<Desc/Clms Page number 1>
"Mouvement rotatif alternatif appliqué à une lessiveuse méca- nique ."
La présente invention a pour objet la réalisation et la construction d'un mécanisme, permettant la réalisation d'un mouvement rotatif alternatif spécialement applicable aux les- siveuses mécaniques.
.Tous les dispositifs employés jusqu'à ce jour pour réali- ser le mouvement alternatif rotatif, nécessité dans une ma- chine lessiveuse pour battre le linge, péchaient en général par la complexité et le manque de simplicité entraînant un en- tretien difficile et de fréquentes réparations souvent coûteuses.
Il est un fait avéré que la solidité d'un mécanisme est augmen- tée par la simplicité de conneption et la robustésse des élé-
<Desc/Clms Page number 2>
ments employés dans ce mécanisme, surtout que. dans ces der- niers temps on est plutôt enclin à employer pour l'entraîne- ment des mécanismes, des machines lessiveuses, un moteur élec- trique soumettant les éléments oonstruotionnels de ces mécanis- mes à des efforts plus considérables et par conséquent à une usure plus grande.
Le mécanisme donnant la mouvement rotatif alternatif formant l'objet de la présente invention, obvie à.tous ces inconvénients par la simplicité et la solidité de sa construc- tion. En effet, ce mécanisme est composé en substance d'une vis sans fin,.recevant son mouvement d'un moteur, cette vis sans fin, commandant une roue dentée en bronze phosphoreux ou engrenage au moyen d'une bielle,cet engrenage ou secteur dente qui communique un mouvement de va-et-vient à un secteur denté/ engrenant avec un pignon calé sur un arbre vertical qui sera alors animé d'un mouvement rotatif alternatif. La solidité de cet ensemble est encore augmentée par le fait que le tout est enfermé dans un carter en fente, fixé sur une tôle en acier, supportée par trois ou quatre pieds en acier coulé.
L'arbre vertical portant le batteir, passe dans un coussinet graphité fixé au centre de la tôle perforée.
L'entraînement de la vis sans fin peut se faire direc- tement au moyen d'un moteur électrique, calé sur l'arbre de la vis ou bien par une courroie, recevant son mouvement d'une transmission ou d'un moteur électrique fixé en-dessous de la tôle ou au-dessus du tonneau. Le mécanisme peut d'ailleurs se se placer soit au-dessus, soit en-dessous de la machine à lessiver.
En outre des avantages cités ci-dessus, on peut encore mentionner :
1/ que le mouvement rotatif alternatif se fait sans bruit, tous les engrenages étant fraisés' et renfermés dans un carter et baignant dans l'huile ;
<Desc/Clms Page number 3>
2/ que l'on peut obtenir un mouvement de va-et-vient d'un demi-tour ou de trois quarts te tour à volonté par le fait que la roue en bronze et le secteur denté sont perforés cha- cun de deux trous à des distances telles du centre que les pivots sur lesquels la bielle sera fixépeuvent être calés afin d'obtenir un de ces deux mouvements ;
3/ que ce système permet de choisir à volonté le mode de transmission du mouvement et que ce mouvement très doux nécessite moins de force que les systèmes à engrenage en fonte coulée avec commande par pignon;
4/ que l'usure du mécanisme est presque nulle puisque le tout baigne dans l'huile du carter;
5/ que le mécanisme fixé à la tôle indéformable ne peut être sujet à des déformations ni des coinçages, comme c'est le cas pour les mécanismes adaptés directement sur les fonds des tonneaux, se déformant par l'humidité et la sécheresse;
6/ et que, enfin, la machine est facilement amovible, permettant sa mise à l'abri de l'humidité, ce qui évite la détérioration du tonneau par la sécheresse et les court-cir= cuits dans le moteur par l'humidité.
D'autres caractéristiques de la présente invention res- sortirant de, la description ci-dessous, faite avec référence aux dessins annexés, qui représentent à tire indi- catif et non limitatif, une forme de réalisa ion de la pré- sente invention.
Dans .ces dessins :
Figure 1 est une 'vue en plan du mécanisme permettant le mouvement rotatif alternatif ; figure 2 est une vue en élévation du mécanisme appliqué à une lessiveuse mécanique; .figure 3 est une vue de dessous du même mécanisme appli- qué sur le fond d'une machine lessiveuse mécanique.
<Desc/Clms Page number 4>
Se référant à la figure 1, 1 représente un carter en fonte dans lequel tourne une vis sans fin 2, solidaire de l'arbre 3, recevant son mouvement d'une transmission quelcon- que ou d'un moteur électrique. Le mouvement de cette vis sans fin 2 est transmis à une roue dentée 4 en bronze phosphoreux qui transmet ce mouvement à un engrenage ou secteur denté 5 par l'intermédiaire de la bielle 6. Cette bielle 6 est d'ail- leurs amovible et peut étre placée dans deux positions diffé- rentes, de façon à réaliser un mouvement de va-et-vient d'un demi-tour ou trois-quarts de tour. L'engrenage ou secteur den- té 5 transmet son mouvement à un pignon 7 calé sur un arbre vertical 8 portant un battoir et communiquant le même mouve- ment rotatif alternatif à ce dernier.
Bous ces éléments du mécanisme sont évidemment contenus dans le carter 1, oomplè- tement rempli d'huile.
Se référant à la figure 2, 1 représente le carter dans lequel est contenu le mécanisme décrit dans la figure précé- dente, 3 représente l'axe recevant son mouvement d'un. moteur électrique 9 qui le transmet à la vis sans fin se trouvant dans le carter. 10 représente le trépied portant le tonneau 11 de la lessiveuse contenant un battoir qui regoit son mou- vement rotatif alternatif par l'intermédiaire du pignon 7.
(voir figure 1).
Se référant à la figure 3, 11 représente la cuve ou ton- neau de la lessiveuse mécanique porté par le trépied 10 sur le fond duquel est fixé un moteur électrique 9 transmettant au moyen d'un arbre 3 son mouvement à une vis sans fin logée dans le carter 1, qui lui, le transmet par l'intermédiaire d'un mécanisme se trouvant dans ce carter, complètement rem- pli d'huile à un axe vertical 8 qui sera alors animé d'un mouvement rotatif alternatif.
Le carter 1, dans ces deux dernières figures, est fixé sur une tôle en acier qui peut être portée par le trépied
<Desc/Clms Page number 5>
réalisé par exemple en aeier coulé.
Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus, et représentée @ dans les figures annexées, mais que celle-ci peut subir des mo- difications oonstructionnelles, sans pour cela se départir du domaine de l'invention.
EMI5.1
.R v E N D i û .A T I 0 N S .
@
1./ Mouvement rotatif alternatif appliqué à une lessiveuse mécanique, caractérisé par le fait que ce mouvement est entiè- rament contenu dans un carter en fonte et baigne entièrement dans l'huile contenue dans ce carter qui lui, est fixé sur une tôle en acier, supportée par trois ou quatre pieds, ce mouvement étant composé en substance d'une vis sans fin recevant son mou-. vement d'un moteur électrique ou d'une transmission quelconque, cette vis transmettant son mouvement à une roue dentée en bron- ze phosphoreux reliée à un engrenage ou secteur denté au moyen d'une bielle, le mouvement de ce secteur, étant transmis à un pignon calé sur un arbre vertical qui lui, commande le mouve- @ ment rotatif alternatif de la lessiveuse.
<Desc / Clms Page number 1>
"Reciprocating rotary motion applied to a mechanical washing machine."
The object of the present invention is the production and construction of a mechanism, allowing the realization of a reciprocating rotary movement especially applicable to mechanical scrubbers.
.All the devices used to date to achieve the rotary reciprocating motion, necessary in a washing machine for threshing the laundry, were generally lacking in complexity and lack of simplicity resulting in difficult maintenance and frequent, often costly repairs.
It is a proven fact that the solidity of a mechanism is increased by the simplicity of design and the robustness of the components.
<Desc / Clms Page number 2>
ments employed in this mechanism, especially that. in these last times we are rather inclined to use for the drive of mechanisms, washing machines, an electric motor subjecting the structural elements of these mechanisms to more considerable efforts and consequently to wear. bigger.
The mechanism giving the reciprocating rotary movement forming the object of the present invention obviates all these drawbacks by the simplicity and solidity of its construction. Indeed, this mechanism is composed in substance of a worm, receiving its movement from a motor, this worm, controlling a toothed wheel in phosphor bronze or gear by means of a connecting rod, this gear or sector tooth which communicates a back and forth movement to a toothed sector / meshing with a pinion wedged on a vertical shaft which will then be driven by a reciprocating rotary movement. The strength of this assembly is further increased by the fact that the whole is enclosed in a slot housing, fixed on a steel sheet, supported by three or four cast steel feet.
The vertical shaft carrying the batteir passes through a graphite pad fixed to the center of the perforated sheet.
The worm drive can be done directly by means of an electric motor, wedged on the shaft of the screw or by a belt, receiving its movement from a transmission or from a fixed electric motor. below the sheet metal or above the barrel. The mechanism can also be placed either above or below the washing machine.
In addition to the advantages mentioned above, we can also mention:
1 / that the reciprocating rotary motion takes place without noise, all the gears being milled and enclosed in a casing and bathed in oil;
<Desc / Clms Page number 3>
2 / that one can obtain a back and forth movement of half a turn or three quarters of a turn at will by the fact that the bronze wheel and the toothed sector are perforated with two holes each at such distances from the center that the pivots on which the connecting rod will be fixed can be wedged in order to obtain one of these two movements;
3 / that this system makes it possible to choose the mode of transmission of the movement at will and that this very gentle movement requires less force than the cast iron gear systems with pinion control;
4 / that the wear of the mechanism is almost zero since the whole is bathed in the oil of the crankcase;
5 / that the mechanism fixed to the non-deformable sheet cannot be subject to deformation or jamming, as is the case for mechanisms adapted directly to the bottoms of barrels, being deformed by humidity and drought;
6 / and that, finally, the machine is easily removable, allowing it to be protected from humidity, which prevents deterioration of the barrel by drought and short-circuits in the engine by humidity.
Other characteristics of the present invention emerge from the description below, made with reference to the accompanying drawings, which show, by way of indication and without limitation, one embodiment of the present invention.
In these drawings:
Figure 1 is a plan view of the mechanism allowing reciprocating rotary motion; Figure 2 is an elevational view of the mechanism applied to a mechanical washer; Figure 3 is a bottom view of the same mechanism applied to the bottom of a mechanical washing machine.
<Desc / Clms Page number 4>
Referring to Figure 1, 1 shows a cast iron casing in which turns a worm 2, integral with the shaft 3, receiving its movement from any transmission or from an electric motor. The movement of this worm 2 is transmitted to a toothed wheel 4 in phosphor bronze which transmits this movement to a gear or toothed sector 5 by means of the connecting rod 6. This connecting rod 6 is moreover removable and can be placed in two different positions, so as to perform a back and forth movement of half a turn or three quarters of a turn. The gear or toothed sector 5 transmits its movement to a pinion 7 wedged on a vertical shaft 8 carrying a beater and communicating the same reciprocating rotary movement to the latter.
All these elements of the mechanism are obviously contained in the housing 1, which is completely filled with oil.
Referring to figure 2, 1 shows the casing in which the mechanism described in the previous figure is contained, 3 shows the axis receiving its movement from a. electric motor 9 which transmits it to the worm in the housing. 10 shows the tripod carrying the barrel 11 of the washing machine containing a beater which receives its reciprocating rotary movement via the pinion 7.
(see figure 1).
Referring to Figure 3, 11 shows the tub or barrel of the mechanical washing machine carried by the tripod 10 on the bottom of which is fixed an electric motor 9 transmitting by means of a shaft 3 its movement to an endless screw housed in the casing 1, which transmits it by means of a mechanism located in this casing, completely filled with oil to a vertical axis 8 which will then be driven in a reciprocating rotary movement.
The housing 1, in these last two figures, is fixed on a steel sheet which can be carried by the tripod
<Desc / Clms Page number 5>
produced for example in cast iron.
It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiment described above, and represented in the appended figures, but that the latter can undergo structural modifications, without thereby departing from the field of the invention.
EMI5.1
.R v E N D i û .A T I 0 N S.
@
1. / Reciprocating rotary movement applied to a mechanical washing machine, characterized by the fact that this movement is entirely contained in a cast iron casing and is completely immersed in the oil contained in this casing which is fixed to a steel sheet , supported by three or four feet, this movement being composed in substance of a worm receiving its movement. of an electric motor or any transmission, this screw transmitting its movement to a toothed wheel in phosphor bronze connected to a gear or toothed sector by means of a connecting rod, the movement of this sector being transmitted to a pinion wedged on a vertical shaft which controls the reciprocating rotary motion of the washing machine.