<Desc/Clms Page number 1>
Prooédé et dispositif pour le traitement d'éoheveaux, de fil par des liquides.
La présente invention a pour objet un procédé et les dis- positifs sy rattachant, pour le traitement par des liquides d'é- oheveaux de fils et, en particulier, de fils de soie artificielle qui sont obtenus par filage sous forme de gâteau, o decordes, ou sous toute autreforme analogue suivant que l'on utilise pour
<Desc/Clms Page number 2>
recueillir les fils des centrifug eurs ou des dévidoirs des bo- bines, des rouleaux, ou d'autres organes d'enroulement.
Dans la fabrication de la soie artificielle, il est né- oessaire de traiter, avec différents liquides, pour leur finis- sage, oes éoheveaux-obtenus'par enroulement du fil d'une façon ou d'une autre. Il est ainsi nécessaire, en général, de libé- rer tout d'abord les écheveaux nouvellement filés, en les la- vante du bain de filage qui y adhère, Quand il s'agit de soie au ouivre, leu file doivent être traités par un aoide faible; s'il s'agit de la viscose, un traitement supplémentaire par un bain de désulfuration alcalin est nécessaire.
Dans la plupart des cas,.les fils sont traités, pour finir par une légère solu tion savonneuse. -
Jusqu'à présent, on a suspendu les éoheveaux librement, en les tendant, le cas échéante plus ou moins fortement, et l'on a laissé la liqueur de tralteunment tomber goutte à goutta sur la bobine suspendue. Un autre mode de traitement du liquide, qui est employé jusqu'à présent, consiste à arroser les écheveaux couchés sur un support horizontal, avec le liquide approprié. dans a déjà aussi essayé pour ce traitement par liquide, de s'aider de la force centrifuge en empilant les éoheveaux aux parois ver- ticales d'un centrifugeur, et en lançant le liquide introduit le oontrifuger gans l'influence de la force centrifuge au travers des écheveaux.
Dans tous ces traitements, les écheveaux perdent plus ou moins leur forme primitive et les couches de fils se désordonnent, de sorte que les- éoheveaux ainsi traités se laissent mal dérouler. En outre, le traitement demande un temps important, puisqu'on sait par expérience, que la plus grau- de part de liquide de traitement s'échoule par les places particu- lièrement perméables se trouvant par hasard dans l'écheveau, sane
<Desc/Clms Page number 3>
qu'elle ait agi entièrement,-..tandis que le liquide agit, seu-
EMI3.1
;$ ..' , f \.. lement imparfai'tement, sur 'd1autres parties de l'éoheveau dif- fioilement pénétrablfés..
La présente invention, a pour objet un procédé et des dis- positifs s'y rattachant, qui permettent de raccourcir notable- ment la période de traitement. D'autre part, le liquide de trai- tement est oomplètement employé, de sorte qu'on a besoin de beau- ooup moins de liquide de traitement que jusqu'à présent. En même temps, les fils sont parfaitement protégés; un embrouillage des cordes ou une déformation des éoheveaux est' complètement évitée.
En outre, il est possible, d'après la présente invention, de maintenir sans grande difficulté lu. température à peu près cons- tante pendant le traitement du fil par les liquides, puisque le fil, conformément à la présente invention, est mis en paquet dans un espace relativement petit. La position oblique des éohe- veaux dans lé présent procédé présente l'avantage particulier de permettre au liquide de s'écouler facilement du support après son passage sur l'éoheveau, tandis que, dans la position horizon-1 tale, le liquide reste sur les surfaces d'étalage, ce qui prplon-j ge notablement le temps de lavage.
. Conformément à la présente invention, les écheveaux sont disposés suivant des angles obtus ou aigus, par rapport à la di- reotion d'écoulement du liquide. Leur arrangement a lieu suivant
EMI3.2
le système d'empaquetage connu, c'est-à-dire en employant des supports fixes, ce qui permet, dans certains cas, d'empiler plu=. sieurs éoheveaux, et de les soumettre de cette façon à .l'aotion du liquide. Une caractéristique de la présente invention.oonsis- te en ce que les bobines ne sont pas suspendues ou ne sont pas mobiles d'une façon quelconque. Mais au contraire,.dans le pré- sent prooédé' le fil est exposé sur des supports fixes à l'ac-
<Desc/Clms Page number 4>
tion du liquide de traitement. De cette façon on évite un gonfle- ment des fils séparés des écheveaux.
La figure 1 illustre le principe de la présente inven- tion, tandis que les figures 2 à 7 représentent des modes d'exé- oution particulièrement avantageux du nouveau procédé.
Comme on le voit sur la figure 1, le liquide de traitement humeote les fils couchée obliquement aussi bien dans le sens trans
EMI4.1
vuiaa1 tiut4gori tliiun Ici fiiann l.c"itorl.:nxo.7.. Prr suite, la réparti- .tion du liquide à l'intérieur de l'écheveau est parfaitement uni- forme. En outre, une pénétration irrégulière du liquide à certains endroits de l'éoheveau ne peut avoir lieu.
La figure 2 montre un dispositif d'arrosage simultané de plusieurs éoheveaux placés les uns sur les autres, permettant d'augmenter encore notablement le rendement du procédé. Il consis- te en une plaque de base a inclinée, et en une plaque latérale c servant à soutenir les écheveaux b, laquelle plaque est à peu près perpendiculaire à la plaque de base a Entre la plaque a et la paroi c on a prévu des trous d pour l'écoulement du liquide d'arrosage. La paroi c peut aussi de son côté avir des trous ou a des rigoles poux. 1'écoulement du liquide. La plaque de base peut être perforée ou se composer de - .barreaux disposés en forme de
EMI4.2
grille ou'de façon analogue.
L'éúou.lrJIIIUitl. 'jet Vt1CJ01'O fa.ollj.t6 t quand le support possède des rigoles 3, dirigées dans le sens'de la pente. Le liquide de traitement tombe goutte à goutte de la
EMI4.3
façon habituelle finement réparti sur\:iès'- '¯veaux.
La figure 3 représente un autre disposJ.;t:i-f. approprié pour l'exécution du nouveau proc'adé,,dan8 l'equel l'inclinaison du sup- port varie alternativement plusieurs fois. Aux endroits les plus bas du support, on a prévu chaque fo-is des trous d pour l'écoule- ment du liquidé de traitement. Les lettres de référence sont les
<Desc/Clms Page number 5>
mêmes que sur la figure2.
Au lieu d'être réalisé dans les supports d'égouttage déorits, le traitement peut aussi être effectué, d'après la pré- sente invention, dans des oentrifugeurs. La seule condition est que les parois des centrifugeurs soient inclinées en direction horizontale ou verticale de sorte que le liquide de traitement . ne soit pas perpendiculaire, mais arrive sous un oertain angle sur le fil à traiter.
La figure 4 montre un oentrifugeur f' en forme d'un en- tonnoir, à parois trouées g, contre lesquelles les écheveaux b sont placés. Le liquide de traitement est introduit dans le mi- lieu du oentrifugeur, par exemple, au moyen des tubes de distri- bution. Le oentrifugeur est mis en rotation de sorte que le li- quide de traitement pénètre dans les éoheveaux.
La figure 5 montre un autre centrifugeur à parois ver- tioales. Les écheveaux sont cependant disposés dans ce cas obli- quernent vus par en'haut. Dans ce but, les parois percées g, aux-' quelles les échevaux b sont appliqués, et qui sont aussi longues que les écheveaux à traiter sont décalées l'une par rapport ,à l'autre.
Les figures 6 et 7 représentent d'autres centrifugeurs dans lesquels les éoheveaux sont disposés également de façon in- clinée, mais en ligne brisée plusieurs fois, dans le genre de
EMI5.1
la. dit1!)() IJj tion do lu figure 3.
Dans l'utilisation des installations suivant les figures 2 et 3 on peut disposer les supports inolinée a sur une bande mobile circulant lentement et à une vitesse approximativement uniforme sous les tubes de distribution ou les gouttières d'où le liquide de traitement s'écoule.
L'invention n'est pas limitée à l'application.' des particu
<Desc/Clms Page number 6>
larités oonstruotives décrites ci-dessous, mais elle s'étend à tous les autres modes d'exécution, qui sont faciles à réaliser
EMI6.1
pour l'homme (la 1'art r1 't.l,tI'c:\r;, In. rlrnoriptJon o1¯rlQIIJ'Jr}. Lan r,a¯ tallations décrites et représentées sur les figures, ne sont que quelques modes d'exéoution, pris à titre d'exemple,'qui ont fait leurs preuves dans la pratique.