Dispositif multiplicateur permettant d'établir simultanément avec un original une pluralité de duplicata. La présente invention se rapporte à un dispositif multiplicateur permettant d'établir simultanément avec un original une plura lité de duplicata et ayant des moyens pour enserrer et avancer une pluralité de bandes de papier à écrire superposées l'une à l'autre, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un carnet de feuilles de report (pa pier carbone, papier calque),
dont les feuilles qui présentent une longueur relativement courte en comparaison de celle des bandes de papier précitées sont intercalées entre ces dernières pour former un ensemble de feuil lets pouvant être avancé jusqu'à un endroit où le cahier -de feuilles de report est libéré de Vaction d'avancement exercée sur lui et les bandes de papier, un organe d'arrêt étant prévu à. cet endroit. pour maintenir le cahier de feuilles de report en position entre les ban des de papier sans empêcher un avancement ultérieur desdites bandes de papier.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de 1R présente invention et son application à une machine à écrire dont il n'y a représenté que certaines parties, c'est-à-dire celles qui sont en relation opérative avec ledit objet de l'invention.
Fig. 1 est une vue en élévation du carnet de feuilles de report, certaines des feuilles étant relevées pour présenter leurs faces op posées; Fig. 2 est une vue en élévation à. plus grande échelle d'un fragment du carnet de la fig. 1 en regardant du côté opposé à celui montré à la fig. 1;
Fig. 3 est une coupe verticale transver sale de la fig. 1, cette vue n'étant représentée que schématiquement; Fig. 4 est une vue de certaines pièces en élévation et en coupe d'une machine à écrire en relation avec les feuilles de report de la fig. 1 intercalées et alternant avec des ban des ou feuilles de travail superposées; Fig. 5 est une vue -de face d'une règle de retenue;
Fig. 6 est une vue d'arrière de la règle de retenue et de la lame ou organe d'arrêt porté par cette règle; Fig. 7 représente en perspective les détails d'une liaison réglable prévue entre la règle de retenue et la lame d'arrêt; Fig. 8 représente -en perspective une des deux pièces d'attache analogue qui suppor tent la règle de retenue sur la machine à écrire;
Fig. 9 est une vue perspective représen tant schématiquement, en position de travail sur une machine a écrire, les bandes sur les quelles on écrit et le carnet de feuilles -de re port associées à ces bandes.
Dans la fig. 4, 1 indique le rouleau d'impression rotatif d'une .machine à écrire, ce rouleau tourillonnant dans les pièces laté rales 2 du chariot.
II est bien entendu que le rouleau d'im pression 1* et le chariot 2 ne sont représentés qu'à titre d'exemple et que la machine com porte le dispositif usuel servant à faire tour ner le rouleau d'une ligne à la suivante et à produire l'espacement de lettre du chariot. On n'a pas jugé nécessaire de représenter ces dispositifs, étant donné qu'ils peuvent. être de toute construction connue. 3 indique les poignées usuelles servant à faire tourner le rouleau d'impression à la main, et 4 in dique les, rouleaux d'entraînement usuels qui coopèrent avec le rouleau d'impression 1 pour serrer le papier et le faire avancer ou recu ler lorsqu'on tourne le rouleau d'impression.
5 désigne la manette usuelle permettant de supprimer le serrage entre les rouleaux d'en traînement et le rouleau d'impression lors qu'on désire régler la position du papier ou déplacer le papier manuellement sans faire tourner le rouleau, le tout. comme usuel dans les machines à écrire.
Les feuilles sur lesquelles ôn écrit ou ef fectue les copies sont composées de longues bandes continues 7, chaque bande étant pré- férablement composée d'une série longitudi nale de formules imprimées 8 destinées à être remplies par le dactylographe.
Dans la pratique, ces bandes sont superposées les unes aux autres et l'ensemble des bandes peut être _ plié en zigzag transversalement pour cons tituer un paquet de bandes commode, comme indiqué en 9, paquet duquel les bandes super posées sont retirées et conduites au rouleau d'impression et autour -de ce rouleau comme représenté schématiquement dans la fig. 9, le serrage du rouleau d'impression et des rouleaux d'entraînement 4 ayant pour effet de faire avancer lesdites bandes à mesure que le rouleau d'impression tourne.
Lorsqu'un groupe de formules imprimées superposées a été écrit, la rotation du rouleau d'impression amène le groupe suivant à la position d'impression, le groupe précédem ment écrit étant en même temps amené à une position commode pour être déchiré sui vant des lignes d'affaiblissement coïnci dentes superposées 10 que présentent les di verses bandes entre les formules imprimées successives. En intercalant -des feuilles de pa pier carbone ordinaires entre les bandes 7 de la manière usuelle, on peut, par conséquent, établir un document original .et plusieurs co pies de ce document simultanément.
Dans le dispositif représenté, on main tient constamment les feuilles -de report dans la position d'intercalation et de copie par rapport aux bandes superposées, ce qui est réalisé d'une manière telle qu'on puisse dé placer -les bandes par rapport aux feuilles de report ou vice-versa, et les amener à des positions relatives propres à permettre de reproduire les caractères écrits sur la bande originale sur les bandes placées au-dessous. A cet effet, on fait usage d'un carnet con sistant en une série de feuilles de report di rectement assujetties les unes aux autres.
Dans les fig. 1, 2 et 3, les nombres 11,<B>1</B> 5),, 13 et 14 incliquent chacun une . feuille de report, ces diverses feuilles étant superpo- sées l'une à l'autre. Chaque feuille est très flexible et très mince, de façon qu'elle puisse facilement être recourbée et transférer l'im pression à travers sa propre épaisseur. Les feuilles de papier carbone usuelles convien nent parfaitement pour le but visé.
Ces feuilles non seulement fléchissent aisément pour épouser les sinuosités 'des, bandes de travail, mais sont dépourvues de raideur et sont molles, de sorte qu'elles peuvent facile ment être pressées étroitement et en tous points contre les bandes au cours de l'écri ture.
De plus, la mollesse -de ces feuilles per met aux caractères de coopérer efficacement à travers elles avec la face généralement .cy- lindrique du rouleau. d'impression rotatif 1 et permet d'obtenir une copie très nette sur la dernière bande qui est appliquée directe ment sur le rouleau.
Les .feuilles de report 11, 12, 13 et 14 sont directement cousues les unes aux autres en des points 15 et 16 espacés dans le sens transversal des feuilles, de sorte que. entre ces point, les feuilles peuvent être séparées les unes des autres pour permettre l'insertion et le passage de bandes à écrire entre les feuilles de papier carbone adjacentes et en tre les zones piquéés 15 et 1,6.
Les feuilles de papier carbone sont relativement faibles -et sujettes à se déchirer, mais lorsque plusieurs feuilles -de ce genre sont directement en con- tant et cousues les unes aux autres ,de la façon précédemment expliquée, la face de carbone en contact assure un effet -de frottement tel qu'il suffit d'une ou de quelques piqûres pour rendre la .fixation sûre.
On peut encore as sujettir les feuilles de papier carbone les unes aux autres aux points espacés 15 et 16 par collage ou à la .fois par collage et par couture; dans le cas du .collage seul, il sera peut-être nécessaire que les faces adhérentes soient exemptes @dë carbone pour que la colle puisse adhérer au papier.
Dans la fig. 9, les feuilles 11, 12, 13 et 1..1 sont intercalées avec les diverses bandes 7, les, faces enduites de carbone étant les faces arrières, de façon que la bande origi nale, située le plus à l'extérieur, soit repro duite sur les bandes placées au-dessous. Comme représenté, les feuilles de papier car bone ont avancé avec les bandes entre le rouleau d'impression 1 et les rouleaux d'en traînement 4 jusqu'à une position située sur -le côté de sortie du rouleau d'impression, en droit où le serrage des rouleaux d'entraîne ment ne s'exerce plus sur elles.
On remarquera que les extrémités avant des feuilles de papier .carbone peuvent être séparées librement les unes des autres à l'a vant-des zones piquées 15 et 16, les points d'attache s'étendant toutefois pratiquement jusqu'à l'extrémité arrière du carnet de feuilles. Une ligne d'attache relativement longue à chaque bord latéral du carnet assure un jbon guidage du carnet glissant à la. façon d'un coulant sur les bandes et limite le mou vement de rotation dans le plan des bande.,. Toutefois, on peut modifier la longueur cl-es points d'attache et limiter ces points à. une zone voisine -de l'extrémité arrière des feuil les.
Au lieu de donner la même largeur aux feuilles de papier carbone 11, 12, 13, 14 en tous les points de leur longueur. on peut les faire plus étroites dans leur partie avant qu'à l'endroit où elles sont assujetties. De cette façon,. lorsque les bords latéraux de la partie étroite coïncident avec les bords des bandes, le carnet occupe une position cor recte par rapport aux bandes.
Les bords arrières 18, 19, 20 et 21 des feuilles .de papier carbone sont disposés à re couvrement, comme représenté dans la fig. 2. de façon qu'il soit facile d'insérer les bandes entre elles dans l'opération qui consiste à placer le carnet sur les bandes à écrire. En outre, pour éviter les bords rugueux, la par tie arrière de chaque feuille 11. 12, 13 et 1 4 est repliée de façon à constituer un prolon gement inférieur 22, la ligne de pli consti tuant ainsi le bord arrière de la feuille.
Dans le présent mode de réalisation, le prolongement inférieur de la feuille 14 est aussi long que le carnet, ce prolongement étant superposé aux autres feuilles et avant généralement la même étendue. Ce long pro longement de la feuille 14 est désigné par 23. sa face arrière (en regardant la fig. 9 I étant revêtue de carbone.
24 .désigne un organe qui est destiné à être placé entre les feuilles du carnet à copier et à arrêter ce carnet lorsqu'il est sorti du rouleau 1. Dans la construction' représentée, cet organe d'arrêt 24 est monté sur une barre ou règle plate 26 à l'extrémité de sor tie .du rouleau 1 et est constitué par une lame présentant un bord -d'arrêt inférieur relative ment mince 25.
Dans la pratique, ce bord 25 sera obtenu en constituant la lame 24 par du métal flexible et mince et en disposant cette lame parallèlement à la. largeur du car net et de façon que chacune .de ses extrémi tés fasse saillie au delà des bords latéraux des bandes 7 (fig. 4).
La règle raide et relativement large 26 est disposée parallèlement et à une faible distance de la lame 24 pour supporter cette dernière et est agencée pour retenir la bande externe, ou feuille de travail originale, étroi tement appliquée contre la lame. Elle est re tenue fermement mais -de façon démontable dans des fentes 27 de deux agrafes analogues 28 et 29 qui sont supportées de façon déta chable sur les côtés,du chariot par des vis 90 traversant des ouvertures 31 (fig. 8) desdites agrafes. et pénétrant dans le chariot.
Les mâchoires que constituent les fentes 2 7 serrent et bloquent la règle par le frotte ment résultant de leur élasticité et le main tiennent en place d'une manière détachable. Une -des extrémités de la lame 24 est main tenue de façon détachable sur la règle 26 par une vis 32 pénétrant dans une patte d'es pacement 33 prévue sur la face arrière de la règle. L'autre extrémité de la lame 24 est articulée sur un bras 34 par une vis 35.
Le bras 34 présente une saillie _36 qui est percée d'une ouverture taraudée 37 dans laquelle est engagée une vis de réglage 38 .qui se visse également dans une ouverture d'une saillie 39 de la règle 26, la vis 38 étant munie d'une tête 40 permettant de la manaeuvrer commo dément. En faisant tourner la vis 38, on peut régler les positions de la règle 26 et de la lame 24 l'une par rapport à l'autre pour ten dre la lame d'arrêt 24.
Dans le mode de réalisation représenté, les quatre feuilles de papier carbone 11, 12, 13 et 14 reproduisent chacune sur une bande correspondante 7 les caractères écrits sur la bande originale. Comme représenté dans la, fig. 9, une des bandes sera placée à l'arrière de la feuille de papier carbone 11 et s'appli quera directement sur le rouleau 1. La bande suivante passera entre les feuilles -de papier carbone 11 et 12, la troisième entre les feuilles 12 et 13 et la quatrième entre les feuilles 13 et 14. La bande externe ou origi nale sera placée à l'avant -de la feuille de Pa pier carbone 14 et de son prolongement re plié 23.
Comme les feuilles de papier @car- bone 11, 12, 13 et 1.4 sont cousues les unes aux autres ainsi .qu'on l'a dit. précédemment, le carnet embrasse les bandes intermédiaires et peut être déplacé à volonté le long de ces bandes, ou bien ces dernières peuvent être déplacées par rapport au carnet.
La longueur du carnet correspond à la longueur de la formule imprimée qui doit être remplie; et est usuellement un peu plus petite que la .distance séparant les lignes af faiblies consécutives 10 des bandes. Lorsqpze le carnet occupe la position de travail, son extrémité avant 41 (fig. 1) est située un peu en arrière de la ligne d'affaiblissement avant, l'extrémité arrière 42 dudit carnet étant si tuée un peu en avant de la lige d'affaiblis sement -suivante.
Ainsi qu'il a été expliqué, lorsque le carnet a été monté sur les bandes, on peut facilement faire passer les extrémités avant des bandes superposées entre le rouleau d'impression 1 et les rouleaux d'entraîne ment 4 en introduisant le tout par l'arrière et faisant tourner le rouleau dans le sens de l'interligne jusqu'à ce que le premier groupe de formules imprimées occupe la position voulue pour être rempli.
Après l'écriture, la continuation du mouvement de rotation -du rouleau dans le sens des aiguilles d'une mon tre fait avancer l'ensemble des bandes et du carnet de feuilles de papier carbone, et ce carnet -devient complètement soustrait au serrage des rouleaux d'entraînement et du rouleau d'impression, de .sorte que le serrage exercé sur les bandes subit une diminution considérable en raison de la diminution de l'épaisseur au point de serrage qui résulte de la sortie du carnet.
Le dactylographe in sère alors l'extrémité avant -de la bande ori ginale 7 entre la règle 26 et la lame 24, de sorte que, -à mesure que cette bande avance, elle est maintenue étroitement le long de la lame 24. Il insère aussi le prolongement re plié 23 entre la règle 26 et la lame 24.
De cette façon, dans la continuation du mouve ment du rouleau dans le sens de l'interligne, le carnet de feuilles de papier carbone s'élève (fig. 9) par l'effet du frottement au contact des bandes et son avancement est finalement arrêté par la lame 24 lorsque cette lame ar rive à la ligne de pli comprise entre la feuille 14 et le prolongement superposé 23. Cet arrêt est suffisant pour arrêter l'avancement du carnet provoqué par le frottement des ban des.
Lorsque l'avancement du carnet a été ar rêté par la lame 24, on peut faire avancer le groupe de formules écrites par rapport aux feuilles de papier carbone jusqu'au mo ment où ce groupe a été amené à l'écart des dites feuilles et que le groupe suivant de formules non écrites a été amené ën coïnci dence avec les feuilles de papier carbone.
Ce dernier mouvement d'avancement peut être effectué soit en faisant tourner le rouleau dans le sens .des aiguilles d'une montre, soit, si le serrage par les rouleaux d'entraînement est insuffisant, en saisissant les extrémités avant des bandes sans saisir les feuilles de papier carbone et tirant alors lesdites bandes de façon à amener le groupe de formules non écrites à la position de coïncidence avec les feuilles du carnet.
On peut ensuite déchirer le groupe de formules écrites le long de leurs lignes affaiblies arrière et il suffira alors de faire tourner le rouleau en sens inverse -des aiguilles d'une montre pour déplacer le car net et le groupe de formules en coïncidence jusqu'à la position d'écriture. Il convient que la lame 24 soit disposée, par rapport à la sortie .du rouleau, .de telle sorte -que, lorsqu'on commence à écrire une série de formules, les feuilles -de papier carbone 14 et 23 .che vauchent cette lamQ. La règle 26 maintient la bande originale près du prolongement 23 et contribue à empêcher ce prolongement de se déplacer.
Près de l'extrémité arrière 42 du carnet, les bords latéraux opposés du carnet convergent comme indiqué en 44, ce qui fa cilite l'insertion du bord arrière entre le rou leau d'impression et les rouleaux d'entraîne ment 4 lors du mouvement de recul, ou en sens inverse des aiguilles d'une montre, du rouleau d'impression. De préférence, les coins sont recourbés comme représenté.
Dans le mode de réalisation représenté, la feuille 23 est reliée aux feuilles cousues en raison du fait qu'elle fait partie inté grants de la feuille 14. Cette feuille 23 est une feuille de papier carbone comme les au tres. Comme elle est molle et flexible, elle tend à se -déplier -lorsqu'elle est tirée contre la lame 24, mais sa coopération avec les au tres feuilles l'empêche -de se déplier.
Si l'on désirait établir une copie carbone en plus de celles produites sur un groupe de formules, on pourrait établir cette copie en insérant une feuille supplémentaire, par exemple une formule imprimée individuelle, entre les feuilles 14 et 23, pendant que le carnet est disposé librement comme dans la fig. 9, afin que cette feuille supplémentaire soit déplacée avec les autres et amenée à la position décriture par une rotation inverse du rouleau d'impression.
Si l'on se reporte à la fig. 9, on voit que la lame 24 est située dans l'angle du pli constitué entre les feuilles 14 et 23. En faisant cette lame mince, elle peut entrer en contact intime avec la ligne de pli sans déplier les feuilles 14 et 23 dans une mesure importante l'une par rapport à l'autre, toute tendance à déplier ces feuilles étant considérablement di minuée en comparaison avec l'effet d'une lame épaisse en ce point. Les sections assu jetties des feuilles de papier carbone sont si tuées à l'extérieur des bords latéraux des bandes passant entre ces feuilles, et il est bien entendu -que les feuilles de papier car bone pourraient posséder la même largeur d'un bout à l'autre de leur longueur.
Toute fois, en rétrécissant ces feuilles comme re- présenté à l'avant -de leurs sections assujet ties, leurs bords latéraux sont amener à coïn cider avec ceux des bandes. Les bords avant rétrécis sont raccordés aux bords d'attache plus larges par une courbe graduelle 45, ce qui évite qu'ils se prennent dans une partie quelconque de la machine.
Il est évident .que l'application du dispo sitif décrit n'est pas limitée à une machine à écrire, bien que certains organes de celle-ci fassent partie ici dudit dispositif. Celui-ci pourrait aussi être indépendant d'.une ma chine à écrire pour le cas, par exemple, où l'on s'en ,servirait pour la production -de du plicata établis simultanément avec un ori- ginal écrit à la main.