<Desc/Clms Page number 1>
Jeu de carbones pour frappe de duplicata sur feuilles d'enregistrement continues.
La présente invention se rapporte à un jeu de carbones pour frappe de duplicata sur feuilles d'enregistrement continues du genre dans lequel le jeu de carbones consiste en un certain nombre de feuilles superposées de papier carbone ou de feuilles de transfert attachées le long de leurs bords marginaux ou le long d'une partie de ceux-ci à une feuille de renforcement ou de recouvrement faisant saillie au delà d'une extrémité du jeu de feuilles superposées de papier carbone ou de transfert et comprenant ces
<Desc/Clms Page number 2>
organes d'arrêt qui, dans le cas de de jeu connu de carbones se présentent sous la forme de parties d'extréniteen forne de coin d'organes de guidage marginaux pour les feuilles d'enregistrement, attachés à cette feuille de renforcement ou de recouvrement,
ces organes d'arrêt servant à empêcher la continuation du mouvement du jeu de carbones après que les feuilles de transfert ont été amenées, durant la frappe, jusqu'à la limite d'utilisation en
EMI2.1
1'azTkFi.l':'i'' r1:m 1'0.:Jp: r:9 entre In pi-" fine .le 1 mni'1C il écrire et la¯ plaque postérieure ou les galets de friction.
En relâchant la tension de la platine les feuilles d'en- registrement peuvent être poussées ou tirées par rapport au jeu de carbones et à travers ceux-ci de manière à permettre aux feuilles qui ont été frappées d'être enlevées par déchirement suivant la ligne de perforations ou toute autre ligne équivalente de moindre résistance. Après que l'on a tendu à nouveau la platine et qu'on l'a fait tourner en sens inverse pour ramener la partie supérieure des feuilles de transfert et un nouveau jeu de feuilles de copie dans la position d'impression, la frappe peut être continuée.
Ces moyens connus pour arrêter le jeu de carbones n'ot toutefois pas donné de résultats satisfaisants en pratique. Les organes d'arrêt en forme de coin, spécialement lorsque la platine est quelque peu mise en rotation avec force, sont susceptibles de-pénétrer trop loin entre la platine et les galets de friction ou la plaque postérieure de sorte que lorsque l'on fait tourner la platine en sens
EMI2.2
inverse après que les feuilles d'e:TI'egistrewet ont été :>:T1'::;:>" par rapport nu jeu de carbones et à travers ('ri'7? ¯rj ce dernier est maintenu en arrière de sorte que les feuilles de transfert, aussi bien que les feuilles de copie reçoivent
EMI2.3
dès-rides ou sont endomasgées d'une su.tre manière.
De plus,
<Desc/Clms Page number 3>
la construction des organes d'arrêt qui servent en même temps de guides pour les feuilles de copie est relativement compliquée, ce' qui augmente considérablement le prix des jeux de carbones.
L'amélioration suivant, l'invention actuelle consiste en ce que les organes d'arrêt sont situes à une distance de la limite supérieure indiquée ci-dessus d'utilisation des feuilles de transfert, telle qu'ils coopèrent avec des arrêts prévus derrière la platine de la machine à écrire et formés, de préférence sur un châssis de guidage pour les feuilles de copie et le jeu de carbones. Ce châssis de guidage peut être de n'importe quelle construction connue.
Toutefois, le jeu de carbones, suivant l'invention, convient spécialement pour être utilisé avec un " équipement Parabar" comprenant un support pour la pile de feuilles continues de copie, un rouleau de guidage pour ramener les feuilles de copie vers la machine à écrire et une plaque de support pour les feuilles de copie, cette plaque de support étant munie de guides latéraux pour les bords marginaux des feuilles de copie.
Suivant l'invention, les extrémités supérieures de ces guides latéraux peuvent servir comme contre -arrêts pour les organes d'arrêt du jeu de carbones.
Du fait que les guides latéraux sont supprimés, les organes d'arrêt de la feuille de renforcement peuvent être obtenus d'une manière très simple.
Conformément à l'invention, ils sont constitués sous la forme d'unebande assez épaisse de carton ou d'une autre matière analogue repliée et collée dans une partie retournée du bord postérieur de la feuille de renforcement.
Le dessin ci-joint montre comment l'invention peut être réalisée .en pratique.
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 1 est une vue en plan d'un jeu de carbones suivant l'invention.
EMI4.1
La figure 2 est une vue sch6.'1la.tique en coupe de la platine à"iae machine à écrire montrant les fedilles co:-:,i=:uLs de copie et le jeu de cc-rLones :.ii:;i ;u'u:... . t5.e '1.'.1 châssis de ;;uic1?ge comprens.nt les suides !':1E:I'c:.iT.Ó us qui servent en mér#e temps de butées pour les Or 5c^.,rieS d'arrêt du jeu de carbones, amélioré suivant l'invention.
Le jeu de carbones suivant la présente invention se compose d'un certain nombre de feuilles de papier carbone: 1, qui sont superposées et chevauchent quelque peu l'une par
EMI4.2
rapport à l'autre et fixées à l'aide de deux ccurtes =-w=é=i de coutures ou de toute autre manière,
par exemple par des bandes de cotisée 2 en une matière résistance à une bande de renforcement 3 qui à son extrémité supérieure affleure avec le bord supérieur des feuilles de carbone et à l'extrémité opposée fait saillie considérablement au delà de ces feuilles. Dans une partie retournée du bord arrière de la feuille de renforcement est collée une bande assez
EMI4.3
:l :1:":::0 '1 Je carton r,l:",tnt :;1111{.: i. u delà de;, oivl:: la- téraux de la feuille de renforcement en créant ainsi deux organes d'a@rêt 5, 6.
Les bords postérieurs des feuilles de carbone sont un peu épaissis en y prévoyant une bande mince de carton.
Comme on le verra d'après la figure 2, la longueur de la partie faisant saillie de la feuille postérieure du jeu de carbones est choisie de telle manière que dans la position extrême dans laquelle le jeu de carbones peut être alimenté lors de la frappe, c' es t à dire lorsque la limite extrême d'utilisation du carbone est parvenue à l'endroit oà les caractères pénètrent dans la platine 7, les organes d'arrêt 5, 6 de la feuille postérieure 3 se trouvent sur les extrémités supérieures des guides latéraux 8
<Desc/Clms Page number 5>
de la plaqme de support incliné 9 de l'équipement Parabar situé derrière la machine à écrire, de sorte que les feuilles de copie,
après que la tension de la platine a été relâchée peuvent être poussées par rapport au jeu de carbones et à travers ceux-ci jusqu'à ce que la rangée suivante de perforations formées dans les feuilles
EMI5.1
de copie a été at,W .nt,e..prF:; 'voi it t0111'!Wi' 1'" pié- tine en sens inverse et après que les feuilles de copie ont été enlevées, la frappe peut être continuée.
La partie découpée 10 formée dans le bord supérieur de la feuille de renforcement et dansle jeu de carbones sert àsaisir les feuilles de papier lorsqu'on les pousse au travers des feuilles de carbone.
Etant donné que, suivant l'invention, les organes d'arrêt dujeu de carbones ne coopèrent pas avec la platine de la machine et les rouleaux de friction mais s'engagent simplement dans le bord supérieur des orgues de guidage latéraux 8 de " l'équipement Parabar",il n'y a pas de danger qu'en déplaçant les feuilles de copie et le jeu de carbones en-arrière, ils soient maintenus en arrière et que
EMI5.2
le PlJ.1,J.'I:' utle carbone uoimiL iiiJoem*1-jé#.