur lesquelles est enroulé le ruban encreur 12 qui passe sur des guides et sur la face d'un organe de pression placé près de la face à caractères de l'anneau, La bobine supérieure
15 porte à l'uns de ses extrémités une roue à roohet 15a dont la denture coopère aveo un cliquet à ressort 17 pivotant sur l'autre organe pivotant 9.
A leur extrémité inférieure, les organes pivotant 9 et 10 présentent des creusures dans les- quelles sont partiellement encastrées des billes 18 qui sont chacune soumises à l'action d'un ressort et dont la partie saillante coopère aved une oame 19a constituée sur chacune des branohes d'un levier d'impression fourchu 19 qui pivote autour d'un axe 20 supporté par une console 21 fixée l'enve- loppe. L'extrémité externe du levier fourchu 19 fait saillie à l'extréieur de l'enveloppe à travers une fente de aette en- veloppe et est munie,près de son extrémité externe, d'une vou- ohe de manoeuvre 19b.
En un point intermédiaire de sa longueur, le levier d'impression 19 est fixé à l'une des extrémités d'un ressort à boudin 22 dont l'autre extrémité est fixée à l'en- veloppe et qui est disposé à l'intérieur de cette enveloppe,
Près de leur extrémité supérieure, les organes pivotants 9 et 10 sont arqués vers l'extérieur, et entre les deux éléments arqués est disposé un ressort à volute double 23 dont les ex- qui trémités sont munies d'axes/s'engagent dans des oreusures @ des organes pivotants, le ressort 23 ayant normalement tendan- ce à éloigner les organes pivotants 9 et 10 l'un de l'autre.
<Desc/Clms Page number 4>
L'enveloppe présente une fente 24 pour l'introduction des tiokets 11, oette fente coopérant avec un guide qui assure la misa en position correcte de oes tickets par rapport à la face à caractère et à l'index imprimeur.
Le mécanisme d'impression fonctionne comme suit:
Lorsque le mécanisme de pesage a atteint la position d'équilibre,on insère un ticket dans la fente à ticket et l'on abaisse la touche 19b du levier d'impression 19, Ce mouvement du levier d'impression 19 a pour effet de faire des- oendre les oames 19a des branches de 1'extrémité fourchue du levier d'impression et de les faire glisser au contact des extrémités saillantes des bibles 18 encastress dans les ex- trémités inférieures des organes pivotants 9 et 10, ce qui fait mouvoir ces organes vers l'intérieur de telle sorte que l'organe de pression porté par un de ces organes et la face opposée de l'autre organe pressent le ticket 11 contre le ru- ban 12 et contre la face à caractère 5a et l'index imprimeur 9a.
Lorsqu'on lâcha le levier d'impression 19, le ressort 23 repousse les organes 9 et 10 à l'écart l'un de l'autre et permet l'extraction du ticket 11,, Lorsque le ticket a été retiré,on constate qu'une reproduction de la partie de la face à caractère 5a de l'anneau 5 a été inscrite sur lui ainsi qu'une flèche dirigée vers la graduation et correspon- dant au poids qui se trouve sur le plateau de pesage visible dans la figure 4.
On remarquera que le fait de constituer les oarac- tères d'impression sur la face d'un disque permet d'obtenir un disque d'impression léger et, en outre,une exactitude plus grande et une diminution du prix de revient en-raison du fait que les graduations et les caractères peuvent être constitués par une gravure ou un procédé electrochimique, et non par les procédés mécaniques qui avaient été nécessaires jusqu'à ce jour pour constituer les caractères au bord d'un disque ou tambour comme on le faisait jusqu'ici.
Toutefois, si on le pré- fère, au lieu de constituer les caractères sur le disque
<Desc/Clms Page number 5>
ou tambour réel par une opération de gravure ou un procédé
EMI5.1
élvotroohimique' on peut obtenir la face à caractère par une opération de pressage ou de moulage à l'aide d'un cliché préparé lui-même par gravure, etc, De plus, le mécanisme d'impression est de construction simple et susceptible d'être adapté aux appareils de pesage existants munis d'indicateurs de poids rotatifs, sans qu'il soit nécessaire d'y apporter
EMI5.2
des modifioatiolm importantes.