<Desc/Clms Page number 1>
"ORGANE DE RETENUE DE COUTIL POUR MARTEAU PNEUMA-
TIQUE".
La présente invention a trait aux outils pneumatiques et plus particulièrement à un organe de retenue de l'outil pour le genre d'outil connu sous le nom de "pie à charbon",
Un des buts de l'intention est d'offrir un dispositif très simple et efficace pour maintenir en place 1'outil de travail et qui. soit peu coûteux à fabriquer et d'une appli- cation simple à. l'outil.
D'autres buts de l'invention seront,. pour une partie,., évidents, et pour l'autre partie,. seront exposés ci-après: Sur le dessin :
<Desc/Clms Page number 2>
Figure 1 est une coupe verticale d'une partie d'un pic à charbon suffisante pour faire comprendre l'inventions
Figure 2 est une -vue de côté d'un pic à charbon dont une partie est représentée en coupe par la ligne 2-2 de fi- gure 1, en regardant dans le sens des flèches.
Figure S est une vue du côté gauche d'une partie de figure 2, et
Figure 4 est une vue du côté droit d'une partie de fissure 2,-
A représente la partie avant du cylindre d'un outil pneumatique dans lequel est monté un piston-marteau à mou- vement de va-et-vient , L'extrémité avant du cylindre A est-fermée par une rondelle 2 constituent le fond antérieur du cylindre, cette rondelle étant treversée par un bloc d'en- clume D servant à. transmettre les coups dU. -piston 11 à un outil de travail E.
Une tête avant 1 est fixée au cylindre
A à l'aide de boulons latéraux 1 passant au travers d'oreil- les IL et fixée à l'extrémité arrière du cylindre à l'aide ' d'écrous (non représentés).. Entre les têtes iL des boulons latéraux 1 et lea creilles H sont interposés des ressorts K.
La tête avant 1. est conformée de façon que la queue L de l'autil de travail 1 puisse être introduite avec le collet 9¯ dans l'alésage longitudinal agrandi p. Une partie agrandie o prévue sur la partie avant de la tête avant permet la formation d'un trou transversal 2, qui communique en un point compris entre ses extrémités avec l'alésage longitudi- nal et qui comporte des parois latérales résistantes .
Le trou R est de section réduite à une de ses extrémités, comme représente-en R1 et dans cette partie rétrécie est ménagée une fente ±d'une profondeur sensiblement égale au rayon du trou transversal.
Pendant le fonctionnement d'outils de ce genre, il est nécessaire d'empêcher l'élection de l' outil de travail
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
hors de la tête avant. A cet effet une guitpilie 7 est éta- blie comme suit: Un corps à.u - parti.e.. moy-enne' cfii.ndrLCJ,ue 11- est pourvu une de ses extàénùitéq d'une 'tige Sur-la tige est,. prévu un crochet fi. Sur I* extrémité opposée de ¯la pài- tie moyenne se trouve un ac3.let âç' et une poignée à de poids considérable.
L'organe de r et enue ,f one'anu.e de la f a çan suivante : On introduit l'outi1 de'travai.l 1 dans la tête avant on passe ensuite la goupille dans le trou R de façon que le crochet X traverse la fente 1.. Le pOids de la poignée 2 est suffisant pour faire tourner le crociet X de façon a l'amener à l'écart de la fente V et à empêcher la rotation du crochet pendant le fonctionnement de l'outil. Le collet Y et le crochet sont constamment en contact matériel avec
EMI3.2
les cotés de la tête avant,: ce qui s'oppose à un mouvement transversal de la goupille T. Comme on le voit facilement sur le dessin,, une fois la goupille T- mise en placex le collet 0 de l'outil de travail ne peut pas la franchir bien que l'ouvrier puisse facilement enlever la goupille lorsqu'il désire changer l'outil de travail.
<Desc / Clms Page number 1>
"KNIFE RETAINER FOR PNEUMA HAMMER-
TIC ".
The present invention relates to pneumatic tools and more particularly to a tool retaining member for the type of tool known under the name of "coal pie",
One of the aims of the intention is to provide a very simple and efficient device for holding the working tool in place and which. is inexpensive to manufacture and easy to apply. the tool.
Other objects of the invention will be ,. for one part,., obvious, and for the other part ,. will be shown below: In the drawing:
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 1 is a vertical section of part of a carbon pick sufficient to understand the inventions
Figure 2 is a side view of a carbon pick, part of which is shown in section by line 2-2 in Figure 1, looking in the direction of the arrows.
Figure S is a left side view of part of Figure 2, and
Figure 4 is a right side view of part of crack 2, -
A represents the front part of the cylinder of a pneumatic tool in which is mounted a reciprocating hammer piston, The front end of the cylinder A is closed by a washer 2 constitutes the front bottom of the cylinder. cylinder, this washer being traversed by a block of anvil D used for. transmit blows dU. -piston 11 to an E.
A front head 1 is attached to the cylinder
A using side bolts 1 passing through ears IL and fixed to the rear end of the cylinder with nuts (not shown). Between heads iL of side bolts 1 and the creilles H are interposed by springs K.
The front head 1. is shaped so that the shank L of the working autil 1 can be introduced with the collar 9¯ into the enlarged longitudinal bore p. An enlarged part o provided on the front part of the front head allows the formation of a transverse hole 2, which communicates at a point between its ends with the longitudinal bore and which has strong side walls.
The hole R has a reduced section at one of its ends, as shown in R1, and in this narrowed part a slot ± of a depth approximately equal to the radius of the transverse hole is formed.
During the operation of such tools, it is necessary to prevent the election of the working tool.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
out of the front head. For this purpose a guitar 7 is established as follows: A body at.u - party.e .. moy-enne 'cfii.ndrLCJ, ue 11- is provided with one of its extàénùitéq a' rod On-the rod is,. provided a fi hook. On the opposite end of the middle part is an ac3let and a handle of considerable weight.
The r and enue organ, f one'anu.e in the following way: We introduce the tool1 de'travai.l 1 in the head before we then pass the pin through the hole R so that the hook X passes through slot 1. The weight of handle 2 is sufficient to rotate hook X so as to bring it away from slot V and prevent rotation of the hook during operation of the tool. The Y neck and hook are constantly in material contact with
EMI3.2
the sides of the front head: which opposes a transverse movement of the pin T. As can easily be seen in the drawing, once the pin T- is in place x the collar 0 of the working tool cannot cross it although the worker can easily remove the pin when he wants to change the work tool.