<Desc/Clms Page number 1>
RIV-OFFICINE DI VILLAR PEROSA Società per Azioni, résidant à TURIN (Italie) @
CAISSE ENREGISTREUSE.,
Cette invention a trait aux caisses enregistreuses du type dans lequel la formation du montant ou mise en place des chiffres de ce montant s'effectue au moyen de leviers qu'on place sur les chiffres correspondant au nombre que l'on désire charger sur le totalisateur; cette opération de formation du montant est désignée ci-après par le terme "chiffrage" et le montant ainsi formé., par le terme "valeur chiffrée".
L'invention se propose de créer une caisse enregistreuse de ce genre, de type économique, apte à accomplir tous les services essentiels dans ce type d'appareils
La caisse enregistreuse suivant l'invention est du type où l'ac- cumulation est effectuée en faisant osciller des leviers transmettant le mouvement soit aux disques destinés à effectuer l'impression sur le coupon ou ticket et sur le ruban de contrôles, soit aux tambours numérotés servant à rendre visible par l'acheteur l'indication de la valeur chiffrée.
Suivant une première caractéristique de l'invention.\! le mouvement se transmet des leviers de chiffrage aux disques d'impression et aux tambours indicateurs à l'aide de tiges horizontales reliant chaque levier au disque et tambour correspondant. L'une de ces tiges est représentée par l'axe de rotation même des leviers, les autres tiges étant parallèles à cet axe.
Suivant une autre caractéristique de l'invention à coté de cha- que levier de chiffrage est prévu un secteur denté, relié au levier par 1' intermédiaire d'un ressorte Le secteur est entraîné en rotation par le levier pendant le chiffrage par effet du ressort et pendant une première phase du cycle s'engage avec les pignons du totalisateur. Pendant une pha- se subséquente du cycle tous les secteurs dentés sont ramenés simultanément à leur position initiale par effet d'une tige entraînée par l'arbre à cames de la machine,agissant sur une surface inférieure inclinée des secteurs.
<Desc/Clms Page number 2>
Pendant cette phase de retour à leur position initiale les secteurs assu- rent la rotation des pignons du totalisateur d'une valeur angulaire corres- pondant à la valeur chiffrée et assurent ainsi l'accumulation des valeurs sur le totalisateur.
D'autres caractéristiques de cette invention résulteront de la description qui va suivre, faite en se référant aux dessins annexés représentant., à titre d'exemple non limitatif,un mode de réalisation de 1 -1 invention..
La figure 1 est une vue en perspective du côté avant de la machi- ne ;
La figure 2 est une vue en perspective du côté arrière ;
La figure 3 est une vue purement démonstrative du côté devant de la machine,dans laquelle, pour plus de clarté, les différents axes ont été éloignés l'un de l'autre, en vue d'éviter des superpositions;
La figure 4 est une vue en perspective du groupe des leviers de chiffrage, des secteurs dentés associés à ces leviers et des tambours rela- tifs indicateurs et disques imprimeurs;
La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la fi- gure 3;
La figure 6 est une vue du côté arrière de la machine;
La figure 7 est une vue en perspective de l'arbre à cames;
La figure 8 est une vue en coupe suivant la ligne VIII-VIII de la figure 3 ;
La figure 9 est une vue en coupe suivant la ligne IX-IX de la figure 3;
La figure 10 est une vue en perspective du côté devant de la machine;, le flasque gauche étant enlevé;
La figure 11 est une vue du côté gauche de la machine;
La figure 12 est une vue en coupe de la machine au droit des or- ganes d'actionnement de l'imprimerie;
La figure 13 est une vue en perspective des organes d'avancement du ruban de contrôle;
La figure 14 est une vue en perspective des organes destinés à effectuer l'impression.
1 indique le bâti de la machine, supportant deux flasques 2 et 3. Le flasque 3 porte le tourillon 4 sur lequel tourne le moyeu 5 de la manivelle 6,solidaire d'une roue dentée 7 qui transmet, par l'intermédiai- re d'une paire d'engrenages 8 et 9, le mouvement à l'arbre à came 10. Cet arbre porte deux cames 11, 12 pour l'actionnement de l'embrayage et du débrayage du totalisateur, un groupe de quatre cames 13, 14, 15,16 munies d'encoches 13a, 14a, 15a, 16a pour le blocage de la machine lorsque les leviers de chiffrage ne sont pas à leur position exacte, et deux cames 17 et 18 pour la remise à leur position initiale des secteurs de transmission des valeurs chiffrées au totalisateur.
19 indique l'axe sur lequel sont montés les quatre leviers de chiffrage 20, 21, 22, 23, dont le premier est calé à l'aide d'une goupille 50 et les autres sont fous.
Les quatre leviers portent chacun un bouton ou manette P pour la manoeuvre à la main des leviers et sont guidés dans des entailles prati- quées dans une traverse fixe T destinées à maintenir le parallélisme des leviers. Chaque levier porte un pivot à gorge, respectivement 24, 25, 26, 27 contre lequel bute un épaulement 28a, 29a, 30a, 31a d'un secteur 28, 29
<Desc/Clms Page number 3>
30, 31 tournant sur le même axe 19 muni d'une denture pour 1'actionnement du totalisateur en fonction du déplacement des leviers.
Les quatre secteurs, 28, 29, 30, 31 sont soumis à l'action de ressorts 32, 33, 34, 35 qui tendent à maintenir l'épaulement du secteur contre le pivot à gorge du levier respectif.
Pendant la manoeuvre de chiffrage les secteurs suivant le mou- vement des leviers par l'action des ressorts respectifs et sont ramenés à leur position initiale pendant l'exécution du cycle par une commande dé- crite ci-dessous.
La position exacte des différents leviers correspondant à la valeur chiffrée s'obtient à l'aide de dentures 36,37, 38, 39 des leviers, dans lesquelles s'insinuent des galets 40, 41, 42, 43 portés par des le- viers 44, 45,46, 47 montés oscillants sur un axe 48 et soumis à l'action de ressorts de rappel 45.
A leurs extrémités inférieures les leviers présentent des ap- pendices repliés 44a, 45a, 46a, 47a s'engageant dans les encoches respecti- vement 16a, 15a, 14a, 13a des cames 16, 15, 14, 13 lorsque les galets por- tés par les leviers se trouvent aux sommets des dentures des leviers de chiffrage, l'enclenchement des leviers dans les cames empêchant la rotation de l'axe à cames dans cette position intermédiaire
Le système décrit ci-dessus remplit également la fonction d'é- viter le déplacement des leviers de chiffrage après le début du cycle, car les parties repliées des leviers 44 à 47 heurteraient le profil extérieur des cames respectives 13 et 16.
Le levier de chiffrage 20 transmet le mouvement, par l'intermé- diaire de l'arbre 19 auquel il est fixé au moyen de la goupille 50, au dis- que imprimeur 51 et au tambour indicateur 58, fixé sur l'arbre 19 au moyen des goupilles 58a.
Au levier de chiffrage 21 est fixée une tige horizontale 52, as- surant la rotation du disque imprimeur 53 et du tambour indicateur 59. Au levier 22 est fixée une tige horizontale 54, assurant la rotation du dis- que imprimeur 55 et du tambour indicateur 60, et au levier 23 est fixé le tambour indicateur 60 et une tige 56 transmettant le mouvement au disque imprimeur 57.
Les indications des tambours 58, 59, 60, 61 sont visibles de la partie arrière de la machine à travers une fenêtre F pratiquée dans le car- ter C. Ladite fenêtre est masquée par une plaque 62 dès que les leviers de chiffrage sont déplacés, et n'est découverte que vers la fin du cycle après l'accumulation des transferts sur le totalisateur.
A cet effet, la plaque 62 est solidaire d'un curseur 63, dont les extrémités fourchues sont guidées verticalement sur des axes 48 et .67. Un ressort 64 est assujetti, à une extrémité, au curseur et, à l'autre extrémi- té, à l'axe 48 tendant à le maintenir soulevé.
Le curseur présente une dent 63a sur laquelle appuie un pivot 65 d'un levier 66, monté oscillant sur l'axe 67 et soumis à l'action d'un ressort 68 qui tend à le faire osciller dans le sens de la flèche 69.
Le curseur 63 présente un appendice 63b sur lequel agit pendant le cycle un ergot 15b de la came 15, en abaissait le curseur et assurant ainsi la visibilité des tambours par la fenêtre F.
La fermeture de la fenêtre F par la plaque 62 est obtenue dès que l'on déplace les leviers de chiffrage de leur position initiale par effet de la coopération du flanc des leviers de position 44, 45, 46 et 47 contre le pivot 65.
On obtient ainsi une oscillation du levier 66 en sens contraire à celui de la flèche 69, en permettant au ressort 64 de ramener le curseur
<Desc/Clms Page number 4>
vers le haut.
DISPOSITIF POUR OPERES L'ACCUMULATION DES VALEURS SUR LE
TOTALISATEUR DANS LE CYCLE.
Un arbre 70 est monté rotatif entre les flasques 2 et 3; à cet arbre sont fixés deux leviers 71, reliés par une traverse 72. Sur le même axe 70 est calé le levier 73 portant deux galets 74, 75 lesquels appuient sur les cames 17 et 18, de façon à provoquer l'oscillation de la traverse 72 pendant le cycle.
Entre les flasques 2 et 3 est monté rotatif l'axe 76 supportant par l'intermédiaire de flasques 77 et 77a, l'axe 78 portant les pignons 79 et les tambours numérotés 80 du totalisateur.
L'axe 78 présente un moyeu 81 muni d'une entaille 82 au moyen de laquelle on peut le faire tourner en se servant d'une clé K1 (Fig. 1) pour effectuer la remise à zéro.
Les flancs 77 supportent également l'axe des reports 83 portant les cames 84 pour effectuer les reports des dizaines. L'axe 83 porte un pignon 85 lequel est actionné pendant le cycle par l'axe à cames 10 par 1' intermédiaire d'un jeu d'engrenages 85-86, 87 et 88.
Le dispositif fonctionne de la manière suivante : par effet du chiffrage les secteurs 28 à 31 tournent vers le bas d'un angle correspondant à la rotation des leviers de chiffrage assurée par des manettes P. Pendant l'exécution du cycle commandé par la manivelle 6, par effet de la rotation de l'axe à cames 10, les cames 11 et 12 assurent la rotation en sens con- traire des aiguilles d'une montre (Figures 8 et 9) des flasques 77 et 77a en produisant l'accouplement des pignons 79 du totalisateur avec les sec- teurs dentés.
A mesure que le cycle se poursuit, les cames 17 et 18 font tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (Figures 8 et 9) l'entretoise 72 qui, en agissant sur les bords inférieurs à profil courbé des secteurs dentés 28 à 31 (au dessin les Figures 8 et 9 ne montrent que le bord 31b du secteur 31), assurent le retour des secteurs à leur position initiale et, par conséquent, la rotation des pignons 79 dans une mesure cor- respondant à la valeur chiffrée.
Pendant la phase de retour des secteurs,les ressorts 32 à 35 se tendent. A la fin de cette phase, les flasques 77 et 77a tournent dans le sens des aiguilles d'une montre, en débrayant les totalisateurs des sec- teurs.
Successivement, l'entretoise 72 revient de sa position 72' indi- quée par des lignes brisées à la Figure 8, à sa position initiale, en per- mettant aux secteurs de revenir, sous l'action de leurs ressorts, à leur position correspondant à celle du chiffrage.
La machine est ainsi prête pour effectuer un nouveau cycle par les mêmes valeurs, sans exiger un nouveau chiffrage.
Gomme le montre clairement la Figure 9, le profil courbé 31b du secteur 31, ainsi que le profil des autres secteurs dentés, comprend un arc de cercle qui, lorsque ces secteurs se trouvent à leur position initiale, est concentrique à l'axe de rotation 7o de l'entretoise 72 et présente un rayon de courbure A sensiblement égal à la distance maximum entre la surface de l'entretoise 72 et l'axe de rotation 70. On obtient ainsi le retour exact de tous les secteurs à leur position initiale pendant le cycle et l'accumu- lation exacte des valeurs dans le totalisateur, sans qu'il soit nécessaire de prévoir des moyens pour régler la course des secteurs.
Pendant l'exécution du cycle, la roue partiellement dentée 86, qui tourne d'une manière continue par effet de la roue 87 porte sa denture en prise avec le pignon 85, en provoquant la rotation de l'axe 83 et ainsi l'exécution des reports préalablement préparés.
<Desc/Clms Page number 5>
COMMANDE DE BLOCAGE, LECTURE ET REMISE A ZERO DU TOTALISATEUR
Sur le flasque 3 de la machine est monté un levier à balancier
89, pouvant osciller autour d'un pivot 89a. Ce levier est déplacé angulai- rement vers la fin du cycle par l'ergot 9a, porté par la roue à dents 9, cet ergot agissant sur l'extrémité 89b du levier.
L'autre extrémité du levier est ainsi amenée en prise avec la dent de la came 90, solidaire du moyeu 5 de la manivelle, en assurant la position de fin de cycle;
Pour permettre la mise en marche de la machine, on fait tourner la manivelle de quelques degrés en sens contraire, en vue de permettre au levier 89 de venir, sous l'action du ressort de rappel 98, hors du parcours de la cape contre le pivot d'arrêt 101.
Sur le flasque 3 sont également montés oscillants sur un pivot
96 deux leviers 91 et 95, soumis à l'action de ressorts de rappel 102 et
97.
Le levier 91 porte une dent 91a qui s'engage entre les dents de la roue dentée 7 en bloquant la machine par l'action d'une came 92 soli- daire de la pièce mobile 93 d'une serrure commandée à l'aide d'une clef.
Lors de l'accomplissement du cycle, la dent 91a saute entre les dents de la roue 7 et se trouve, à la fin du cycle, en regard d'une dent
7a à profil incliné, qui permet l'oscillation de la manivelle en sens con- traire pour la mise en marche.
Le levier 95 peut être déplacé par l'action d'une came 94, commandée de façon analogue à l'aide de la clef K (Fig. 1) en vue de le faire osciller dans le sens de la flèche et de déplacer un appendice 95a du levier en découvrant une fente sur le carter C pour permettre le dépla- cement axial d'un anneau 99 solidaire d'un châssis 100.
Le déplacement axial du châssis est effectué en introduisant une clef K1 dans l'entaille 82 de l'axe 81, ce qui permet la lecture des va- leurs accumulées sur le totalisateur. La rotation de la même clef assure la remise à zéro du totalisateur.
La machine est bloquée pendant cette manoeuvre de lecture.
IMPRIMERIE.
Sur l'extrémité de l'arbre à cames 10 faisant saillie de la paroi 2 sont calés les organes suivants : une roue partiellement dentée
103, deux cames 104 et 105 et une roue à une seule dent 106.
La roue 103 actionne par l'intermédiaire d'un jeu d'engrenages
107, 108, 109, 110, pendant l'accomplissement du cycle, la rotation du tam- bour 111 portant les deux bandes moletées 112 qui produisent l'avancement du ruban de papier 178 se déroulant de la bobine 179. Le coupon S est ar- raché du ruban 178 à sa sortie de la fenêtre 180.
Le même tambour 111 porte une plaque gravée llla pour l'impres- sion d'inscription supplémentaire sur le coupon. L'encrage de la plaque s'opère à l'aide d'un cylindre encreur 113. L'avancement du coupon s'ef- fectue sous la pression d'un rouleau 114 garni de caoutchouc, monté rota- tif sur un support 115 appuyant sur les couronnes moletées 112.
Le support 115 est monté oscillant sur un axe 116 et peut être déplacé angulairement autour de cet axe au moyen d'une commande extérieure en vue d'interrompre à volonté l'émission du coupon.
Cette commande comporte un levier 117, solidaire d'une plaque 118 oscillant autour d'un pivot 119 et portant des profils façonnés 118a 118b, 118c. Sur le profil 118a appuie un rouleau 120 d'un curseur 121 muni de deux fentes de guidage 122 et 123 dans lesquelles sont engagés des
<Desc/Clms Page number 6>
ergots fixes 124 et 125 le curseur est rappelé par un ressort 126.
L'abaissement du levier 117 produit le déplacement vers le haut du curseur, et ainsi le soulèvement du tambour encreur 113, solidai- re du curseur. Dans le profil 118b vient en prise un pivot 127 d'an le- vier 128,oscillant autour d'un pivot 129 et rappelé par un ressort 130.
Le levier 128 présente un profil dirigé vers le bas 128a sur lequel appuie un pivot 131 solidaire du châssis 115. L'abaissement du levier 117 produit la rotation du levier 128 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et, par conséquent, l'abaissement du châssis 115a à l'encontre de l'action du ressort 130.
Le châssis 115 est maintenu dans sa position abaissée par 1' effet de l'engagement du pivot 127 dans le profil 118c.
Le levier 128 porte également à une extrémité une partie re- pliée 128b laquelle vient en prise, pendant l'oscillation de ce levier, dans une encoche 133a du levier d'impression 133 et empêche ainsi l'im- pression du coupon.
Les deux cames 104 et 105 coopèrent avec deux leviers 132 et 133 articulés sur un pivot commun 134. Le levier 132 est rappelé par un res- sort 135 et porte le tampon 136 pour l'impression de la valeur chiffrée et de la date sur le ruban de contrôle. Le levier 133 est rappelé par un ressort 137 et porte le tampon 138 pour l'impression de la valeur chiffrée et de la date sur le coupon.
L'impression des valeurs s'effectue à l'aide de disques impri- meurs 51, 53, 55 et 57 déjà décrits, tandis que l'impression de la date s'effectue à l'aide des disques 139, 140, 141, le premier servant pour le mois et les autres deux pour le jour.
Les trois disques d'impression de la date tournent sur un axe 142leur position angulaire étant réglée au moyen de leurs index respec- tifs 143, 144, 145 et sont maintenus en position à l'aide d'un axe 146, vissé dans une paroi 147 et venant en prise dans des trous 148 des trois disques en vue d'assurer l'alignement.
La roue à une dent unique 106, qui accomplit un tour à chaque cycle commande simultanément deux roues dentées 148 et 149. La roue 148 tourne autour d'un axe fixe 150 et porte une série de fenêtres 151 dans lesquelles viennent en prise deux lames élastiques 152 obtenues d'un dis- que 153 s'engageant, par deux languettes 1549 dans des entailles correspon- dantes 155 du tambour 156.
Le tambour présente une rainure longitudinale 157 dans laquelle s'engage une clef 158 pour fixer l'extrémité du ruban de contrôle 159 se déroulant de la bobine 160 tournant sur un axe 161 et passant sur des axes de renvoi 162 et 163.
L'engagement des lamelles 152 dans le trou 151 constitue un em- brayage à roue libre, permettant de faire avancer à la main le ruban, la machine étant immobile, en faisant tourner la clef 158.
La roue dentée 149 rotative sur l'axe 164 actionne, à l'aide d'un dispositif analogue à celui décrit précédemment, la rotation d'un tambour moleté 165 produisant l'avancement du ruban 166 pour l'encrage des sept disques imprimeurs.
Le ruban passe, sur son parcours, entre les tambours 136, 138 portés par les leviers d'impression 132 et 133 et les sept disques impri- meurs, et est maintenu tendu par l'axe 167 du levier 168, rappelé par le ressort 170 et oscillant autour de l'axe 169.
Le ruban est maintenu encré par un tampon 171, porté par un curseur 172, muni de fentes 173 et 174 dans lesquelles s'engagent des pi-
<Desc/Clms Page number 7>
vots fixes de guidage 175 et 176 et soumis à l'action d'un ressort 177 qui le maintient constamment en contact avec le ruban 166.
L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation représen- té et décrit, qui n'a été choisi qu'à titre d'exemple.
EMI7.1
RE'(1EENICA.UNS.
1. Caisse enregistreuse du type dans lequel le chiffrage des valeurs s'effectue au moyen de leviers oscillants caractérisée en ce que chaque levier de chiffrage est relié à l'aide d'une tige horizontale à un disque d'impression des valeurs et à un tambour pour afficher du coté de l'acheteur la valeur chiffrée, le groupe des disques d'impression et des tambours indicateurs pouvant tourner autour de l'axe commun d'oscil- lation des leviers de chiffrage et les différentes tiges de connexion en- tre les leviers et leurs disques et tambours associés étant distinctes et parallèles l'une à l'autre.