<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux chaudières à tubes d'eau. cette invention se rapporte aux chaudières à tubes d'eau comportant un seul collecteur de boue et un seul corps cylindrique de vapeur et d'eau reliés entre eux par des fais- ceaux de tubes et elle a pour objat une disposition perfec- tionnée de chicane à l'intérieur du corps de vapeur et d'eau, grâce à laquelle la chaudière à un seul corps de vapeur devient équivalente à une chaudière pourvue de deux corps de vapeur, c'est-à-dire une chaudière à trois corps, la turbu- lence produite par le faisceau de tubes antérieurs (comme
<Desc/Clms Page number 2>
dans le corps antérieur d'une chaudière à trois corps) étant limite à la boite formée par la chicane,
tandisque l'empla- cement de l'eau calme correspond au corps cylindrique de vapeur postérieur d'une chaudière à trois corps. suivant cette invention, le corps de vapeur et d'eau d'une chaudière à tubes d'eau est divisé en deux compartiments par une plaque chicane pourvue d'une ou plusieurs lumières de vapeurd'une ou plusieurs lumières auxiliaires de vapeur et d'aau et d'une ou. plusieurs lumières d'eau, toutes ces lumières faisant communiquer les deux compartiments entre eux.
L'un de ces compartiments forme une boite dans laquelle débouche le faisceau antérieur de tubes, la ou les lumières de vapeur étant àituées à la partie supérieure du corps cylindrique, la ou les lumières auxiliaires d'eau ou de va- peur au niveau normal de l'eau ou près de ce niveau, et la ou les lumières d'eau à la partie inférieure du corps cylin- drique. La ou les lumières de vapeur et la ou les lumières auxiliaires d'eau et de vapeur sont pourvues de plaques dé- viatrices, tandis que la ou les lumières d'eau sont pourvues de plaques régulatrices.
Dans le dessin annexé, Fig. 1 est une coupe transversale du corps de vapeur et d'eau d'une chaudière à deux corps suivant l'invention et Figs . 2,3 et 4 sont des vues dedé- t ails partielles montrant des variantes. sur la tige 1 du dessin, le corps de vapeur et d'eau 1 d'une chaudière à deux corps est divisé en deux comparti- ments 2 et 3 par une cloison plane 4, disposée à l'intérieur de ce corps 1 de telle tagon que tous les tubes du faisceau antérieur 7 débouchent dans le .compartiment 3. Cette cloison 4 est convenablement supportée par des barres 8 réparties le long du corps cylindrique et fixées à celui-ci par des boubns 9.
<Desc/Clms Page number 3>
Le compartiment 3 constitue une boite formée à chaque extrémité par une plaque 5 assemblée au corps cylindrique par une cornière 6. Suivant une variante, pour séparer com- plètement les compartiments, la plaque 4 peut être arrondie à ses deux extrémités pour épouser la courbure des fonds du corps cylindrique.
Dans la plaque 4 sont ménagées une lumière de vapeur
10, une lumière auxiliaire de vapeur et d'eau 12 et une lumière d'eau 14
La lumière de vapeur 10 est formée entre la paroi du corps cylindrique et le bord supérieur de la plaque 4, et une chicane 11 fixée à la face supérieure du corps oylin- drique et écartée de la plaque 4, sert à faire dévier de haut en bas la vapeur qui passe à travers cette lumière 10.
La lumière auxiliaire de vapeur et d'eau est pratiquée dans la plaque 4 à proximité du niveau normal de l'eau et est pourvue d'une plaque déviatrice 13, tandis que la lumière d'eau 14 est formée entre le bord inférieur de la plaque 4 et la paroi du corps cylindrique et permet le passage de l'eau, réglé par une plaque 15, pour rejoindre la circulation de haut en bas dans le second faisceau de tubes 16. pour réduire le passage de la vapeur la plaque 4 peut, comme c'est représenté sur la figure 2, se prolonger vers le haut jusqu'à proximité de la paroi du corps cylindrique et être pourvue à cet endroit d'urne série d'encoches espacées
17 correspondant à un certain nombre de tubes de vapeur.
Pour régler la section de passage des encoches 17 on in- tercale entre la plaque 4 et la plaque déviatrice 11 une plaque 18 (fig. 2 et 3) pourvue d'encoches espacées 19, un peu plus longues que les encoches 17 et susceptibles de coin- cider avec ces dernières pour une certaine position de la
<Desc/Clms Page number 4>
plaque 18. Ce réglage doit évidemment étre effectue lorsque la chaudière n'est pas en service.
La plaque 18 est fixée à la plaque 4 d'une manière réglable et dans ce but elle est pourvue de boutonnières allongées et espacées 20 dans lesquelles passent des boulons 21 traversant aussi la plaque 11 et vissés dans la plaque 4.
Les boutonnières 20 sont disposées de telle manière que la plaque 18 peut être déplacée longitudinalement de fa- çon à masquer partiellement les encoches 17, dans une mesure qui ne dépasse pas 75% de leur section, ce qui a pour effet d'empêcher une fermeture accidentelle de la totalité du passage de vapeur.
EMI4.1
nos torruren zz ( figure 2 ) cont montéoeu dur leo boulon!' 21 entre les plaques 11 et 18, de telle sorte que lorsque la plaque 18 a été mise dans la position voulue pour régler la section du passage de vapeur on peut la fixer en place en serrant ces boulons.
Dans un autre mode de construction représenté sur la figure 4, le bord supérieur de la plaque 4 est rabattu pour former un rebord 23 qui s'appuie sur la plaque 11 et est pourvu d'encoches espacées constituant des lumières de vapeur pour régler le passage de la vapeur on peut rapprocher la pique il de la plaque 4 comme c'est représenté en poin- tillé sur la figure 4, en enlevant les boulons 21 et en rem- plaçant les viroles 22 par des viroles plus courtes de façon que quand les boulons sont serrés, la plaque il se bombe vers la plaque 4 pour réduire le passage 24.
La lumière ou fente auxiliaire de vapeur et d'eau 12 (figure 1) s'étendant sur toute la longueur ou à peu près sur toute la longueur de la plaque 4 (à volonté) peut être
<Desc/Clms Page number 5>
pourvue d'une plaque d'amortissement 25. suivant une varian- te, on peut placer la plaque d'amortissement en 25' (repré- sentée en pointillé) de manière qu'elle recouvre la rangée supérieure de tubes antérieurs.
La lumière auxiliaire 12 entre en action lorsque le frottement de la vapeur passant à travers les lumières de vapeur au sommet de la plaque atteint une valeur telle qu'en cas de forte charge la pression accrue provoque un abaisse- ment du niveau de l'eau dans le compartiment 3. Ainsi, lors- que la lumière auxiliaire est agrandie, aucune charge ne peut refouler le niveau de l'eau en-dessous de cette lumière.
La plaque 13 située au-dessus de la lumière 12 est employés à titre de précaution pour empêcher la surface de l'eau de descendre en-dessous d'un niveau correspondant au milieu du niveau d'eau.
La plaque 15 située au-dessus de la lumière d'esu 14 peut être ajustée de manière à régler l'ouverture à volonté, mais elle ne peut pas âtre abaissée dans une mesure suffi- sante pour fermer la lumière complètement.
REVENDICATIONS.
1. Chaudière à tubes d'eau dans laquelle le corps de vapeur et d'eau est divisé en deux compartiments par une plaque formant chicane pourvue d'une ou plusieurs lumières de vapeur, d'une ou plusieurs lumières auxiliaires d'eau et de vapeur et d'une ou plusieurs lumiè-res d'eau, toutes ces
EMI5.1
lumières !'a1l11ant oomiuunjquer Ion deux compartimenta entra eux.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to water tube boilers. this invention relates to water tube boilers comprising a single sludge collector and a single cylindrical body of steam and water interconnected by bundles of tubes, and it is intended to provide an improved baffle arrangement inside the body of steam and water, thanks to which the boiler with one body of steam becomes equivalent to a boiler with two bodies of steam, that is, a boiler with three bodies, the turbulence produced by the bundle of anterior tubes (as
<Desc / Clms Page number 2>
in the front body of a three-body boiler) being limited to the box formed by the baffle,
while the location of still water corresponds to the posterior cylindrical body of steam of a three-body boiler. according to this invention the steam and water body of a water tube boiler is divided into two compartments by a baffle plate provided with one or more steam ports one or more auxiliary steam ports and aau and one or. several water lights, all these lights making the two compartments communicate with each other.
One of these compartments forms a box into which the front bundle of tubes emerges, the steam port (s) being located at the top of the cylindrical body, the auxiliary water or steam port (s) at the normal level. water or near this level, and the water lumen (s) at the bottom of the cylindrical body. The steam lumen (s) and the auxiliary water and steam lumen (s) are provided with diverter plates, while the water lumen (s) are provided with regulator plates.
In the accompanying drawing, FIG. 1 is a cross section of the body of steam and water of a two-body boiler according to the invention and Figs. 2, 3 and 4 are partial side views showing variants. on the rod 1 of the drawing, the body of steam and water 1 of a two-body boiler is divided into two compartments 2 and 3 by a flat partition 4, arranged inside this body 1 of such Tagon that all the tubes of the front bundle 7 open into the .compartment 3. This partition 4 is suitably supported by bars 8 distributed along the cylindrical body and fixed to it by boubns 9.
<Desc / Clms Page number 3>
Compartment 3 constitutes a box formed at each end by a plate 5 assembled to the cylindrical body by an angle bar 6. According to a variant, to completely separate the compartments, the plate 4 may be rounded at its two ends to match the curvature of the compartments. bottoms of the cylindrical body.
In plate 4 are provided a vapor lumen
10, an auxiliary steam and water light 12 and a water light 14
The vapor lumen 10 is formed between the wall of the cylindrical body and the upper edge of the plate 4, and a baffle 11 attached to the upper face of the cylindrical body and spaced from the plate 4, serves to deflect up and down. low the vapor passing through this lumen 10.
The auxiliary steam and water lumen is made in the plate 4 near the normal water level and is provided with a deflector plate 13, while the water lumen 14 is formed between the lower edge of the plate 4 and the wall of the cylindrical body and allows the passage of water, regulated by a plate 15, to join the flow from top to bottom in the second bundle of tubes 16. to reduce the passage of steam the plate 4 can , as shown in Figure 2, extend upwards to near the wall of the cylindrical body and be provided at this location with a series of spaced notches urn
17 corresponding to a number of steam tubes.
To adjust the passage section of the notches 17, between the plate 4 and the deflector plate 11, a plate 18 (fig. 2 and 3) provided with spaced notches 19, a little longer than the notches 17 and capable of coin- cide with these for a certain position of the
<Desc / Clms Page number 4>
plate 18. This adjustment must obviously be carried out when the boiler is not in service.
The plate 18 is fixed to the plate 4 in an adjustable manner and for this purpose it is provided with elongated and spaced buttonholes 20 in which pass bolts 21 also passing through the plate 11 and screwed into the plate 4.
The buttonholes 20 are so arranged that the plate 18 can be moved longitudinally so as to partially conceal the notches 17, to an extent which does not exceed 75% of their section, which has the effect of preventing closure. accidental of the entire vapor passage.
EMI4.1
nos torruren zz (figure 2) cont monteoeu hard leo bolt! ' 21 between the plates 11 and 18, so that when the plate 18 has been put in the desired position to adjust the cross section of the vapor passage it can be fixed in place by tightening these bolts.
In another embodiment shown in Figure 4, the upper edge of the plate 4 is folded down to form a flange 23 which rests on the plate 11 and is provided with spaced notches constituting vapor ports for adjusting the passage. of the steam, the spike il can be brought closer to the plate 4 as is shown in dotted lines in figure 4, by removing the bolts 21 and replacing the ferrules 22 with shorter ferrules so that when the bolts are tight, the plate it bulges towards the plate 4 to reduce the passage 24.
The auxiliary steam and water lumen or slit 12 (Figure 1) extending the full length or nearly the full length of the plate 4 (at will) can be
<Desc / Clms Page number 5>
provided with a damping plate 25. according to a variant, the damping plate 25 '(shown in dotted lines) can be placed so that it covers the upper row of anterior tubes.
The auxiliary lumen 12 kicks in when the friction of the steam passing through the steam lumens at the top of the plate reaches a value such that under heavy load the increased pressure causes the water level to drop. in compartment 3. Thus, when the auxiliary light is enlarged, no load can push the water level below this light.
The plate 13 located above the lumen 12 is used as a precaution to prevent the water surface from falling below a level corresponding to the middle of the water level.
The plate 15 above the esu lumen 14 can be adjusted to adjust the aperture as desired, but it cannot be lowered to a sufficient extent to shut off the lumen completely.
CLAIMS.
1. Water tube boiler in which the body of steam and water is divided into two compartments by a baffle plate provided with one or more steam ports, one or more auxiliary water ports and steam and one or more lights of water, all of these
EMI5.1
lights! 'a1l11ant oomiuunjquer Ion two compartments entered them.