<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" FEECTi4I110F8 AUX CARNETS DE DBGZL%8 DE IET#R CARBONE *
EMI1.2
Cette invention a trait aux dispositif a servant.à. ecrire plusieurs copies a la foie,, et plus parti aemént f ' , a des dispositifs comprenant un assemblage 00. O arnêt-.46 feuilles de papier carbone ô&nstituact us ensamb. ; J ag,ÀÉôé" ,l ' # i ,.s,. , â ,, .,;: i. ' >'. pao I;impreeciar à plusieurs exemplaires à l'aida dune m chine écrite. , t .
: - , â ,:.,'j ï' a ï..'s, ;. éhine . éanine . , f' / , ¯ ] ,i ' . " , < . ". %.:T#. ' ttn des buts de 1.invention est dt'tï= unâïï:, .'-.,'-'-'-'(% de feuilles de papier carbone , @ pratique,, qui est ;gèrâa:' recevoir un mouvement illimité dans un 1 éh: L "n de** mais dont le mouvement est réglable en xai.8ottde& dia" sition des feuilles de papiex cargo. aux autres* ."ij] t.;(flµ< 'µµ:
,gv.
<Desc/Clms Page number 2>
suivant une autre caractéristique de l'invention, ce carnet est composé exclusivement de feuilles copiantes très minces et très flexibles tellesque des feuilles de papier carbone ordinaires, directement assujetties les unes aux autres, l'épaisseur du carnet dépendant uniquement du nombre de feuilles minces susceptibles d'être employées, toutes les parties du carnet étant agencées pour passer en- tre le rouleau d'impression et les rouleaux d'entraînement à friction coopérants et pour venir complètement à l'extérieur de la zone de serrage des rouleaux d'entraînement et du rouleau d'impression, le carnet ne présentant pas des partics extérieures susceptibles de nuire d'une façon quelcon- que à l'arbre du rouleau ou à. ses mouvements.
L'invention a en outre pour objetun dispositif d'arrêt pratique et efficace spécialement agencé pour coo- pérer avec les feuilles de papier carbone et limiter leur déplacement sans exiger l'emploi d'éléments coopérants autres que les feuilles de papier carbone du carnet lui-même.
Ces diverses caractéristiques seront décrites ciaprès en se référant aux dessins annexés dans lesquels:
Fig. 1 est une élévation du carnet de feuilles de papier carbone en regardant d'un coté, certaines des feuilles étant relevées pour représenter leurs faces opposées.
Fig.2 est une élévation à. plus grande échelle d'un fragment du carnet de fig, 1 en regardant du coté opposé à fig. 1.
Fig.3 est une coupe verticale centrale de fig. l, cette vue étant schématique.
Fig.4 est une vue de face avec coupe verticale partielle du rouleau et du chariot porte-rouleau d'une maChine à écrire et représente les feuilles de papier carbone de fig. 1 intercalées et alternant avec des bandes ou feuilles de travail superposées.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
9% 5 est une vue de face d'une règle de ,t}eïnate,
EMI3.2
EMI3.3
plt, 6 est une vue d*arribre de la règle.de. neÔÀ%,. nue et de la lame ou organe dbutrat pozté par cette r,é, ,' rîeà 7 représente les détails dune liaison réglable prévue entre la rgfe de retenue et Iii l&me d:,ùjÉi.;,' " ¯ # riez 8 tepzeeente une des deux' ixtàces do,.attiLoi analogues qui euppoztent la règle de retenus sun i, ,maditne a. écrire , ,i= , j ); 1 7< . viei 9-eut une vue perspective Z"rée4m'tant fiché* ontîciuementr en peeitiMï de travail- eux une màciëtËe làril., , ras, les bandée snx lesquelles on écrit et le fflnet de,t 4îl*
EMI3.4
les de papier carbone associées a ces bandes,
EMI3.5
Dans la fig. 40, 1, indique le rooleau d*impïeooi,*,t rotatif d'une machine à écrire, ce rouleau tourillonnant dans les pièces iatézales g du chariot.
Il est bien entendu que le rouleau dl',îuq*eeeî= à et le chariot 2, ne sont regrsentéeq,u'. titre d* exemple et que la machine comporte le dispositif usuel. servant .rfïxe tourner le rouleau d'une ligne à la suivante et'&,produlzè Il espacement de lettre du chariot. Os nta pas juge céeesaai re de représenter ces dispositifs étant donné qe.90, peu- vent êtïe de toute construction connue, & in&ÎqUe, lei gnées usuelles servant à faire tourner le ranri,eanad'imeée':
'' . eiom a. la main, ot ù indique les rouleaux d'entraînement , 1. usuels qui coopèrent avec le rouleau d'impression a..tëél le papier et le faire avancer ou reculer lorsque le xciüîeatt d'impression tourne. & désigne la manette usuelle, permettant. de supprimer le serrage entre les rouleaux d* entraînement et. le rouleau diimpression lorsqu'on désire régler 1] /2ysi%ilé , du papier ou déplacer le papier manuellement sans ,tàÀnl%plÉl <,>:, ; < - ner le oeouleau. -1e tout comme usuel dans les machines =g, µ%ùà,M . F y '. "Î,l. " . ., l' "..ji " 1 Xe, ..> , . :;' . < ..g ; ,: .,, ;= *; .
Les feuillet sur lesquelles on 4 it ion éi'âc.#=-'.. ydüL '".
<Desc/Clms Page number 4>
les copies sont composées de longues bandes continues 7, chaque bande étant préférablement compaaée d'une série longitu-
EMI4.1
dinale de formules 1mpr.imé....1. destinées à être remplies par le dactylfflaphe.
Dans la pratique ces bandes sont superpoaéea Ion unee aux autres et I*Oneemble dea bandes peut être Plié en zig-zag transversalement pour constituer un paquet
EMI4.2
de bandes oommode, comme indiqué en 2t paquet duquel les ban- des superposées sont retirées et conduites au rouleau d'impression et autour de ce rouleau comme représenté achémati-
EMI4.3
quement dans la-tige 9, le norzage du rouleau d'impression et des rouleaux d'entxafnement payant pour effet de faire avancer eadite. bandes à meaure que le rouleau d'impression tourne.
Lorsqu'un groupe de formules imprimées superposées
EMI4.4
ont été écritea. la rotation du rouleau d>impreaeîon amène le groupe au1Tant â. la Position d.impreseion, le groupe préaédémauent écrit étant en même temps amené k une position commode pour être déchiré suivent des lignes dtaffaib1issement coïncidentes superpaaéea l2. que présentent les diverses bandeac entre lea formules imprimées successives.
En intercalant de@ feuilles de papier carbone ordinaires entre les bandes 7¯ de la manière usuelle. on peut par conséquent établir un do- cument original et plusieurs copies de ce document en une seule frappe,
Un des buta principaux de la présente invention est de maintenir constamment les feuilles de papier carbone dans la position d'intercalation et de copie par rapport aux
EMI4.5
bandea auperpo'aéea et de réaliser ce maintien d'une manière telle qu'on Puisse déplacer les bandes par rapport aux feuilles de papier carbone,, au vice veraa. et les amener à des positions relatives propres à permettre de reproduire les ca-
EMI4.6
raotère. écrite sur la bande cr1g1e sur les bandes placées -:,: au-4lsao.us.
A cet effet* pu. fait -usage dsun dispositif à.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
.,. ee, copier consigtant en une aejeie de fenilloe d'6'pi.eeax1&&a dirëetament assujetties les unes a= autres dans dee,p*eL4 %1 ns anpexpoaéee .. dan $ .. :tîg., 1;.
8 V'.! 3. C6 P'a". 6'oû . 6bN iYm6 a, $ '11ti m i $ n dhàaun ( ' : CN'" ,441 de papier d9bdbNWBeS'Abd n'&pfu71 divezeea feulnes p7iH$ V #IP"db paséee.¯ 6haquo dbVüJYWbdEO ,'4md 4uf . Cbr "491Gd - 12y9 'et 'l4Jir'mf &iAIG BI6 gon gazelle puisse fërcilemant tttè xoeoimT&ée et ixansfxee. l"impBeaai6n' txaveta' es propre ëpaîsaeure et la cuà0he..ae mrbone recez426 la surface 6Btièxe rl=e des f&<etea..d0!.ehtt't' que feuillet. %eu familles de papier carbone an eoMBtMM'.eoa'* vienn % pà4aL%ewen% pour le but vînê, .. t lement Q4ohiaùent aïsément pour épouser les bzz bandes .de travail, male sont dépouwvaee de oeaideàoe et "nt mcrll29, de morte qu'elion peuvent *a6ilemen% être pront4eg étraîtement et en tous pôînte contre les bandes a's- .eotà de 1>ée?i%U&G... - ., - -.
De pluso la màlégse de oee feuiùes permet . eaBsetèrea de eoc-perex effieaeement à travers ene &.1& fnoe gênézûlement oylîndrîque dia rouleau dsimpflfiaàion bzz tif et permet deobtetlr uné oopie.t%és fie%t6juf iq.jeà-,,= BdLèxe bande qui est a piiqu6e directement 8= le MMaeau;- Le8 féUillefi de papier carbone Sf M a'e%. -- sont dizeetament eo'aamea les unes aux autres ea..dee'BeiM6a - #e% a enpac6m dans la sens transversal des fettiHee de sorte quee entée ces poîntest les feuilles peuvent etre ..Né= paBées les urnes des autres pourpermettre '. 7d$ , ose de bandee à éexixe entre les fermes de papier-catbme adjacent 66 et entre les acmes piquée 1& et y ese ri de papier carbone sont relativement faibles et sulettea'k ee - d'échîz ,, main lui3quune série de feuilles de ce .t. directement en contact et 3 unes .. =c .
fàgon wée6de&men% exniqtzée la face de carbone-en eaatset assiaze un eftot de frottement tel qn*ii iuf:rit bzz
<Desc/Clms Page number 6>
quelques piqûres pour rendre la fixation sûre. On peut enco-
EMI6.1
rie aaaujettir les fouilleo de papier carbone les unes aux autre@ aux point* especie JE et là Par collée ou à la fois -par collage et par couture. L'un et 11 autre de ces deux moyens de fixation rentrent dans le cadre de cette invention, mais dans le cas du collage seule il sera peut-être nécessai-
EMI6.2
xe que les facea aclhizontes soient exemptes de carbone poux que la colle puisse adhérer au papier.
EMI6.3
Dans la tig. 9, loi feuillea i,"1,. et a sont intercalésa avec les diverses bandes 2.p les faces enduit.. de carbone étant les faces arrière de façon que la bande originale. située le plua & 11 extérieur, soit repro- duite sur les bande. placées au-dessous. Comme représenté, les fouilles de papier carbone ont avance avec les bandes
EMI6.4
entre le rouleau deimprenoîon 2, et les rouleaux d* entraînement J.Jusqu$à une position située sur le coté de sortie du rGuleau.d.1mpressiGn. endroit ou le serrage dee rouleaux d'entranement ne e'exexae plus-sur elles, On remarquera que les extr4mitée avant des feuil- les de papier carbone peuvent être séparées librement les unes des autrea à l'avant de* zone* piquées et 16, les
EMI6.5
point.
d'attache 8*étemtant toutefois pratiquement jusqu'à extrémité arrière du carnet de fouilles, Une ligne d'at- tache relativement longue à chaque bord latéral du carnet assure un bon guidage du carnet glissant à la façon d'un coulant sur les bandes et limite le mouvement de rotation
EMI6.6
dans le plan des bande.. '!8U.tetoiat' on peut modifier la longueur don pointa $attache et limiter ces pointa à une zone voisine de l'extrémité arrièze doa .feuillo@.
Au lieu de don- 'DU la même largeur aux :reui11e., 4e papier carbone a, la$
13, 14 en loua les point. de leur langueur, on peut les fai-
EMI6.7
go plus - it roît es doue leur partie avant qu'ik l'endroit ou elles sont assujetties,, De,cette façon, lorsque les borde
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
,, la%0anx de la pestie étxaite cornoident avec' les beda desbandsc" Io carnet @coupe une position correcte par rapport
EMI7.2
aux bandes,
EMI7.3
les borde ar:1èl',e Ai.. 1dtt-!2 et Qî de, tel!l de papier - carbone sont disposés à ïeeow)Temsnty'"cotmM ie 16Àen- "t té dans la fÎt.
S tu de tagon qa*'!! soit facile ,d.1:rUI:t ,;e&.. bandes entre eùëc dans .1.'. opâ:r;aticn q,u1. cnB:tl'lt 8 ¯à J;\a8:1: :e carnet sur leu bandes à éorineu Bn cnttree pour é1l'1t8% les borde ,tt la partie enexièee de obffle, feiËttll<t 3: Xlt M et 68 repliée de fugm â constituer tm..pro1o¯e.n1; ,â* sieimc la ligne de pli constituant ainsi le 'bo%4 ¯rlke de le feuille... ¯ Dans le présent mode de reaUsatioDIir le p1.C,nge... ment inferieur de la feuille a cet aissei long,que le.003!nets, ce pro1.ongement étant oupd asê aux autres feiadilea et:ayant génàaiemen% la même âtcaetue. Ce long prolongement de la feuille--est désigné pax 3.L sa face arrière (<N.eg)60! dent la :fig. 9) étant :revètúe 4'e envbme.
L4 désigne ma organe qui est deetimé ,µ,$)n ,µLgoÀ entre les feailleâ du carnet à copier et arrêter c... !1et loraqu.11. est oéati du rouleau j!Lt. Deite la, pr6-centè,ee cet origne 1Il-a%:II:3t 34 est monté I <1, eh à. 1. extrémité de sortie dtt rmaeau 1 et:ltit o1p1:U. xnq. , une la= présentant un bord .d$rarJâJt izf'étieiM re1 1,et. mince a5 DaM la pratf-quee, ce bord a,le1'a obtenu en cria"'!!' tituant la lame L4¯par du métal flexible et atnee qf ,À dia" posant cette lame pgîrallêlemnt &lafl<tïg'6tas du e#1gne% ê.' ", de fa(jon que chacune de oel1 extrémités faase esim.e!,¯stt-&< des borde lat érame des bandes 7. (:C:1g.' %je, Para11lemeDt et à une t'.1è.tn..4. .
&4 est disposée une barre ou règle plae" .:ta1de: et ;a'1:f:. ment large U qui supporte la :Lame -H.:" st .genc., pium retanîr iè bande externellr ou f (mille 48 t:eaftU =1ttna18tJ .
<Desc/Clms Page number 8>
étroitement appliquée contre la lame. La règle 26 est retenue fermement mais de façon démontable dans des fentes 27 de deux agrafes analogues 28 et 29 qui sont supportées de façon détachable sur les côtés du chariot par des vis 30 traversant des ouvertures 31 desdites agrafes et pénétrant dans le chariot.
Les mâchoires que constituent les fentes 27 serrent et bloquent la règle par le frottement résultant de leur élasticité et la maintiennent d'une manière détacha- ble. Une des extrémités de la lame 24 est maintenue de fa- çon détachable sur la règle 26 par une vis 32 pénétrant dans une patte d'espacement 33 prévue sur la face arrière de la règle. L'autre extrémité de la lame 24 est articulée sur un bras 34 par une vis 35. Le bras 34 présente une saillie 36 qui est percée d'une ouverture taraudée 37 dans laquelle est engagée une vis de réglage 38 qui se visse également dans une ouverture d'une saillie 39 de la règle 26, la vis 38 étant munie d'une tête 40 permettant de la manoeuvrer commodément.
En faisant tourner la vis 38, on peut régler les positions de la règle 26 et de la lame 24 l'une par rapport à l'autre pour tendre la lame d'arrêt 24.
Dans le mode de réalisation représenté, les quatre feuilles de papier carbone 11, 12. 13 et 14 reproduisent chacune sur une bande correspondante 7. les caractères écrits eux la bande originale. Comme représenté dans la fig.
9, une des bandes sera placée à l'arrière de la feuille de papier carbone 11 et s'appliquera directement sur le rouleau 1,. La bande suivante passera entre les feuilles de papier carbone 11 et 12, la troisième entre les feuilles 12 et 13 et la quatrième entre les feuilles 13 et 14. La bande externe ou originale sera placée à l'avant de la feuille de papier carbone 14,et de son prolongement replié 25.
Comme les feuilles de papier carbone 11, 12, 13 et 14 sont cousues les unes
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
aux autres ainsi qeon l'a dit précédemment,. le Carnet rem- brasse les bandes intermédiaires et peut être déplacé à vo- lente le long de ces bandes, ou. bien ces dernières peuvent être déplacées par rapport au carnet.
La longueut du carnet correspond à la longueur de la formule imprimée qui doit être remplie, et est usuellement un peu plue petite que la distance séparant les lignes'
EMI9.2
affaiblies consécutives 3 des bandes. lorsque le carnet occupe la pàsîtîon de travaîlg son extrémité avant 4. (fig* i) est située un peu en arrière de la ligne d*affaîblîaeement avant 1>ex%néwité arrière 4a dudit carnet étant située un. peu en avant de la ligne d.affaiblissement suivante.
Ainsi qu'il a été expliqué, lorsque le carnet a été monté sur les bandes, on peut facilement faire passer les extrémités avant
EMI9.3
des bandes superposées entre le rouleau d*impreos:Lon 1¯ et les rouleaux à>en%oea±nement 4 en introduisant le tout par llirarriàre et faisant tourner le rouleau dans le sens de I*înteriigne eusquek ce que le premier groupe de feBamIes .i&BXi" mêes Coupe la position voulue pour 3tro rempli.
rào led. crituret la continuation du mouvement de rotation du rou1.eau. dans le sens des aiguilles d'une montre fait avancer l'ensemble des bandes et du carnet de feuilles de papier carbone*
EMI9.4
et ce carnet dévient complètement 90us-trait au serrage-des rouleaux d" entraînement et du rouleau d*impressîone de sorte que le serrage:exercé sur les bandes subît une diminution
EMI9.5
considérable en raison de la diminution de l'épaisaeu2 au ' point de serraée qui résulte de la sortie du carnet. :.d.ctylogxaphe înoêre alors l'ex%néui%6 avant de la bande triecale entre la règle à et la lame 2"r de sorte qMe &.- sure que cette bande avance, elle est maintenue étroitement le long de la lame 24.
Il insère aussi, le prolongement re-.
EMI9.6
plié a? entre la règle a6 et la lame 24* De cette tQ,gcn: dans la continuation du mouvement du rouleau dans le sens
<Desc/Clms Page number 10>
de l'interligne, le carnet de feuilles de papier carbone s'é- lève (fig. 9) par l'effet du frottement au contact des bandes et son avancement est finalement arrêté par la lame 24 lors- que cette lame arrive à la ligne de pli comprise entre la feuille 14 et le prolongement superposé 23.
Cet arrêt est suffisant pour arrêter l'avancement du carnet par le frottement des bandes. lorsque l'avancement du carnet a été arrêté par la lame 24, on peut faire avancer le groupe de formules écrites par rapport aux feuilles de papier carbone jusqu'au moment où ce groupe a été amené à 1.écart desdites feuilles et que le groupe suivant de formules non écrites a été amené en coïncidence avec les feuilles de papier carbone.
Ce dernier mouvement d'avancement peut être effectué soit en faisant tourner le rouleau dans le sens des aiguilles d'un montre, soit, si le serrage par les rouleaux d'entraînement est insuffisant, en saisissant les extrémités avant des bandes sans saisir les feuilles de papier carbone et tirant alors lesdites bandes de façon à amener le groupe de formules non écrites à. la position de coïncidence avec les feuilles du carnet. On peut ensuite déchirer le groupe de formules dé- écrites le long de leurs lignes affaiblies arrière et il suffixa alors de faire tourner le rouleau en sens inverse des aiguilles d'une montre pour déplacer le carnet et le groupe de formules en coïncidence jusqu'à la position d'écriture.
Il convient que la lame 24 soit disposée, par rapport à la sortie du rouleau, de telle aorte que, lorsqu'on commence à écrire une série de formules, les feuilles de papier carbone 14 et 23 chevauchent cette lame. La. règle 26 maintient la bande originale près du prolongement 23 et contribue à empêcher ce prolongement de se déployer. Près de 1. extrémité arrière 42 du carnetles borde latéraux opposés du carnet convergent comme indiqué en 44, ce qui facilite l'insertion
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
du bord artiste entre le rouleau deîmpzesâion et les Muleaux d'entratnement 4 lors du mouvement de recula ou en sens inverse des aiguilles d'une montre, du rouleau 4*improom eion.
De préférence, les coins sont recourbés comme représenté
EMI11.2
Bans le mode de réalisation représentée la feuille
EMI11.3
2 est reliée aux fouilles cousues en raison du fait quelle fait partie intégrante de la feuille 1&. Cette feuille , , est une feuille de papier carbone comme les autÉéàù:C0mà6 elle est molle et fiexibie, elle tend a., se déplier .aeqt'ele est tirée contre la lame 9-l' mais sa coopération avec aau tres feuilles 1*'empêche de se déplier.
Si l'on désirait établir une copie carbone enplio 4, . de celles produites sur un groupe de formles, on pdàÉÉd%1 ,f bzz établir cette copie en insérant une feuille supplémentatteo, par exemple unaformole imprimée individuelle entre les. ; feuilles 14 et 23-l, pendant que le carnet est disposé libres ment comme dans la fig. 91, afin que cette feuille gu.gp,ien taire soit déplacée avec les autres et amenée Àia" ]fi±1)à"] d'éciituie pai une rotation inverse du roeat diBiBtèBB Si I*on se reporte a. la fig. 9,v un vc'it qtte 3 .. lame 2 est située dans l'angle du pli constitué èn?no;1eB .J feuilles 14 et M. un faisant cette lame mince#,, elle peut entrer en contact intime avec la ligne de pli axte..cél,:,t - les feuilles 14 et 8S dans une mesure importante 1*un@1,,pàt .
,, .;,,.,;, rapport à. l'autre, toute tendance k déplier ces rèuilleo,. étant considérablement diminuée en comparaison avot t'Orot' d'une lame épaisse .en ce point. Les aectiona àiààj?Élli;1., , :,i . ,"¯+'>=,i)J 4 des feuilles de papier carbone sont situées au extérieure ," '*'* ,t 'à "1.,¯..i," des borda latéraux des bandes passant entre aeak. e -j>, g ; , y:.i .z . et il est bien entendu que les feuilles do papiébl'oùf$jâo;1¯,,µ pourraient posséder la même largeur dun bout a.laura'def leur longueur. Toutefois, en rétrécïaoant;cea feuilles comme - représenté à. l'avant de leurs sections acousettiitii, leurtt
<Desc/Clms Page number 12>
borda latéraux sont amen&a coïncider avec ceux des bandes.
Les bords avant rétrécis sont raccordés aux borda d'attache plus larges par une courbe graduelle 45, ce qui évite qu'ils se prennent dans une partie quelconque de la machine.
Bien entendue 1.invention est susceptible de rece- voir d'autres modes de réalisation et diverses modifications de détail sana s'écarter de son esprit.